Napšašowanje »witśe«, wuslědki 1001–1010 wót 2046.
| 1001 | roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina k pokuſche wabił; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe łdſami huwoła: „Moje grėchy ßu wėtẜche, a t. d. Zinß ṙaknu Jeſus: „Bėda wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina k pokuſche wabił; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe łdſami huwoła: „Moje grėchy ßu wėtẜche, a t. d. Zinß ṙaknu Jeſus: „Bėda tomu złoẇekoju, pſches kotregož togo złoẇeka ßyn pſcherażony hordujo!“ Judas jo ßłyẜchaẜcho, ale won ṅerożeẜcho. Witſche ſkjaržaẜcho won: „ |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 1002 | ṙaknu Jeſus: „Bėda tomu złoẇekoju, pſches kotregož togo złoẇeka ßyn pſcherażony hordujo!“ Judas jo ßłyẜchaẜcho, ale won ṅerożeẜcho. Witſche ſkjaržaẜcho won: „Ja ßom ṅepẜchaẇe zynił!“ Ale Boža gnada bėẜcho jomu ſamzona; chylu poſdżej wißaẜcho won na boṁe, ako ; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe łdſami huwoła: „Moje grėchy ßu wėtẜche, a t. d. Zinß ṙaknu Jeſus: „Bėda tomu złoẇekoju, pſches kotregož togo złoẇeka ßyn pſcherażony hordujo!“ Judas jo ßłyẜchaẜcho, ale won ṅerożeẜcho. Witſche ſkjaržaẜcho won: „Ja ßom ṅepẜchaẇe zynił!“ Ale Boža gnada bėẜcho jomu ſamzona; chylu poſdżej wißaẜcho won na boṁe, ako k heli ſ drały płod. Laſowaṙ, k zomu ty ßy ſdṙały? — (Pſchipoßłane.) Snatezyṅeṅe a pẜchoßba. S wjaßelim |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 1003 | wotegroni a to tak pſchaẇe druch: "Knės ßudnik, to mė wėṙſcho, ja ṅejßom taka, ako pla knėſtwa żinßa tak a witſche hynaz poẇeda!" Sṅatezyṅena. Größtes und billigſtes Lager echt böhm. Bettfedern und Dannen, in 22 verſchiedenen Sorten, das Pfd. jo to możno! Wy ga ſcżo pſched ſtyrimi lėtami juž groniła, až tſchiżaſcża lėt ſcżo ſtara!" A lej, žeṅſka jomu wotegroni a to tak pſchaẇe druch: "Knės ßudnik, to mė wėṙſcho, ja ṅejßom taka, ako pla knėſtwa żinßa tak a witſche hynaz poẇeda!" Sṅatezyṅena. Größtes und billigſtes Lager echt böhm. Bettfedern und Dannen, in 22 verſchiedenen Sorten, das Pfd. ſchon von 1 Mk. an. Julius Hanke. Cottbus, Burgſtraße 393. Ein junger Mann, der Buchdrucker werden will, kann ſich melden |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1885-05 |
||
| 1004 | požeda. Jo nėto ta komora tak na dwoju rosdżelona, až hobej połojzy ſkoro jadnak ẇelikej ſtej, ga ſgłoßujo wona żinßa tak a witſche hynak, a ta regierunga ṅama niž wėſtego we ßwojom zyṅeṅu. We Pẜchußkej hyſchcżi tak daloko nejßmy, aby ta komora ße knėžyła, , Franzojſkej a Schpaṅſkej jo ſa huſtaẇenim teje verfaſſungi ten nałog, až te miniſtaṙe deje to zyniſch, zož ta wėtẜcha lizba tych wotpoßłanych požeda. Jo nėto ta komora tak na