Anfrage »witśe«, Ergebnisse 1851–1860 von 1989.
| 1851 | 6. 7. Prȧtkowaṅe na Pokutni Żen gaż Kſcheſcżian k’Spojeżi hiſch zo, a na chornej Poſtoli. Żinß lȧbujoſch, żinß ße roſchaj! do witſchego żgan ṅezakaj, chtoż żinß jo ſtrowi a friſchni, jo witſche już ßṅaż humarli; gaż tuͤ ṅet woͤ Grėchach humroſch ga do Hoͤlė tudi te Grėchi wodaṅe, ga bėda tebe woͤ tej Hoͤli, gaż rahs Jeſus ſchi ſaßużiſch bużo. Lȧſuj teke Math. 5, 6. 7. Prȧtkowaṅe na Pokutni Żen gaż Kſcheſcżian k’Spojeżi hiſch zo, a na chornej Poſtoli. Żinß lȧbujoſch, żinß ße roſchaj! do witſchego żgan ṅezakaj, chtoż żinß jo ſtrowi a friſchni, jo witſche już ßṅaż humarli; gaż tuͤ ṅet woͤ Grėchach humroſch ga do Hoͤlė tam wandrujoſch. Ziṅſcho Pokutu, pſchėto to ṅebȧske Kraleiſtwo jo ße pſchibliżalo. Tak napominaſcho Johannes ten Dupȧr Math. 3, 2. woͤ |
DSB-HIST syndlar-sbuzene-sa-kschescziani |
||
| 1852 | a na chornej Poſtoli. Żinß lȧbujoſch, żinß ße roſchaj! do witſchego żgan ṅezakaj, chtoż żinß jo ſtrowi a friſchni, jo witſche już ßṅaż humarli; gaż tuͤ ṅet woͤ Grėchach humroſch ga do Hoͤlė tam wandrujoſch. Ziṅſcho Pokutu, pſchėto to ṅebȧske Kraleiſtwo jo ße gaż rahs Jeſus ſchi ſaßużiſch bużo. Lȧſuj teke Math. 5, 6. 7. Prȧtkowaṅe na Pokutni Żen gaż Kſcheſcżian k’Spojeżi hiſch zo, a na chornej Poſtoli. Żinß lȧbujoſch, żinß ße roſchaj! do witſchego żgan ṅezakaj, chtoż żinß jo ſtrowi a friſchni, jo witſche już ßṅaż humarli; gaż tuͤ ṅet woͤ Grėchach humroſch ga do Hoͤlė tam wandrujoſch. Ziṅſcho Pokutu, pſchėto to ṅebȧske Kraleiſtwo jo ße pſchibliżalo. Tak napominaſcho Johannes ten Dupȧr Math. 3, 2. woͤ ßwojom Zaßu pol Lėto perej, ako Jeſus ßwoj huzabnikoiski Amt ſachopi |
DSB-HIST syndlar-sbuzene-sa-kschescziani |
||
| 1853 | ṅet ziṅiſch, pſcheto hobmuͤßli: Tſchi wėzi ßu, kȯtarich muͤ ten witſchaiſchi Żeṅ wėſte buż ṅamożomuͤ, rosmej naſchogo Żuͤweṅa; tuͤ groṅiſch witſche zu ja ße k’Bohgu hobroſchiſch, wės tuͤ pak teke, aż tuͤ ten witſcheiſchni Żen weſcże dolabowaſch bużoſch? Naſcheje Pokutuͤ: Witſche zoż ſchikno kradu, ga zo ße bużoſch huſwoliſch. Ṅebo abo Hoͤlu? Chwataj ga kużdi, a retuj ßwoju Duſchu a ṅeſkomuż to ßame ṅet ziṅiſch, pſcheto hobmuͤßli: Tſchi wėzi ßu, kȯtarich muͤ ten witſchaiſchi Żeṅ wėſte buż ṅamożomuͤ, rosmej naſchogo Żuͤweṅa; tuͤ groṅiſch witſche zu ja ße k’Bohgu hobroſchiſch, wės tuͤ pak teke, aż tuͤ ten witſcheiſchni Żen weſcże dolabowaſch bużoſch? Naſcheje Pokutuͤ: Witſche zoż tuͤ Pokutu żiṅiſch. Ssuͤ tuͤ teke togo wėſti, lėz ſchi witſche ṅebużo żedno Sadaraṅe pſchiſch. Namożoſch tuͤ witſche wot Roſima pſchiſch? |
DSB-HIST syndlar-sbuzene-sa-kschescziani |
||
| 1854 | groṅiſch witſche zu ja ße k’Bohgu hobroſchiſch, wės tuͤ pak teke, aż tuͤ ten witſcheiſchni Żen weſcże dolabowaſch bużoſch? Naſcheje Pokutuͤ: Witſche zoż tuͤ Pokutu żiṅiſch. Ssuͤ tuͤ teke togo wėſti, lėz ſchi witſche ṅebużo żedno Sadaraṅe pſchiſch. Namożoſch tuͤ witſche wot Roſima pſchiſch ßame ṅet ziṅiſch, pſcheto hobmuͤßli: Tſchi wėzi ßu, kȯtarich muͤ ten witſchaiſchi Żeṅ wėſte buż ṅamożomuͤ, rosmej naſchogo Żuͤweṅa; tuͤ groṅiſch witſche zu ja ße k’Bohgu hobroſchiſch, wės tuͤ pak teke, aż tuͤ ten witſcheiſchni Żen weſcże dolabowaſch bużoſch? Naſcheje Pokutuͤ: Witſche zoż tuͤ Pokutu żiṅiſch. Ssuͤ tuͤ teke togo wėſti, lėz ſchi witſche ṅebużo żedno Sadaraṅe pſchiſch. Namożoſch tuͤ witſche wot Roſima pſchiſch? Namożoſch tuͤ dere witſche na druge Mußli pſchiſch? Woͤsmi bohżu Gnadu Żinß gorej, kenż won ſchi powdajo. Żinß ſbużijo ſchi twoj |
DSB-HIST syndlar-sbuzene-sa-kschescziani |
||
| 1855 | tuͤ ten witſcheiſchni Żen weſcże dolabowaſch bużoſch? Naſcheje Pokutuͤ: Witſche zoż tuͤ Pokutu żiṅiſch. Ssuͤ tuͤ teke togo wėſti, lėz ſchi witſche ṅebużo żedno Sadaraṅe pſchiſch. Namożoſch tuͤ witſche wot Roſima pſchiſch? Namożoſch tuͤ dere witſche na druge Mußli pſchiſch? Woͤsmi bohżu Gnadu Żinß witſchaiſchi Żeṅ wėſte buż ṅamożomuͤ, rosmej naſchogo Żuͤweṅa; tuͤ groṅiſch witſche zu ja ße k’Bohgu hobroſchiſch, wės tuͤ pak teke, aż tuͤ ten witſcheiſchni Żen weſcże dolabowaſch bużoſch? Naſcheje Pokutuͤ: Witſche zoż tuͤ Pokutu żiṅiſch. Ssuͤ tuͤ teke togo wėſti, lėz ſchi witſche ṅebużo żedno Sadaraṅe pſchiſch. Namożoſch tuͤ witſche wot Roſima pſchiſch? Namożoſch tuͤ dere witſche na druge Mußli pſchiſch? Woͤsmi bohżu Gnadu Żinß gorej, kenż won ſchi powdajo. Żinß ſbużijo ſchi twoj Bohg, żinß ßluͤſch jogo Gloß. 3 Bohżeje Gnadi. Witſche tuͤ zoż |
DSB-HIST syndlar-sbuzene-sa-kschescziani |
||
| 1856 | Naſcheje Pokutuͤ: Witſche zoż tuͤ Pokutu żiṅiſch. Ssuͤ tuͤ teke togo wėſti, lėz ſchi witſche ṅebużo żedno Sadaraṅe pſchiſch. Namożoſch tuͤ witſche wot Roſima pſchiſch? Namożoſch tuͤ dere witſche na druge Mußli pſchiſch? Woͤsmi bohżu Gnadu Żinß gorej, kenż won ſchi powdajo. Żinß Żuͤweṅa; tuͤ groṅiſch witſche zu ja ße k’Bohgu hobroſchiſch, wės tuͤ pak teke, aż tuͤ ten witſcheiſchni Żen weſcże dolabowaſch bużoſch? Naſcheje Pokutuͤ: Witſche zoż tuͤ Pokutu żiṅiſch. Ssuͤ tuͤ teke togo wėſti, lėz ſchi witſche ṅebużo żedno Sadaraṅe pſchiſch. Namożoſch tuͤ witſche wot Roſima pſchiſch? Namożoſch tuͤ dere witſche na druge Mußli pſchiſch? Woͤsmi bohżu Gnadu Żinß gorej, kenż won ſchi powdajo. Żinß ſbużijo ſchi twoj Bohg, żinß ßluͤſch jogo Gloß. 3 Bohżeje Gnadi. Witſche tuͤ zoż bohżu Gnadu puͤtaſch? Ssuͤ pak tuͤ togo |
DSB-HIST syndlar-sbuzene-sa-kschescziani |
||
| 1857 | . Ssuͤ tuͤ teke togo wėſti, lėz ſchi witſche ṅebużo żedno Sadaraṅe pſchiſch. Namożoſch tuͤ witſche wot Roſima pſchiſch? Namożoſch tuͤ dere witſche na druge Mußli pſchiſch? Woͤsmi bohżu Gnadu Żinß gorej, kenż won ſchi powdajo. Żinß ſbużijo ſchi twoj Bohg, żinß ßluͤſch jogo k’Bohgu hobroſchiſch, wės tuͤ pak teke, aż tuͤ ten witſcheiſchni Żen weſcże dolabowaſch bużoſch? Naſcheje Pokutuͤ: Witſche zoż tuͤ Pokutu żiṅiſch. Ssuͤ tuͤ teke togo wėſti, lėz ſchi witſche ṅebużo żedno Sadaraṅe pſchiſch. Namożoſch tuͤ witſche wot Roſima pſchiſch? Namożoſch tuͤ dere witſche na druge Mußli pſchiſch? Woͤsmi bohżu Gnadu Żinß gorej, kenż won ſchi powdajo. Żinß ſbużijo ſchi twoj Bohg, żinß ßluͤſch jogo Gloß. 3 Bohżeje Gnadi. Witſche tuͤ zoż bohżu Gnadu puͤtaſch? Ssuͤ pak tuͤ togo wėſti, lėz Bohg ſchi teke witſche taku |
