Napšašowanje »witśe«, wuslědki 1281–1290 wót 2046.
| 1281 | a ſeleſnize ſkońzowali, tak aź tym we Trausvaalſkej ſtojezym engelſkim wojnſtwam ta zaroba a munizion mußy hujźiſch. Naſṕet ßu Bury źinß how a witſche tam, we engelſkich dworach ßeb́e zarobu holujuze, huproſńe teke tam a how ſeleſnizowy ſchėg. Englandaŕam brachuju dobre rejtaŕe. W Kapẜtaſche ße we Kaplanźe, kenž jo engelſki a Englandaŕe jim ńamgu ſadoraſch. Kitchener pomina wot domu pomoz ẃele pomozy. Bury ßu ſkoro ẜche telegrafy a ſeleſnize ſkońzowali, tak aź tym we Trausvaalſkej ſtojezym engelſkim wojnſtwam ta zaroba a munizion mußy hujźiſch. Naſṕet ßu Bury źinß how a witſche tam, we engelſkich dworach ßeb́e zarobu holujuze, huproſńe teke tam a how ſeleſnizowy ſchėg. Englandaŕam brachuju dobre rejtaŕe. W Kapẜtaſche ße poẃedaẜcho ßlėdne dny, až engelſke gardy ßu ſbite a hub́egaju na Port Eliſabeth. Te we Kapſtaſche popajźone Bury deje togodla na łoźe pſchiſch |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-02 |
||
| 1282 | huſpiwachu ten kẜchaßny nowy ſpiw: "Groń mė to ßłowo, kenž rad ßom ßłyẜchała", dalej: "Golzy koßy wen, witſche bźo ten źeń", "Te ẜchtrumpy, zreje, kamſol pẜchejz" a ten nimſki ſpiw: "Mache mich ſelig, o ńedozakane wjaßele: ſe Žylowa bėchu ſe ßwojim kantorom, knėſom Rieſe, 5 źowcžow ßobu pſchiẜchli. Te nėto ſtupichu gorėj na grajaŕńu a huſpiwachu ten kẜchaßny nowy ſpiw: "Groń mė to ßłowo, kenž rad ßom ßłyẜchała", dalej: "Golzy koßy wen, witſche bźo ten źeń", "Te ẜchtrumpy, zreje, kamſol pẜchejz" a ten nimſki ſpiw: "Mache mich ſelig, o Jeſu." Te głoßy toſch tych ſpiwow ßu ſkoro ſe zełego ßwėta: ten prėdny pſchijźo ſe Ꞩchotſkeje, połnoznego końza engelſkego kraja, |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-04 |
||
| 1283 | Dalej pſchiźo.) (Źo ßy doma?) Luźe dajo, ako po ßwėſche tam a ßem droguju, źinßa ßu how, witſche howak niźi. Źo te ßu doma? Tam, źož ßwoje danki dawaju! Zo nahukńoẜch ſ togo? Luźe dajo, kenž we S krotkim hopẜchaẜcha Župana, dla zogo wotźaržował ßwoju žonu wot namẜche a ſ takim ſłamał to ßłowo, kotarež ſlubił pſched wėrowanim. (Dalej pſchiźo.) (Źo ßy doma?) Luźe dajo, ako po ßwėſche tam a ßem droguju, źinßa ßu how, witſche howak niźi. Źo te ßu doma? Tam, źož ßwoje danki dawaju! Zo nahukńoẜch ſ togo? Luźe dajo, kenž we ßwojom duchownem žyẃeńu ßu ńeſtajne, až ńeẃeẜch, ku komu ßłuẜchaju; ńeźelu poẃedaju wot Božeg ßlowa kaž janźel, ſtwortk ẜchuźe a kẜchadnu |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-26 |
||
