| 1291 | pſched ßudnikſtwom. Gaž ßudnik jog to a druge pẜchaẜcha, zož ße jomu ńeſpodoba, ga źėjo Mußelino: Ja wotſtarzyju to ßuźeńe na witſche! Präſidenta jog pẜchaẜcha dalej, won mėlzy. Chopijo ßudnik ẜchcźokaſch, ga źejo rubjažnik: Zomu to wawŕeńe jo, ja ga ßom ße ned how lagnuł! W Italſkej ßu rubjažnika Mußelina pſchiḿeli, kenž ma 14 morźeńow na wėdobnoſcźi a towė ẃele kẜchadńeńow. Nėto ſtoj pſched ßudnikſtwom. Gaž ßudnik jog to a druge pẜchaẜcha, zož ße jomu ńeſpodoba, ga źėjo Mußelino: Ja wotſtarzyju to ßuźeńe na witſche! Präſidenta jog pẜchaẜcha dalej, won mėlzy. Chopijo ßudnik ẜchcźokaſch, ga źejo rubjažnik: Zomu to wawŕeńe jo, ja ga ßom gronił, až to ßuźeńe wotſtarzyju. Dej präſidenta ße daſch k naŕe mėſch? won zyni, zož ten knės mordaŕ požeda. Drugi |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1902-19 |
||
| 1292 | ńepſchiźe. Ꞩchulaŕ pẜchaẜchaẜcho tych źiſchi, lez maju doſcź? Jadno wotgroni: Ja ßom najėźony, te druge źachu: My možomy do witſchego zakaſch. Pſchiſtym hobroſchi won ße k nama a źaẜcho: Glėdajtej, lubej goſcźa, naẜch Bog možo teke ſ drob́eńzku pomogaſch. Gaby ! Ja mėńach, hulizujo kẜchamaŕka dalej, až buźo hyẜchcźi ẜchkla kulkow pſchiſch, ẜchak ńejßu wot teje zožki najėźone. Ale niz wėz ńepſchiźe. Ꞩchulaŕ pẜchaẜchaẜcho tych źiſchi, lez maju doſcź? Jadno wotgroni: Ja ßom najėźony, te druge źachu: My možomy do witſchego zakaſch. Pſchiſtym hobroſchi won ße k nama a źaẜcho: Glėdajtej, lubej goſcźa, naẜch Bog možo teke ſ drob́eńzku pomogaſch. Gaby wėzej mėli, by wama raźi wėzej dali; ale ten, ako ſ pėſchimi klėbami jo 5000 luźi naßeſchił, možo teke ſ pėſchimi |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1902-28 |
||
| 1293 | muki, niz, zož ße mogło wariſch abo jėſcź. Moj muž a ja ße pſcheźeßychmej hyẜchcźi wėzej a ja pẜchaẜchach: zoga witſche bźoſcho ſachopiſch, gaž wėz niz ńamaſcho? Ꞩchulaŕ wotgroni: Wo to ße ńeſtaram. Ja ßom ße Bogu pſchiruzył ſe žeńſku a źiſchimi ? pẜchaẜchach ja, žednych kulkow? žednogo klėba? - Sewẜchym niz ńamamy, wotgroni gospoſa, žedneje kulki, žedneje ẜchkorki, daniž muki, niz, zož ße mogło wariſch abo jėſcź. Moj muž a ja ße pſcheźeßychmej hyẜchcźi wėzej a ja pẜchaẜchach: zoga witſche bźoſcho ſachopiſch, gaž wėz niz ńamaſcho? Ꞩchulaŕ wotgroni: Wo to ße ńeſtaram. Ja ßom ße Bogu pſchiruzył ſe žeńſku a źiſchimi, Bog wė, zo my poderbimy a jo ße južo ſa witſche ſtarał, rownoź my ńewėmy, kak ab źo. Mė ronichu |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1902-28 |
||