dwoju rosdżelona, až hobej połojzy ſkoro jadnak ẇelikej ſtej, ga ſgłoßujo wona żinßa tak a witſche hynak, a ta regierunga ṅama niž wėſtego we ßwojom zyṅeṅu. We Pẜchußkej hyſchcżi tak daloko nejßmy, aby ta komora ße knėžyła, hu naß maju te miniſtaṙe zyniſch, zož ten kejžor požeda; te liberalſke pak goṅe dawno nato, aby teke do takeg barłoga ße |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1878-46 |
||
| 1005 | rebellion, ten niẜchy lud ṅepẜchaẜchaẜcho wėz: zo jo mojo, ab zo twojo? woni zachu: Dajſcho nam jėſcż a piſch, witſche ßmy ṅaboge! Pſchitom chopichu woni tež mordowaſch, tak až te wojaki jich ſ kulami k roſymu ſporaſch derbechu. We Guſoẇe pla Platkowa we Septembeṙe 21,401; we Octobeṙe 17,561; we Nov. 5258, we Dez. 305. Pſchi tom nejgorẜchem mrėſchu we Sept. buderi ße hyſchcżi rebellion, ten niẜchy lud ṅepẜchaẜchaẜcho wėz: zo jo mojo, ab zo twojo? woni zachu: Dajſcho nam jėſcż a piſch, witſche ßmy ṅaboge! Pſchitom chopichu woni tež mordowaſch, tak až te wojaki jich ſ kulami k roſymu ſporaſch derbechu. We Guſoẇe pla Platkowa żėchu na 1. Febr. ſtrowe a wjaßołe ſpat ten żełaſcher Köppen, jogo žeṅſka a 5 żiſchi. Dokulž na druge žajtẜcho we tom doṁe |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1879-11 |
||
| 1006 | raſom ße ſłožujo, ße pẜchoßy a wo dary teje luboſcżi ße žebri? Sſy żinßa twoju ſmilnu ruku wotworił, ga toſch ſtaṅo ße witſche nėzo, a ſaßej: dawaj, dawaj! – To jo teke ſ naṁe tog zaßa! Ja mėnim: Wėzej ten zart k wėzej. – Kak jo ſteju luboſcżu? Ṅej hyſchcżi nikomu do myßli pſchiẜchło: Kak jan to jo, až nėto ras ſa raſom ße ſłožujo, ße pẜchoßy a wo dary teje luboſcżi ße žebri? Sſy żinßa twoju ſmilnu ruku wotworił, ga toſch ſtaṅo ße witſche nėzo, a ſaßej: dawaj, dawaj! – To jo teke ſ naṁe tog zaßa! Ja mėnim: Wėzej ten zart k ṅepẜchawdoſcżi ẜchcżuwa, wėzej Bog ſchi k luboſcżi wabi. "Chtoż pak (we luboſcżi) hutrajo až do koṅza, ten bużo ſbožny |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1879-19 |
||
| 1007 | jomu nichten to ṅeby wėrił. Bużaẜcho won tym twarzam, kenž tam dṙewo tſchaßachu, gronił: "Doṅaſcżo waẜche chojze na goru, witſche budu wam howak huplėſch," ga by ße na ṅogo ſ zełeju ẜchyju chachali. Abo bużaẜcho tam profejta maruẜchu ſmakał a jej gronił Schkölena pla Lipſka profejta pſchiẜcheł a wołał: "Luże, ṅegotujſcho ße na ßwėtki; wy ſmėjoſcho na ßwėtki ẇeliku wodu," ga jomu nichten to ṅeby wėrił. Bużaẜcho won tym twarzam, kenž tam dṙewo tſchaßachu, gronił: "Doṅaſcżo waẜche chojze na goru, witſche budu wam howak huplėſch," ga by ße na ṅogo ſ zełeju ẜchyju chachali. Abo bużaẜcho tam profejta maruẜchu ſmakał a jej gronił: "Twoje rėdne bėłe draſtwy, we kotrychž zoẜch ßwėtki na reju hyſch, jano na bok połož, ty bużoſch ße zarne hoblekaſch |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1879-19 |
