Napšašowanje »witśe«, wuslědki 1031–1040 wót 1989.
| 1031 | jadnog ſmakajo. A to wotgrono na take pẜchaẜchaṅe jo kuždy żen hynakẜche, ras dobre, ras ſłe; żinßa ße poẇeda tak a witſche ſaßej hynak. Stogo ße wiżi, až take poẇedaṅe ṅejo niz ako godaṅe. Zož Bog ſa naß huſtawił jo, to bużo . Pſchuska. Bużo k wojṅe pſchiſch, abo bużo ße ſaßej k mėroju chyliſch? to jo to pẜchaẜchaṅe, kotarež naw ẜchych bokach jadnog ſmakajo. A to wotgrono na take pẜchaẜchaṅe jo kuždy żen hynakẜche, ras dobre, ras ſłe; żinßa ße poẇeda tak a witſche ſaßej hynak. Stogo ße wiżi, až take poẇedaṅe ṅejo niz ako godaṅe. Zož Bog ſa naß huſtawił jo, to bużo ße ſtaſch a tež nam hužytne byſch. Dokulž Rußojſka a Engelſka ße pilnowaẜchtej, aby we Pariſu Europäjſki konferenz (kongreß) gromadu ſporałej |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1866-21 |
||
| 1032 | biblije. 1. Chto bėẜcho bliſko na tom kſcheſcżian hordowaſch? 2. Zo ṅepłaſchi niz pſched Bogom? 3. Żo bėẜcho żinßa ẇelika drogoſch a witſche tuny zaß? 4. We kotrem lėſche jo ße nejžwėzej dejẜchcża ẜchło? 5. Zo ṅamžo ten luby Bog wiżeſch? 6. Zo ṅamžo ßolone naẜchog wojnſtwa te ẜchule ẇele ſaßłužby maju, dokulž woni tomu wojakoju hobmyßleṅe a pſchemyßleṅe a ſtakim ten ẜchyk ßu dali.) Godaṅa ſ biblije. 1. Chto bėẜcho bliſko na tom kſcheſcżian hordowaſch? 2. Zo ṅepłaſchi niz pſched Bogom? 3. Żo bėẜcho żinßa ẇelika drogoſch a witſche tuny zaß? 4. We kotrem lėſche jo ße nejžwėzej dejẜchcża ẜchło? 5. Zo ṅamžo ten luby Bog wiżeſch? 6. Zo ṅamžo ßolone hordowaſch, a dej glich ßolone byſch? Snatezyṅeṅa. Sa jadno kẜchamaṙſke żeło (Material-Geſchäft) pſchi kotremž teke deſtillazion jo, hordujo jaden |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1866-38 |
||
| 1033 | bu naras boga ßyrotka; jano kẜchozeṅ bėẜcho mjaſy žyẇeṅa a ßṁerſchi, a ſ torma dołoj ſṅeẜcho rano a poſdże: Żinßa mė a witſche tebe! – Glich, ten kaṁeṅ jo wotwalony; ta groſna mrėtwa ſe ßwojimi tẜchachotami jo ße minuła. Scheẜchki kaṁeṅ ſchiẜchcżaẜcho tu hutẜchobu ẇelowezy zełe familije pobi, zełe domy huproſni, ten kjarchob pak ſkupami napołni. Młogi drogi ſwėſtk bu napſchißmo pſcheryty; młoge gluzne gole bu naras boga ßyrotka; jano kẜchozeṅ bėẜcho mjaſy žyẇeṅa a ßṁerſchi, a ſ torma dołoj ſṅeẜcho rano a poſdże: Żinßa mė a witſche tebe! – Glich, ten kaṁeṅ jo wotwalony; ta groſna mrėtwa ſe ßwojimi tẜchachotami jo ße minuła. Scheẜchki kaṁeṅ ſchiẜchcżaẜcho tu hutẜchobu, ako we jadnej nozy ta nażeja tog bura ſginu, ako ten mros we krotkich ẜchtundach weſe zož Bog we dłujkich tyżeṅach bėſcho hobrażił |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1867-01 |
||
