Napšašowanje »witśe«, wuslědki 1781–1790 wót 1989.
| 1781 | witſche pojźomy na golize, na tu drugu łuku, tam jo ta tſchawa hyſchcźi lěpſcha. Maja, nalej hyſchcźi jaden žytowy! a witſche ſajtſcha ſeger ſtyrich ße wiźimy na tej drugej łuze." "Božejḿe, Krawz, na naß možoſch ße ſpuſchcźiſch!" R. Rejka . tomaßoweje muki a ztr. kalku huchytał. Jo, ßußeźi, chtož ßwóje grunty deŕe wótwardujo, tomu pſchińaßu bogatu dań. A witſche pojźomy na golize, na tu drugu łuku, tam jo ta tſchawa hyſchcźi lěpſcha. Maja, nalej hyſchcźi jaden žytowy! a witſche ſajtſcha ſeger ſtyrich ße wiźimy na tej drugej łuze." "Božejḿe, Krawz, na naß možoſch ße ſpuſchcźiſch!" R. Rejka ſa źowcźa Chwatajſcho, glědajſcho, hajdideraj! koſchulku moju ßeb́ chwalim; doma mam źěłabnu, ńeźelu bantowu, hajdideraj! ßerbojſku, ropkatu |
DSB-HIST sserbski-zassnik-1931-24 |
||
| 1782 | , och jej, kaka ßromota! Gaby jan ße niźi do ſemje ſadrapaſch mogał! Abo zomy do Ameriki jěź, ſkóro, ned witſche!" Drugi źeń ſtojaſcho we Wóźańſkem zaßniku rědna nowinka: "Dobry žort jo ßeb́e ẃelgen ſnaty a zeſcźony ṕerẃejſchny pſchekupz kněs Handŕejka we ſchi to ſarownał! – Ale to ga ńejo móžno; ńegotuj mě pódermo naźeju!" A ſaßej chopjaſcho wón žałoſcźiſch: Och jej, och jej, kaka ßromota! Gaby jan ße niźi do ſemje ſadrapaſch mogał! Abo zomy do Ameriki jěź, ſkóro, ned witſche!" Drugi źeń ſtojaſcho we Wóźańſkem zaßniku rědna nowinka: "Dobry žort jo ßeb́e ẃelgen ſnaty a zeſcźony ṕerẃejſchny pſchekupz kněs Handŕejka we naſchej kuparni hugotował. Wón běſcho ße ſ Engelaŕom ſmakał a ße ſ nim do grona dał. Wónej hugotowaſchtej to pſchiduze: Kuždy ſ |
DSB-HIST sserbski-zassnik-1931-28-pschiloga |
||
| 1783 | R. Gußyny mark w Kibuſchu pſched 100 lětami Kibuſch, mała wjaßka, ſchołta ſ kſchudom klaßka, woła ſa kulaŕom, ſtarym Neſchapaŕom: Witſche, witſche, witſche tu jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ßwój ſtŕažnik natwarił a poẃeda ſe ßwójeju Źaßnikoweju ßwójźbu wót hußokeg ſagroniteg měſta. Luby Bog daj, aby ẃele žognowańa wót ńogo měła! R. Gußyny mark w Kibuſchu pſched 100 lětami Kibuſch, mała wjaßka, ſchołta ſ kſchudom klaßka, woła ſa kulaŕom, ſtarym Neſchapaŕom: Witſche, witſche, witſche tu jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ſmawa w ruzy, woła zeło duzy: Witſche, witſche, witſche, buh! Jomu jo ſyma. jo gußyny mark, gußyny |
DSB-HIST sserbski-zassnik-1931-31 |
||
| 1784 | mark w Kibuſchu pſched 100 lětami Kibuſch, mała wjaßka, ſchołta ſ kſchudom klaßka, woła ſa kulaŕom, ſtarym Neſchapaŕom: Witſche, witſche, witſche tu jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ſmawa w natwarił a poẃeda ſe ßwójeju Źaßnikoweju ßwójźbu wót hußokeg ſagroniteg měſta. Luby Bog daj, aby ẃele žognowańa wót ńogo měła! R. Gußyny mark w Kibuſchu pſched 100 lětami Kibuſch, mała wjaßka, ſchołta ſ kſchudom klaßka, woła ſa kulaŕom, ſtarym Neſchapaŕom: Witſche, witſche, witſche tu jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ſmawa w ruzy, woła zeło duzy: Witſche, witſche, witſche, buh! Jomu jo ſyma. jo gußyny mark, gußyny mark we |
DSB-HIST sserbski-zassnik-1931-31 |
||
| 1785 | Kibuſchu pſched 100 lětami Kibuſch, mała wjaßka, ſchołta ſ kſchudom klaßka, woła ſa kulaŕom, ſtarym Neſchapaŕom: Witſche, witſche, witſche tu jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ſmawa w ruzy, poẃeda ſe ßwójeju Źaßnikoweju ßwójźbu wót hußokeg ſagroniteg měſta. Luby Bog daj, aby ẃele žognowańa wót ńogo měła! R. Gußyny mark w Kibuſchu pſched 100 lětami Kibuſch, mała wjaßka, ſchołta ſ kſchudom klaßka, woła ſa kulaŕom, ſtarym Neſchapaŕom: Witſche, witſche, witſche tu jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ſmawa w ruzy, woła zeło duzy: Witſche, witſche, witſche, buh! Jomu jo ſyma. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! |