||
| 1008 | miniſtaṙe ßu ſe ßłužby puẜchcżone, to lažy wėſcże na tych złach, pſcheto Pẜchußke miniſtaṙe ṅejßu žedne ßłužabne żowki, kenž żinßa tomu a witſche drugemu knėſu ßłuže. Wjerch Bismark regierujo tak, ab lez žeden parlament ṅebył, kotregož wolu won dejał zyniſch. My ṅebżomy žeden typchent chude. Gaž wy tog žyẇeṅa potṙebnoſcżi droẜche huzynijoſcho, ga jo to ṅepẜchaẇe; na tej droſe ṅejżomy my ßobu. Až te tſcho miniſtaṙe ßu ſe ßłužby puẜchcżone, to lažy wėſcże na tych złach, pſcheto Pẜchußke miniſtaṙe ṅejßu žedne ßłužabne żowki, kenž żinßa tomu a witſche drugemu knėſu ßłuže. Wjerch Bismark regierujo tak, ab lez žeden parlament ṅebył, kotregož wolu won dejał zyniſch. My ṅebżomy žeden typchent wot naẜchych pẜchawow ſpuẜchcżiſch. Wotpoßłany wot Schorlemer-Alſt (katholik) groni: My ṅozomy nowe kaſṅe gotowaſch, tych juž mamy zu ẇele; |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1879-29 |
||
| 1009 | ma nėzo ſłego pṙedk a pſchikaſa tomu podla ſtojezemu bėrizu, aby tog ſakoſcżoneg mėſcżaṅaṙa ned do żery ßajżił, tam mogał ße až do witſchego pſchemyßliſch, żo jog droga żo!" Tegdy wotgroni ten roſymny bergaṙ a żaẜcho: "Zeſcżony knės, nėt wiżiſcho, až ja knės, ja to nikul ṅewėm!" hobwėſcżi ten mėſcżaṅaṙ. Ten mėſcżanoſta ße rosgori, myßlaẜcho ße deṙe tek, až ten ṅepoßłuẜchny ma nėzo ſłego pṙedk a pſchikaſa tomu podla ſtojezemu bėrizu, aby tog ſakoſcżoneg mėſcżaṅaṙa ned do żery ßajżił, tam mogał ße až do witſchego pſchemyßliſch, żo jog droga żo!" Tegdy wotgroni ten roſymny bergaṙ a żaẜcho: "Zeſcżony knės, nėt wiżiſcho, až ja tu lutnu wėrnoſcż ßom gronił, pſcheto kak možach ja pſched jadneju minutu wėżeſch, až do żery pojdu, a wėm ga nėto, |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1879-48 |
||
| 1010 | jo tṙeba, ßerbſke knigły pißaſch, ẜchak dej ta ßerbſka rėz ße hukoṙeniſch!" Ja ſchi wotgroniju, až take ße żinß a witſche hyſchcżi ſtaſch ṅebużo a pſcheswitſche teke niz; jo ja ẇetuju, až ta ßerbſka rėz hyſchcżi naju hobeju pſchelabowaſch bużo. - Nicht ṅeſanizujo nejryṅẜchy huzabnik. Ja weto ßerſke nahuknuch. Gaž ja nėto tudy tu grammatiku hupoſcżelu, ga bużo młogi ku mṅo groniſch: "Zo jo tṙeba, ßerbſke knigły pißaſch, ẜchak dej ta ßerbſka rėz ße hukoṙeniſch!" Ja ſchi wotgroniju, až take ße żinß a witſche hyſchcżi ſtaſch ṅebużo a pſcheswitſche teke niz; jo ja ẇetuju, až ta ßerbſka rėz hyſchcżi naju hobeju pſchelabowaſch bużo. - Nicht ṅeſanizujo tu ßerbſku rėz, ako ten, kenž ju ṅeroſmėjo. Ja ße dopomṅejom mojog neto ſbožneg huzabnika we Wittenbergu, tog Dr. Wernsdorfa, |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1880-06 |