DSB-HIST syndlar-sbuzene-sa-kschescziani |
||
| 1858 | bohżu Gnadu Żinß gorej, kenż won ſchi powdajo. Żinß ſbużijo ſchi twoj Bohg, żinß ßluͤſch jogo Gloß. 3 Bohżeje Gnadi. Witſche tuͤ zoż bohżu Gnadu puͤtaſch? Ssuͤ pak tuͤ togo wėſti, lėz Bohg ſchi teke witſche taku ßwoju Gnadu powdaſch bużo? Buſchaſcho ten lėz ſchi witſche ṅebużo żedno Sadaraṅe pſchiſch. Namożoſch tuͤ witſche wot Roſima pſchiſch? Namożoſch tuͤ dere witſche na druge Mußli pſchiſch? Woͤsmi bohżu Gnadu Żinß gorej, kenż won ſchi powdajo. Żinß ſbużijo ſchi twoj Bohg, żinß ßluͤſch jogo Gloß. 3 Bohżeje Gnadi. Witſche tuͤ zoż bohżu Gnadu puͤtaſch? Ssuͤ pak tuͤ togo wėſti, lėz Bohg ſchi teke witſche taku ßwoju Gnadu powdaſch bużo? Buſchaſcho ten Slėzinar ſ’Jeſußom kſchizowani, hiſchcżi Stundku pozakal, ga buͤ jomu to Ṅebo na ṅimer ſamzone bulo. Żinß huſtrejo Bohg ßwoju Ruku, powdajo |
DSB-HIST syndlar-sbuzene-sa-kschescziani |
||
| 1859 | ßluͤſch jogo Gloß. 3 Bohżeje Gnadi. Witſche tuͤ zoż bohżu Gnadu puͤtaſch? Ssuͤ pak tuͤ togo wėſti, lėz Bohg ſchi teke witſche taku ßwoju Gnadu powdaſch bużo? Buſchaſcho ten Slėzinar ſ’Jeſußom kſchizowani, hiſchcżi Stundku pozakal, ga buͤ jomu to Ṅebo na ṅimer ſamzone bulo dere witſche na druge Mußli pſchiſch? Woͤsmi bohżu Gnadu Żinß gorej, kenż won ſchi powdajo. Żinß ſbużijo ſchi twoj Bohg, żinß ßluͤſch jogo Gloß. 3 Bohżeje Gnadi. Witſche tuͤ zoż bohżu Gnadu puͤtaſch? Ssuͤ pak tuͤ togo wėſti, lėz Bohg ſchi teke witſche taku ßwoju Gnadu powdaſch bużo? Buſchaſcho ten Slėzinar ſ’Jeſußom kſchizowani, hiſchcżi Stundku pozakal, ga buͤ jomu to Ṅebo na ṅimer ſamzone bulo. Żinß huſtrejo Bohg ßwoju Ruku, powdajo ſchi Gnadu; tuͤ pak ṅozoſch, witſche won żgan ſchegṅo ju zuruͤk. Żinß tuͤ ṅozoſch |
DSB-HIST syndlar-sbuzene-sa-kschescziani |
||
| 1860 | , ga buͤ jomu to Ṅebo na ṅimer ſamzone bulo. Żinß huſtrejo Bohg ßwoju Ruku, powdajo ſchi Gnadu; tuͤ pak ṅozoſch, witſche won żgan ſchegṅo ju zuruͤk. Żinß tuͤ ṅozoſch, witſche won żgan ṅozo. Togodla Kſcheſcżian, żinß, gaż jogo Gloß ßluͤſchiſch ṅeſatwarż pak tuͤ togo wėſti, lėz Bohg ſchi teke witſche taku ßwoju Gnadu powdaſch bużo? Buſchaſcho ten Slėzinar ſ’Jeſußom kſchizowani, hiſchcżi Stundku pozakal, ga buͤ jomu to Ṅebo na ṅimer ſamzone bulo. Żinß huſtrejo Bohg ßwoju Ruku, powdajo ſchi Gnadu; tuͤ pak ṅozoſch, witſche won żgan ſchegṅo ju zuruͤk. Żinß tuͤ ṅozoſch, witſche won żgan ṅozo. Togodla Kſcheſcżian, żinß, gaż jogo Gloß ßluͤſchiſch ṅeſatwarż żgan twoju Hutſchobu. Stare a Mlode; Wȧßole a Tużne; Bogate a Chude; Strowe abo Chorė abo gor na Humėrach lażeze, |
DSB-HIST syndlar-sbuzene-sa-kschescziani |