| 1284 | , ſtwortk ẜchuźe a kẜchadnu, - dopołńa ßejźe nabožńe namẜchy, wotpołńa ŕagaju ſ kortami, - źinßa źarže ße k pobožnym bratẜcham, witſche ruẜchuju ſ tym ßwėtom, - pſched luźimi pleju jich huſta wot luboßnych ßłow, doma fukaju a klėju, až jo tẜchach ßłuchaſch, Luźe dajo, kenž we ßwojom duchownem žyẃeńu ßu ńeſtajne, až ńeẃeẜch, ku komu ßłuẜchaju; ńeźelu poẃedaju wot Božeg ßlowa kaž janźel, ſtwortk ẜchuźe a kẜchadnu, - dopołńa ßejźe nabožńe namẜchy, wotpołńa ŕagaju ſ kortami, - źinßa źarže ße k pobožnym bratẜcham, witſche ruẜchuju ſ tym ßwėtom, - pſched luźimi pleju jich huſta wot luboßnych ßłow, doma fukaju a klėju, až jo tẜchach ßłuchaſch, - zuſych hajkaju, ßwojich drapaju, - źo take luźe ßu doma? Na ſemji abo na ńebju? Tam, źož ßwoje danki |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-26 |
||
| 1285 | dej ße dozakaſch. W Barlińu ßu teke ẜchykne akzijowe paṕery ſraſom ẃelgi padnuli. (Mamon jo ńeſwėrny knės; źinß jog maẜch, witſche ſchi ſpuẜchcźijo. Źaŕ do ńebja.) - W Preßburgu, Hungorſkej, źėchu luźe k Božem blidu. Huſara, kenž rowno pſched . Jadna Drėždźańſka ṕeńeſaŕńa jo ſa jaden źeń 81/2 milliona mark hupłaſchiła. Kak ẃele drugich bankerotow buźo pſches to naſtaſch, to dej ße dozakaſch. W Barlińu ßu teke ẜchykne akzijowe paṕery ſraſom ẃelgi padnuli. (Mamon jo ńeſwėrny knės; źinß jog maẜch, witſche ſchi ſpuẜchcźijo. Źaŕ do ńebja.) - W Preßburgu, Hungorſkej, źėchu luźe k Božem blidu. Huſara, kenž rowno pſched hołtaŕom kolenkowaẜcho a ßwoj hoblotk doſta, ſdychowaẜcho ſ dłymoka. Sraſom ſkozy won goŕej, huternu ßwoj mjaz a kſchėẜcho duchowneg ſakłojſch. Ten |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-27 |
||
| 1286 | ßwoju hutẜchobu hußypjo, won piẜcho tak domoj: Moja lubẜcha Anna! Wėz ak howak ßu moje myßli źinßa pla teb́e; ẜchak ßwėſchiẜch witſche ßwoj narodny źeń. Połny požedańa glėdam ßlėdk na ten zaß, źož ſchi moje žyzeńa do hobliza groniſch a ſ kẜchuteju mulku hobwėſcźiſch mogach Jogo hutẜchoba požedaẜcho ſa ßwojeju wjaſku, ſa tym domzykom, źož wona bydlaẜcho, ta huſwolona jogo duẜche. Glich ßłuchajmy, kak won ßwoju hutẜchobu hußypjo, won piẜcho tak domoj: Moja lubẜcha Anna! Wėz ak howak ßu moje myßli źinßa pla teb́e; ẜchak ßwėſchiẜch witſche ßwoj narodny źeń. Połny požedańa glėdam ßlėdk na ten zaß, źož ſchi moje žyzeńa do hobliza groniſch a ſ kẜchuteju mulku hobwėſcźiſch mogach; źinßa mogu jano pſches tu ſymnu paṕeru ſ tobu poẃedaſch. Chej, kake blaſańſtwo bėẜcho, až ße myßlach, w Pariſu laže |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-32 |
||
| 1287 | " woternu ße Silvo, "ja tek ßom muzny a južo ſeblazony; mė ße ńozo, wen hyſch a ſchi goſpodowaſch; pſchiź witſche!" Božko, božko! Jeſus źěẜcho, ale ńepſchiźe wězej ſaß. Lėta ße minuchu a Terradelfija ße žywjaẜcho po ſtarem nałoſe. ja ßom muzny a glodny, ſchma teke jo a ſyma, ja ńekſchěł rad dalej!" - "Zo tak poſdźe pſchiźoẜch," woternu ße Silvo, "ja tek ßom muzny a južo ſeblazony; mė ße ńozo, wen hyſch a ſchi goſpodowaſch; pſchiź witſche!" Božko, božko! Jeſus źěẜcho, ale ńepſchiźe wězej ſaß. Lėta ße minuchu a Terradelfija ße žywjaẜcho po ſtarem nałoſe. Toſch, jaden źeń pſchileſche kralojſki jańźel do mėſta a wołaẜcho: "Pojźcźo, to ſłoſchane měſto jo ßwoje rota wotworiło! ẜchykne, |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-48 |
||
| 1288 | mudru babu. Ta weſe fotografiju ſe ſcźeny, połožy ju na blido a ŕaknu pſched ſgromaźonymi domaznikami: Togo ſłoźeja ja lažko hußleźiju; witſche pſchidu ja ſaßej, potom budu toſch na tej bilźe ten noß huŕeſaſch, a tak jėßno ako to ße ſtańo, buźo tomu ſłoźeju ße te ßłowa hulaſowaſch.) We Bjendaŕe, Jutẜchopẜchußkej, ße ſta, až młynikoju Orlowſkemu buchu 127 mk. hukẜchadńone. Won dojėźe po mudru babu. Ta weſe fotografiju ſe ſcźeny, połožy ju na blido a ŕaknu pſched ſgromaźonymi domaznikami: Togo ſłoźeja ja lažko hußleźiju; witſche pſchidu ja ſaßej, potom budu toſch na tej bilźe ten noß huŕeſaſch, a tak jėßno ako to ße ſtańo, buźo tomu ſłoźeju noß wotpadnuſch, tak ažo ẜchykne luźe jogo ako ſłoźeja poſnaſch budu! A lej, wjazor lažachu te ṕeńeſe na proſe końeznika. Słoźej |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1902-02 |
||
| 1289 | jomu ńebėẜcho žedno ßłowko rosḿeſch. Dla ẜchog hurra wołańe. Akle pſchi wjazeri možaẜcho won ßwoju hutẜchobu hußypaſch. Won ŕaknu mjas drugeg: Witſche buźo Chicago 65 lėt ſtare. We tak krotkem zaßu jo tudy dwa milliona luźi ße hußednuło, tog mamy dobry źėł Nimzam ße źėkowaſch ße w Chicagu hyẜchcźi wiźeła ńejo, na ṕeńeſe ńejßu ſewẜchym glėdali. Na ſeleſnizowem dworniẜchcźu kſchėẜcho mėſtownik tog pryńza ſ gronom witaſch, ale jomu ńebėẜcho žedno ßłowko rosḿeſch. Dla ẜchog hurra wołańe. Akle pſchi wjazeri možaẜcho won ßwoju hutẜchobu hußypaſch. Won ŕaknu mjas drugeg: Witſche buźo Chicago 65 lėt ſtare. We tak krotkem zaßu jo tudy dwa milliona luźi ße hußednuło, tog mamy dobry źėł Nimzam ße źėkowaſch, pſcheto ten ſtworty źėł ẜchych naẜchych hobydlari ßu nimſkeg rodu. - Sse rosḿejo, až pryńz Heinrich we ßwojom grońe tež to mėſto |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1902-11 |
||
| 1290 | , ale jano ſe ßłowami. Sozialiſt Anſeele kſchikaẜcho: Regierunga požeda naẜchu kẜchej! Wotpoßł. Smeets źaẜcho: To jo ſachoṕenk rebelliona! Dej witſche kẜchej bėžaſch? Smeets groſaẜcho ſ pėſcźu na miniſtaŕa a ßwaŕaẜcho: My ße ńedajomy ſadawiſch. Miniſtaŕ De Stajer wotgroni: S gaße ńedajomy wſeli a k tym ſbėgowaŕam tſchachnuli. S Belgiſkeje. Na gaßach jo tẜchochu mėr, ſa to rubachu ße we wjažy wotpoßłanych ẜchym wėzej, ale jano ſe ßłowami. Sozialiſt Anſeele kſchikaẜcho: Regierunga požeda naẜchu kẜchej! Wotpoßł. Smeets źaẜcho: To jo ſachoṕenk rebelliona! Dej witſche kẜchej bėžaſch? Smeets groſaẜcho ſ pėſcźu na miniſtaŕa a ßwaŕaẜcho: My ße ńedajomy ſadawiſch. Miniſtaŕ De Stajer wotgroni: S gaße ńedajomy ße nuſkaſch, ſtojańkowaŕe ńedeje ße knėžyſch a pſched ŕapotom ße ńeſegibamy! Droilet wołaẜcho: Wy ſcźo naẜche luźe hokoło ſporali! Vandervelde ße |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1902-17 |