1 | bjatowanje pſchiźechu , podach ße ſ k . | fararjom | Pankom ßobu do Boźego doma . Katechumenow , | BSC-1862-050 |
2 | . – Ako béch ße ſ k . | fararjom | Broniſchom na wutſchobnu wiſu roſcźognowal a podla k | BSC-1862-051 |
3 | dńu bu tež jogo źowka Lenka ſ knéſom | fararjom | Wenzkem w Şchprejzach wérowana . Zeła wjaß béşcho | BC-1899-039 |
4 | we Gornej Łužycy . Tśiźasća lět běšo z | fararjom | w staroluterskej wosaze we Wukranećicach . Jogo wosebny | SC-1921-011 |
5 | cerkwju do Chośebuza a jo tam z nižšym | fararjom | był až do 1910 . Swojogo starstwa jo | SC-1924-001 |
6 | Serb a amtski zastojnik ; běšo ze Zalěžćańskim | fararjom | gromaźe studował , togodla jo teke rad fararjowu | SC-1924-041 |
7 | . Won běšo roźony w Mužakowje , z | fararjom | pak běšo w Friedersdorfu pla Beskowka , źož | SC-1925-003 |
8 | Ako běšo ceremonija dokońcona , wobcakachu wence za | fararjom | , ako won z cerkwje wustupi , wrośichu | SC-1926-003 |
9 | pśiźe ned do Gorneje Łužycy a bu z | fararjom | we Łazu pla Wojerojc , źož 32 lět | SC-1926-032 |
10 | , " pojźośo zasej se modlit z knězom | fararjom | ? " " Pojdu , moj golack , | SC-1926-033 |
11 | " Chto pak pojźo se pomodlit z knězom | fararjom | źins wjacor ? " " Och , wěr | SC-1926-034 |
12 | : " Mertyn pojźo se modlit z knězom | fararjom | město stareje mamy . Bur glědašo z poźiwanjom | SC-1926-034 |
13 | . Kaž kužde lěto śěgnuchu te źiśi z | fararjom | a šularjoma spiwajucy a pod zwonjenim do cerkwje | SC-1926-035 |
14 | , ako běchu tam pśišli , ze swojim | fararjom | do Rakec a ducy grajachu jim gerce a | SC-1926-043 |
15 | , ga jo słušnosć starjejšeju , togodla se | fararjom | rozgroniś . Cesto buźotej se tak śěža a | SC-1933-012 |
16 | mogu se hyšći pśed smjerśu z našym knězom | fararjom | rozdźěliś . Pojźćo ku mnjo , kněz faraŕ | ACe_SbHo |
17 | " How su te hyäny ! Daśi pśed | fararjom | swoj slědny Woścnas bjatuju ! zesobu ! " | KSwj_WKFL |
18 | wuknješo na duchownem seminaru a bu z lutherskim | fararjom | we wšakich nimskich wosadach . Lubosć k Serbstwu | MK_Pes1 |
19 | ) nic serbskego njerozmějucym ( ? ) , | fararjom | wobsajźona jo . Bog daj , aby ta | JSu_Lese |
20 | chylku drěmašo a po podwjacerku grajašo z knězom | fararjom | a cerkwjownikom młyna . Wona pak gronjašo swojomu | MWi_ZiBara |
21 | njewiźešo , ale gaž jo jěła z knězom | fararjom | do bliskego města k cerkwińskej wušnosći na mšu | MWi_ZiBara |
22 | , pogroni se z Karlinku a z knězom | fararjom | a ako mějašo jeju pśilubjenje , wupšosy sebje | MWi_ZiBara |
23 | źěšo na faru . Bara stojašo pśed knězom | fararjom | . " Sy ty była to tšašydło ? | MWi_ZiBara |
24 | Ta źowka Janšojskego fararja běšo ženjona z wušym | fararjom | Rochu we Wětošowje . Wona mějašo šesć źiśi | Prat-1928 |
25 | Lukasa ; druga źowka jo ženjona ze prědnym | fararjom | na tej samej cerkwi z mjenim Elsassar . | Prat-1928 |
26 | kśesćijanskeje mysli , ale w někotarych dypkach z | fararjom | njezgłosy . Tak won źašo : " Cart | Prat-1931 |
27 | pla Wojrjejc . Handrij Zejlaŕ běšo tam z | fararjom | a jo wumrěł 1872 . Won jo wjelgin | Prat-1932 |
28 | pśiśła , až za Zejlarjom běšo tam z | fararjom | jaden syn našogo ludu , kněz Krygaŕ z | Prat-1932 |
29 | bejnych źiśi ; jadna źowka běšo ženjona z | fararjom | Muchu we Brjazynje , jaden syn běšo faraŕ | Prat-1932 |
30 | zapust tak swěśiś , aby se njetrjebali pśed | fararjom | sromaś . Do togo slědnego casa prěku zapusta | Prat-1933 |
31 | teje wosady njasešo . Nejdlejšy cas jo z | fararjom | Albinom , kenž 60 lět dobry pastyŕ teje | Prat-1935 |
32 | a lěpjej doznali . Serbske prjatkowanje jo z | fararjom | Bronišom pśestało . Ale kantoroju běšo tych serbskich | Prat-1935 |
33 | zasej možašo domoj se wrośiś a bu z | fararjom | w Krosćicach , znatej a wjelikej cystoserbskej wosaźe | Prat-1936 |
34 | był Johann Meyer . Prědku won běšo z | fararjom | we Gorjenowje wot lěta 1634 . Źo jo | Prat-1936 |
35 | njegroni słowka . Dalej źěchu wobraźowarje z jich | fararjom | pśez śamnu gasku a wuski dwor a potom | WOS_CB-1905-001 |
36 | faraŕ wordowa , a źowku , kenž z | fararjom | Gibeliusom w Liškowje ženjona běšo . Cerkwine powjesći | WOS_CB-1905-009 |
37 | 164 , ze jsow 49 , zakopowanjow z | fararjom | ( abo ze spiwanim ) 363 , ze | WOS_DL-1908-001a |
38 | njejo mimo žognowanja wot njeje šeł . Z | fararjom | pśepowjedašo kradu , kak zakopana byś kśěła . | WOS_DL-1908-003a |
39 | . Wosada možo ned swoje mysli nad nowym | fararjom | wugroniś abo sebje 1 tyźeń casa k tomu | WOS_DL-1908-004a |
40 | Kuhnert z Chośebuza k wejsańskim a z Picańskim | fararjom | na hołtaŕ k wužognowanju tych orglow . Won | WOS_DL-1908-009a |
41 | swojźba pśemodli se na kolenach sobu z tym | fararjom | , kenž tak swoju modlitwu wobzamknu : " | JTes_KejWyl |
Die Zweigstelle für niedersorbische Forschungen des Sorbischen Instituts stellt hier eine Sammlung niedersorbischer Texte bis zum Jahr 1937 für Korpusrecherchen zur Verfügung. Zu beachten ist, dass jeweils die Originalschreibweise der Texte beibehalten wurde. Deshalb ist es ratsam, sich vor dem Suchen mit den genaueren Informationen dazu vertraut zu machen.