Napšašowanje »witśe«, wuslědki 991–1000 wót 2046.
| 991 | Adamowe żiſchi zoju rażi Bogu rowne byſch a tak ṅeglėdaju woni na to żinßa, ale huſcże ße na to witſche. Woni groṅe: Witſche zu pokutu zyniſch, witſche zu fromny hordowaſch! O torny złoẇek! ten witſchejẜchy żeṅ jo we Božej ruze, niz w twojej. ßużiſch, bużoſch witſche ßużony hordowaſch. Huſwol ßeḃe, zož zoẜch, ja wesmju ßeḃe to lepẜche: Zinßa! żinßa! — Ale Adamowe żiſchi zoju rażi Bogu rowne byſch a tak ṅeglėdaju woni na to żinßa, ale huſcże ße na to witſche. Woni groṅe: Witſche zu pokutu zyniſch, witſche zu fromny hordowaſch! O torny złoẇek! ten witſchejẜchy żeṅ jo we Božej ruze, niz w twojej. Tſchich wėzow ṅejßy do witſchego wėſty: 1) twojog žyẇeṅa, 2) twojeje pokuty a 3) Božeje gnady. — Ty zoẜch |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 992 | rowne byſch a tak ṅeglėdaju woni na to żinßa, ale huſcże ße na to witſche. Woni groṅe: Witſche zu pokutu zyniſch, witſche zu fromny hordowaſch! O torny złoẇek! ten witſchejẜchy żeṅ jo we Božej ruze, niz w twojej. Tſchich wėzow ṅejßy do witſchego hordowaſch. Huſwol ßeḃe, zož zoẜch, ja wesmju ßeḃe to lepẜche: Zinßa! żinßa! — Ale Adamowe żiſchi zoju rażi Bogu rowne byſch a tak ṅeglėdaju woni na to żinßa, ale huſcże ße na to witſche. Woni groṅe: Witſche zu pokutu zyniſch, witſche zu fromny hordowaſch! O torny złoẇek! ten witſchejẜchy żeṅ jo we Božej ruze, niz w twojej. Tſchich wėzow ṅejßy do witſchego wėſty: 1) twojog žyẇeṅa, 2) twojeje pokuty a 3) Božeje gnady. — Ty zoẜch witſche ße polepẜchowaẜch; chto |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 993 | witſche zu fromny hordowaſch! O torny złoẇek! ten witſchejẜchy żeṅ jo we Božej ruze, niz w twojej. Tſchich wėzow ṅejßy do witſchego wėſty: 1) twojog žyẇeṅa, 2) twojeje pokuty a 3) Božeje gnady. — Ty zoẜch witſche ße polepẜchowaẜch; chto rowne byſch a tak ṅeglėdaju woni na to żinßa, ale huſcże ße na to witſche. Woni groṅe: Witſche zu pokutu zyniſch, witſche zu fromny hordowaſch! O torny złoẇek! ten witſchejẜchy żeṅ jo we Božej ruze, niz w twojej. Tſchich wėzow ṅejßy do witſchego wėſty: 1) twojog žyẇeṅa, 2) twojeje pokuty a 3) Božeje gnady. — Ty zoẜch witſche ße polepẜchowaẜch; chto wė, lez witſche žywy ßy! Twojo žyẇeṅe jo ſtawne mrėſche. Ta ßwėzka ße ṅeſzarujo we hugaßṅeṅu, ale pſchi paleṅu: To |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 994 | Tſchich wėzow ṅejßy do witſchego wėſty: 1) twojog žyẇeṅa, 2) twojeje pokuty a 3) Božeje gnady. — Ty zoẜch witſche ße polepẜchowaẜch; chto wė, lez witſche žywy ßy! Twojo žyẇeṅe jo ſtawne mrėſche. Ta ßwėzka ße ṅeſzarujo we hugaßṅeṅu, ale zu pokutu zyniſch, witſche zu fromny hordowaſch! O torny złoẇek! ten witſchejẜchy żeṅ jo we Božej ruze, niz w twojej. Tſchich wėzow ṅejßy do witſchego wėſty: 1) twojog žyẇeṅa, 2) twojeje pokuty a 3) Božeje gnady. — Ty zoẜch witſche ße polepẜchowaẜch; chto wė, lez witſche žywy ßy! Twojo žyẇeṅe jo ſtawne mrėſche. Ta ßwėzka ße ṅeſzarujo we hugaßṅeṅu, ale pſchi paleṅu: To žyẇeṅe