| 1294 | to ße ńeſtaram. Ja ßom ße Bogu pſchiruzył ſe žeńſku a źiſchimi, Bog wė, zo my poderbimy a jo ße južo ſa witſche ſtarał, rownoź my ńewėmy, kak ab źo. Mė ronichu ße dſy a mojomu mužoju bu ſtyßno pſchi takem Boga dowėŕenim. Ꞩchulaŕ a ja ße pſcheźeßychmej hyẜchcźi wėzej a ja pẜchaẜchach: zoga witſche bźoſcho ſachopiſch, gaž wėz niz ńamaſcho? Ꞩchulaŕ wotgroni: Wo to ße ńeſtaram. Ja ßom ße Bogu pſchiruzył ſe žeńſku a źiſchimi, Bog wė, zo my poderbimy a jo ße južo ſa witſche ſtarał, rownoź my ńewėmy, kak ab źo. Mė ronichu ße dſy a mojomu mužoju bu ſtyßno pſchi takem Boga dowėŕenim. Ꞩchulaŕ nama pſchigrańaẜcho, až dejmej jano Bogu ße pſchiruzyſch we kuždej nuſy, ten ńeho mė žedńe ſpuẜchcźił, hobwėſcźi won. Po wjazornej nabožnińe |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1902-28 |
||
| 1295 | ſbėgowaŕe, pak ſaßej präſidentowe. Ꞩchykno pſchekupowańe jo ſaſtało, tſchi źėły ẜchych kẜchamaŕow ßu bankerot a dwa źėła ẜchych hobydlari ńewėźe, zo witſche budu jėſcź. Źož nėzo jo, to wſeju wojaki. S Transvaalſkeje. Burow generale Botha, Dewet a Delarey, kotrež tuchylu w až poßołniki gadowate arzenaje huźeluju a ſ tym luźow morźe. W ſtrońe Venezuela połudnej Amerize knėžy ße rebellion juž dlejẜchy zaß; ras dobynu ſbėgowaŕe, pak ſaßej präſidentowe. Ꞩchykno pſchekupowańe jo ſaſtało, tſchi źėły ẜchych kẜchamaŕow ßu bankerot a dwa źėła ẜchych hobydlari ńewėźe, zo witſche budu jėſcź. Źož nėzo jo, to wſeju wojaki. S Transvaalſkeje. Burow generale Botha, Dewet a Delarey, kotrež tuchylu w Euroṕe pſchebuwaju, daju k wėſcźi, až engelſke łoṕena džu, kenž piẜchu, až woni a jich präſidenta Krüger ßu ſwaźone; ńe |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1902-36 |
||
| 1296 | ako radu dawał. Poßromany pak ńekſchėẜcho byſch a tu dobru gońtwu ßeb́e daſch hujźiſch, to teke rad ńeby a tak won hußuźi: Witſche ßu pẜchejz, ga zomy źinßa ße do nich daſch. To ße ſta. Ale pſchiłoßku ſgubi Theus ßwojo žyẃeńe. Won naſtſcheli jadno ! Ten bėẜcho nejſtarẜchy a mudŕejẜchy, ſa nim źėẜcho. Theus pſchiźe a bu pẜchaẜchany. Ale tenras by won ßam lub́ej radu pytał ako radu dawał. Poßromany pak ńekſchėẜcho byſch a tu dobru gońtwu ßeb́e daſch hujźiſch, to teke rad ńeby a tak won hußuźi: Witſche ßu pẜchejz, ga zomy źinßa ße do nich daſch. To ße ſta. Ale pſchiłoßku ſgubi Theus ßwojo žyẃeńe. Won naſtſcheli jadno tych ẃelizkich ſẃeŕetow, ńetŕefi pak pẜchaẃe a tak bu elefant ſcźakły a huda ße ſa tym ńelepym jagaŕom. Ten ſaleſe we ßḿertnej tẜchachoſche |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1902-42 |
||
| 1297 | ńebėẜcho hyẜchcźi doma. Gwėsdku k wjazoru pſchigotowaẜcho ße Lenita k namẜchy a wotwołaẜcho ßwoju pſchijaſchelnizu. Na droſe chopi Liſa poẃedaẜch: "Ga witſche pſchiźo Gotthard? won jo to nanoju pißał". Lenita ße ſleka, až jej ſpiwaŕſke knigły ſ ruki hupadnnchu. Ako je ſwignuła ale maſch wėźeẜcho pſcheze nėkake ſagrono, dyž ſa nim pẜchaẜchaẜcho. Ssnėg bėẜcho napadał a wotẜcha ſyma gońaẜcho luźe do ſchopłych ſchpow. Gotthard ńebėẜcho hyẜchcźi doma. Gwėsdku k wjazoru pſchigotowaẜcho ße Lenita k namẜchy a wotwołaẜcho ßwoju pſchijaſchelnizu. Na droſe chopi Liſa poẃedaẜch: "Ga witſche pſchiźo Gotthard? won jo to nanoju pißał". Lenita ße ſleka, až jej ſpiwaŕſke knigły ſ ruki hupadnnchu. Ako je ſwignuła bėẜcho, hupyta Liſa, až jeje hoblizo blėde bėẜcho, kaž ßnėg. Ńejßy ga to wėźeła? poẃedaẜcho blabotata Liſa dalej, won |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1902-51 |