| 1034 | horduju gorejſete a koẜchtuju wot ßmuẜchki 9 pėṅes. Naẜchomu kraloju kjogo narodnemu dṅoju! Ten 22. März. Sſedymżaßet lėt bużo naẜch luby kral witſche ſtary, a pſchi tak hußokich lėtach jo won hyẜchcżi ſtrowy a kẜchuty, kaž młożeṅz. Sawėſcże, to jo Boža gnada! Żek bėrtyl lėta 6 ſylberow, na poſcże 7 ſlbr. a 3 peṅẜchk., wot poſta do domu pſchiṅaßony 9 ſlbr. 9 pſ. – Snatezyṅeṅa horduju gorejſete a koẜchtuju wot ßmuẜchki 9 pėṅes. Naẜchomu kraloju kjogo narodnemu dṅoju! Ten 22. März. Sſedymżaßet lėt bużo naẜch luby kral witſche ſtary, a pſchi tak hußokich lėtach jo won hyẜchcżi ſtrowy a kẜchuty, kaž młożeṅz. Sawėſcże, to jo Boža gnada! Żek togodla tomu kralu ẜchyknych kralow, až won nam krala Wilhelma tak dłujko ſdżaržyjo a jogo widobṅe mozujo a žognujo. Bog daj jomu tež |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1867-12 |
||
| 1035 | ta regierunga pak ṅozo ſtym byſch ſpokojom, nėt ßebe ṅeẇe rady. – Sſwoj wojnſki rėd poṙeżujo Franzojſka ſtakeju pilnoſcżu ab dejało ned witſche do wojny hyſch. Tych teke jo ẇele, kenž teje twardeje wėry ßu, až Napoleon ſmėrom woſtaſch ṅebżo, won zaka jano na towſynt wojakow ßebe żaržaſch, ta Franzojſka komora pak ṅozo ktomu tych ṗeṅes ſwoliſch, wona groni: 500 towſynt mužow jo doſcż, ta regierunga pak ṅozo ſtym byſch ſpokojom, nėt ßebe ṅeẇe rady. – Sſwoj wojnſki rėd poṙeżujo Franzojſka ſtakeju pilnoſcżu ab dejało ned witſche do wojny hyſch. Tych teke jo ẇele, kenž teje twardeje wėry ßu, až Napoleon ſmėrom woſtaſch ṅebżo, won zaka jano na godny zaß. Rußojſka. Griechiski kral Georgios jo ße ſlubił ſ Olgu, wėrchowku wot Rußojſkeje. Turkojſka. Na Kandiji bijachu ße Turki |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1867-21 |
||
| 1036 | ." K ſdżaržaṅu takeje luboſcżi ſgromażiju ße kral a kralowka, prynzė a prynzeſſyny ſa rėdom pla kuždego prynza, żinßa pla jadnogo, witſche pla drugego. K hopokaſni takeje luboſcżi huſtawi ten kronprynz teke to duṗeṅe ßwojogo młodẜchego ßynka na ten 22. März; tak bėẜcho ſachadnu ṅeżelu . Jim płaſchi to ßłowo: "Lej, kak rėdṅe a luboßṅe jo, gaž bratſchi (a ßotſchi) we hobjadnoſcżi pogromaże hobchadaju." K ſdżaržaṅu takeje luboſcżi ſgromażiju ße kral a kralowka, prynzė a prynzeſſyny ſa rėdom pla kuždego prynza, żinßa pla jadnogo, witſche pla drugego. K hopokaſni takeje luboſcżi huſtawi ten kronprynz teke to duṗeṅe ßwojogo młodẜchego ßynka na ten 22. März; tak bėẜcho ſachadnu ṅeżelu we tom kralojſkem groże dwojaki ßwėżeṅ: Narodny żeṅ togo krala a kolazija pla tog kronprynza. - Taka pṙedkpokaſṅ naẜcheje kralojſkeje familije dej naß |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1868-13 |
||
| 1037 | lėz to nėjo Bog tak lenkował, aby ty gożbu mėł, twojej nuſy żinßa koṅz hnzyniſch! Narka, ṅebyż tak torny -; witſche ten płat how wėzej ṅebużo. Zož zyniſch zoẜch, to zyṅ ſaßobu a ṅeßłuchaj dłujko na to ẜcheṗeṙeṅe twojeje ṅeroſymneje hutẜchoby. We hokognuſchu pomožone; pchez ga dejało to tak ẇeliki grėch byſch? A pſchez ga ta żowka rowno żinßa ten płat jo ſabyła? Towė, lėz to nėjo Bog tak lenkował, aby ty gożbu mėł, twojej nuſy żinßa koṅz hnzyniſch! Narka, ṅebyż tak torny -; witſche ten płat how wėzej ṅebużo. Zož zyniſch zoẜch, to zyṅ ſaßobu a ṅeßłuchaj dłujko na to ẜcheṗeṙeṅe twojeje ṅeroſymneje hutẜchoby. We hokognuſchu jo ta ẜchlinka pſchez a žeden złoẇek jo ṅeſgonijo. Togdla ſaßobu, ſaßobu!" - Ten ſamyßlony wojak chopi ße ſaßej hoglėdowaſch, |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1868-13 |