jo ta droga k ßṁerſchi, dlej ße žywiſch, bližej k ṅej pſchiżoſch; kuždy żeṅ jo jadna kẜchozeṅ |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 995 | ) twojog žyẇeṅa, 2) twojeje pokuty a 3) Božeje gnady. — Ty zoẜch witſche ße polepẜchowaẜch; chto wė, lez witſche žywy ßy! Twojo žyẇeṅe jo ſtawne mrėſche. Ta ßwėzka ße ṅeſzarujo we hugaßṅeṅu, ale pſchi paleṅu: To žyẇeṅe jo ta droga ! O torny złoẇek! ten witſchejẜchy żeṅ jo we Božej ruze, niz w twojej. Tſchich wėzow ṅejßy do witſchego wėſty: 1) twojog žyẇeṅa, 2) twojeje pokuty a 3) Božeje gnady. — Ty zoẜch witſche ße polepẜchowaẜch; chto wė, lez witſche žywy ßy! Twojo žyẇeṅe jo ſtawne mrėſche. Ta ßwėzka ße ṅeſzarujo we hugaßṅeṅu, ale pſchi paleṅu: To žyẇeṅe jo ta droga k ßṁerſchi, dlej ße žywiſch, bližej k ṅej pſchiżoſch; kuždy żeṅ jo jadna kẜchozeṅ do rowa. Witſche zoẜch pokutu zyniſch? |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 996 | To žyẇeṅe jo ta droga k ßṁerſchi, dlej ße žywiſch, bližej k ṅej pſchiżoſch; kuždy żeṅ jo jadna kẜchozeṅ do rowa. Witſche zoẜch pokutu zyniſch? Wjele ras ßy juž take ße myßlił, take ßłowo gronił a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa chto wė, lez witſche žywy ßy! Twojo žyẇeṅe jo ſtawne mrėſche. Ta ßwėzka ße ṅeſzarujo we hugaßṅeṅu, ale pſchi paleṅu: To žyẇeṅe jo ta droga k ßṁerſchi, dlej ße žywiſch, bližej k ṅej pſchiżoſch; kuždy żeṅ jo jadna kẜchozeṅ do rowa. Witſche zoẜch pokutu zyniſch? Wjele ras ßy juž take ße myßlił, take ßłowo gronił a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 997 | zoẜch pokutu zyniſch? Wjele ras ßy juž take ße myßlił, take ßłowo gronił a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu žyẇeṅe jo ta droga k ßṁerſchi, dlej ße žywiſch, bližej k ṅej pſchiżoſch; kuždy żeṅ jo jadna kẜchozeṅ do rowa. Witſche zoẜch pokutu zyniſch? Wjele ras ßy juž take ße myßlił, take ßłowo gronił a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 998 | a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ; kuždy żeṅ jo jadna kẜchozeṅ do rowa. Witſche zoẜch pokutu zyniſch? Wjele ras ßy juž take ße myßlił, take ßłowo gronił a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina k pokuſche wabił; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 999 | ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža jadna kẜchozeṅ do rowa. Witſche zoẜch pokutu zyniſch? Wjele ras ßy juž take ße myßlił, take ßłowo gronił a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina k pokuſche wabił; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe łdſami huwoła: „ |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 1000 | witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina k pokuſche wabił; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina k pokuſche wabił; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe łdſami huwoła: „Moje grėchy ßu wėtẜche, a t. d. Zinß ṙaknu Jeſus: „Bėda tomu złoẇekoju, pſches kotregož togo złoẇeka |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |