Es werden die gültigen Regelungen zur niedersorbischen/wendischen Orthografie und Interpunktion zugänglich gemacht. Als Ausgangstext dient die entsprechende Publikation von Manfred Starosta in zweiter Auflage aus dem Jahr 1982. Änderungen, die auf neuen Bestimmungen der Niedersorbischen/Wendischen Sprachkommission basieren, wurden von den Mitarbeitern des Sorbischen Instituts in den Text eingearbeitet. Durch einen Mausklick auf »Änderungen verfolgen« kann man sich die jeweilige Änderungsgeschichte anzeigen lassen. Ausführliche Informationen zur Bearbeitung des Texts finden Sie in den Informationen.
¹ Starosta, Manfred, Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln. (2., bearbeitete Auflage). Domowina-Verlag: Bautzen/Budyšyn, 1982.
- Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln
- 1. Zur Rechtschreibung
- 1.1. Rechtschreibung der Laute
- 1.1.3. Einige Regeln zur Schreibung der Konsonanten
1.1.3.15.Schreibung der Konsonantengruppen kś, pś, tś
87
Vor dem Vokal y schreibt man nie die Konsonantengruppen kś, pś, tś, sondern stets kš, pš, tš.
88
Vor den Vokalen ě, i schreibt man stets die Konsonantengruppen kś, pś, tś und nie kš, pš, tš.
Beispiele:
kś: kśěja, kśěk, kśěn, kśěś, kśětaś usw. kśica, kśida, kśidło, kśikaś, kśiwda, kśiwy usw.
pś: pśěcka, pśěgac, pśětš, pśěza, spśěgaś usw. pśi, pśijazń, pśimk, pśisega, pśiś, kopśiwa usw.
tś: tśěsate, tśěsć, natśěgaś, stśěcha, stśělaś usw. bratśik, kmótśik, sotśicka, stśigaś, tśi, tśirožk, wóstśiś usw.
89
Die Schreibung der Konsonantengruppen kś, pś, tś vor den Vokalen a, e, o, u, vor Konsonanten sowie am Wortende muß eingeprägt werden.
Beispiele:
kś: kśasaś, kśemje, kśemjeń, kśesćijan, kśud, łokś, mokś, nokś usw.
pś: pśe-, pśecej, pśed, pśejma, pśejś, pśeśiwo, pśez, kopś usw.
tś: tśapaś, tśasaś, jastśeb, tśeśina, witśe, tśo, tśotśak, tśuko, tśmjel, tśmjeń, nutś usw.
- voriges Kapitel: 1.1.3.14. Buchstabe j
- folgendes Kapitel: 1.1.3.16. Schreibung der Konsonantengruppen kš, pš, tš