DSB-HIST sserbski-zassnik-1931-31 |
||
| 1786 | , gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ſmawa w ruzy, woła zeło duzy: Witſche, witſche, witſche, buh! Jomu jo ſyma. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, , mała wjaßka, ſchołta ſ kſchudom klaßka, woła ſa kulaŕom, ſtarym Neſchapaŕom: Witſche, witſche, witſche tu jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ſmawa w ruzy, woła zeło duzy: Witſche, witſche, witſche, buh! Jomu jo ſyma. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, źeń ńej hyſchcźi raßka, guß tak ſměrom ſpika, gußor ße juž kſchika: Witſche, witſche, witſche, hu! Wón ße |
DSB-HIST sserbski-zassnik-1931-31 |
||
| 1787 | mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ſmawa w ruzy, woła zeło duzy: Witſche, witſche, witſche, buh! Jomu jo ſyma. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, źeń ńej wjaßka, ſchołta ſ kſchudom klaßka, woła ſa kulaŕom, ſtarym Neſchapaŕom: Witſche, witſche, witſche tu jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ſmawa w ruzy, woła zeło duzy: Witſche, witſche, witſche, buh! Jomu jo ſyma. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, źeń ńej hyſchcźi raßka, guß tak ſměrom ſpika, gußor ße juž kſchika: Witſche, witſche, witſche, hu! Wón ße boji. |
DSB-HIST sserbski-zassnik-1931-31 |
||
| 1788 | Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ſmawa w ruzy, woła zeło duzy: Witſche, witſche, witſche, buh! Jomu jo ſyma. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, źeń ńej hyſchcźi raßka ſchołta ſ kſchudom klaßka, woła ſa kulaŕom, ſtarym Neſchapaŕom: Witſche, witſche, witſche tu jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, kulaŕ po jßy ŕaßka, klapaz ſmawa w ruzy, woła zeło duzy: Witſche, witſche, witſche, buh! Jomu jo ſyma. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, źeń ńej hyſchcźi raßka, guß tak ſměrom ſpika, gußor ße juž kſchika: Witſche, witſche, witſche, hu! Wón ße boji. jo gußyny |
DSB-HIST sserbski-zassnik-1931-31 |
||
| 1789 | gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, źeń ńej hyſchcźi raßka, guß tak ſměrom ſpika, gußor ße juž kſchika: Witſche, witſche, witſche, hu! Wón ße boji. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! We Kibuſchu, 2. auguſt klapaz ſmawa w ruzy, woła zeło duzy: Witſche, witſche, witſche, buh! Jomu jo ſyma. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, źeń ńej hyſchcźi raßka, guß tak ſměrom ſpika, gußor ße juž kſchika: Witſche, witſche, witſche, hu! Wón ße boji. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! We Kibuſchu, 2. auguſt 1931. F. Rocha. Se Sserbow ca. S Barſchcźa, 28. julij. Smordowańe ßwójog goleſcha. Sachadne póńeźele ſmordowa ten maſchinowy ḿejſtaŕ E. |
DSB-HIST sserbski-zassnik-1931-31 |
||
| 1790 | we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, źeń ńej hyſchcźi raßka, guß tak ſměrom ſpika, gußor ße juž kſchika: Witſche, witſche, witſche, hu! Wón ße boji. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! We Kibuſchu, 2. auguſt 1931. F. w ruzy, woła zeło duzy: Witſche, witſche, witſche, buh! Jomu jo ſyma. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! Kibuſch, mała wjaßka, źeń ńej hyſchcźi raßka, guß tak ſměrom ſpika, gußor ße juž kſchika: Witſche, witſche, witſche, hu! Wón ße boji. jo gußyny mark, gußyny mark we Kibuſchu! We Kibuſchu, 2. auguſt 1931. F. Rocha. Se Sserbow ca. S Barſchcźa, 28. julij. Smordowańe ßwójog goleſcha. Sachadne póńeźele ſmordowa ten maſchinowy ḿejſtaŕ E. Kokott, |
DSB-HIST sserbski-zassnik-1931-31 |