||
| 1038 | cholowy tudy," a ſtym ſtupijo won do hele, ſeblazo ßebe te cholowy, ſzynijo je na blido, a zo je witſche we tom goſcżeṅzu ſa tej dwa tolaṙa ſaßej hubitowaſch. Ten goſpodaṙ jo ſtym ſpokojom, a ten zufnik żo, do ßwojogo hopoẇeſka dej ßwoj nowy hopoẇeſk ſaſtawiſch. To pak ten zuſnik ṅozo, ale groni: "Knės goſpodaṙ, nėto jo noz, hobchowajſcho moje cholowy tudy," a ſtym ſtupijo won do hele, ſeblazo ßebe te cholowy, ſzynijo je na blido, a zo je witſche we tom goſcżeṅzu ſa tej dwa tolaṙa ſaßej hubitowaſch. Ten goſpodaṙ jo ſtym ſpokojom, a ten zufnik żo, do ßwojogo hopoẇeſka huwity. - Druge ſajtẜcha rano ße ſteje ſchpizki togo zuſnika ſogolezy woła. Ssłužabnik pſchibeṅo, a dej draſtwu pſchiṅaſcż. Ten pak |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1868-31 |
||
| 1039 | ga možo ta rora ſaßej huſchegṅona a dalej ẇeżona hordowaſch. – Kuždy hugodajo, až taka ſtudṅa ſa wojaki, kotrež żinßa how a witſche tam ßu, deṙe k nałoẜeṅu jo; togodla teke dej wona ſa to Pẜchußke wojnſtwo gotowana hordowaſch. S naẜcheje hokołnoſcżi. We tej ſabita hordowaſch. Pſches te żerki naſchazo ße jeßno woda do teje rory, kotraž potom huplumpana hordujo. Gaž ße wėzej wody ṅepoderbi, ga možo ta rora ſaßej huſchegṅona a dalej ẇeżona hordowaſch. – Kuždy hugodajo, až taka ſtudṅa ſa wojaki, kotrež żinßa how a witſche tam ßu, deṙe k nałoẜeṅu jo; togodla teke dej wona ſa to Pẜchußke wojnſtwo gotowana hordowaſch. S naẜcheje hokołnoſcżi. We tej drugej połojzy tog lėta 1868 ßu we Choſchebuſkem krejſu pſchiduze hogṅeze ṅegluki byli: w Choſchebuſu 27. Juli, na Knoraẇe 28. Juli, w |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1869-10 |
||
| 1040 | wot ṅogo niz podaṙone, żož my ßmy, tam ßmy goſcżi, ſapłaſchijomy naẜche rachningi a żomy ßwoju drogu; żinß ßmy how, witſche tam. Ṅama ga to mėſto wot naß hužytka doſcż? ẇele peṅes ṅewoſtawijomy my tam, żož ſtojmy; ẇele by to mėſto ſa dawaſch? Kaku żelbu mamy my ſ tym mėſtom? My ṅehuſwolujomy jogo raẜchzow, my ṅamamy niz zyniſch ſ jogo ſaſtojanim, my ṅekrydṅomy wot ṅogo niz podaṙone, żož my ßmy, tam ßmy goſcżi, ſapłaſchijomy naẜche rachningi a żomy ßwoju drogu; żinß ßmy how, witſche tam. Ṅama ga to mėſto wot naß hužytka doſcż? ẇele peṅes ṅewoſtawijomy my tam, żož ſtojmy; ẇele by to mėſto ſa polizeju mußało wėzej hudaſch, gaby te wojaki ṅepomogali. A gaby my nėto naẜche danki płaſchėſch ṅamogali, žo by ſ nami kſcheli? |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1869-22 |