||
| 1298 | mė ſewẜchym ńeßẃerbi, woternu ße oberſt Ignaz, my ga ſnajomy naẜch poſt. Gody bėchmy we Schibkowych gorach, nėt ßejźimy tudy, witſche howak niźi, źo deje naß namakaſch! Doma ßejźe žeńſka a źiſchi hokoło godownego boma a zakaju ſtyßńe na naẜche liſty, ale dy Iwan, ŕaknu oberſt Ignaz k ßwojom towariẜchu, major Iwanoju. Jo, wotgroni Iwan, gab jano wot domu liſty krydnuli! To mė ſewẜchym ńeßẃerbi, woternu ße oberſt Ignaz, my ga ſnajomy naẜch poſt. Gody bėchmy we Schibkowych gorach, nėt ßejźimy tudy, witſche howak niźi, źo deje naß namakaſch! Doma ßejźe žeńſka a źiſchi hokoło godownego boma a zakaju ſtyßńe na naẜche liſty, ale dy dejmy pißaſch, žednu goźinu ńamamy mėra. A zo kſchėch groniſch: boli ſchi twoja ruka hyẜchcźi? S zaßami bejńe, wotgroni Iwan |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1903-02 |
||
| 1299 | ! žebraẜcho Neumark. Połtera tolaŕa? drapaẜcho ße žyd, to ńejźo, tolaŕ budu wam daſch! Połtera tolaŕa poderbim, tolaŕ deru witſche ſa pſchebydk daſch, wotzogo ga deru ße žywiſch? ſkjaržaẜcho Neumark, ſmilſcho ße! Dla ſtareg pſchijaſchelſtwa budu wam daſch tolaŕ a 6 jo pſchewẜcho ẃele! Natan, wy wėſcho, až ja ßom how zuſy, ńeſnajom nikogo ako waß, dajſcho mė nanejḿenẜchem połtera tolaŕa! žebraẜcho Neumark. Połtera tolaŕa? drapaẜcho ße žyd, to ńejźo, tolaŕ budu wam daſch! Połtera tolaŕa poderbim, tolaŕ deru witſche ſa pſchebydk daſch, wotzogo ga deru ße žywiſch? ſkjaržaẜcho Neumark, ſmilſcho ße! Dla ſtareg pſchijaſchelſtwa budu wam daſch tolaŕ a 6 kroẜchow! Natan, to boli, ale zo zu? ja mam ße podwoliſch kſchėł Bog ße nademnu ſmiliſch! źaẜcho Neumark, |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1903-03 |
||
| 1300 | wy ſcźo? Mė grońe Hans Gütig, a ßom ßłužabnik pla ſchwėdojſkego poßłańza barona v. Roſenkranza. Deŕe ga, źaẜcho Neumark, pſchiźcźo witſche žajtẜcha a dopẜchaẜchujſcho ße ſa Juro Neumarkom pla Johanſenoweje w kſchiwej gaßy! Dobru noz! [Końz pſchiźo.] Politiki. Nimſka. zu wam ẜcheßnak daſch, źož až jen krydnuſch mogał. Pſchijaſńe wotgroni Neumark: To možoſcho dermo krydnuſch, jan grońſcho mė, chto wy ſcźo? Mė grońe Hans Gütig, a ßom ßłužabnik pla ſchwėdojſkego poßłańza barona v. Roſenkranza. Deŕe ga, źaẜcho Neumark, pſchiźcźo witſche žajtẜcha a dopẜchaẜchujſcho ße ſa Juro Neumarkom pla Johanſenoweje w kſchiwej gaßy! Dobru noz! [Końz pſchiźo.] Politiki. Nimſka. Kejžor Wilhelm poby ßlėdne dny ſachadneg tyźeńa w Hanobeŕe na gońtẃe. Wot 8. jan. bydli kejžorſki dwor ſaßej w Barlińu, źož ẃelike ßwėźeńe |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1903-03 |