Anfrage »witśe«, Ergebnisse 1221–1230 von 1989.
| 1221 | – Zaŕewna jo pryńza poroźiła? huwoła ten wojak a jogo zełe hoblizo ße ſaßwėſchi, – źij nutſch, źij nutſch, daźi mė witſche ſaſtſchele! – Zar ße ſwjaßeli nad takeju luboſcźu, deri jomu na raḿe a ŕaknu: ßy kẜchuty muž, ja ßom zar a won gorniwy a ſadŕe ße: Ale mužik, zaŕewna jo pryńza poroźiła a ſaſtojnik dej ned daſch ſtſchelaſch, aby luźe to ſgonili! – Zaŕewna jo pryńza poroźiła? huwoła ten wojak a jogo zełe hoblizo ße ſaßwėſchi, – źij nutſch, źij nutſch, daźi mė witſche ſaſtſchele! – Zar ße ſwjaßeli nad takeju luboſcźu, deri jomu na raḿe a ŕaknu: ßy kẜchuty muž, ja ßom zar a ńebdu ſchi to ſabyſch! – Drugi źeń pſchiźe liſt, až poſten N. N. jo k žeržantu humėńony a doſtańo bogaty poſcźońk na ſtroẃe |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1900-29 |
||
| 1222 | doḿe zuſym ßłužy. – Lub́ej ßwojo ſchele ako zuſeg woła. – Lub́ej domazny jazḿeń ako egyptojſki rajß. – Lub́ej źinßa jaja ako witſche kokoẜch. – Złoẃek bźes ṕeńes jo bom bźes koŕeni. – Maẜch krowu, ga krydńoẜch tek ſchelo. – Chtož ßwoj dom ſ mloko. – Lub́ej mały knės ako ẃeliki knecht. – Sawŕety złoẃek jo ryba bźes wody. – Bėda tomu, ako we ßwojom doḿe zuſym ßłužy. – Lub́ej ßwojo ſchele ako zuſeg woła. – Lub́ej domazny jazḿeń ako egyptojſki rajß. – Lub́ej źinßa jaja ako witſche kokoẜch. – Złoẃek bźes ṕeńes jo bom bźes koŕeni. – Maẜch krowu, ga krydńoẜch tek ſchelo. – Chtož ßwoj dom ſ zuſymi ṕeńeſymi twari, kłaźo kaḿeńe k ßwojom rowu. – Lub́ej bźes noßa ako bźes gluki. – Leṕej jo, we budze ſpiwaſch |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1900-30 |
||
| 1223 | ßłowa: "Gaž ten huẜchk možo chojźiſch, ga možo won teke piſtoliju ſwigaſch. Ńebźoli ta wėz do ßłyńza dohuporana, ga ńejſtej witſche wėzej wojaka!" K tſcheſchem raſu ſtupiẜchtej wonej na bitwiẜchcźo, daẜchtej ßeb́e ruku a ŕaknuẜchtej ßeb́e hutẜchobńe božeḿe. Piſtoliji praßkaẜchtej ras ſa leutnant Majer: "Knės oberſt, ten knės huẜchk ga ńejo raſa kradu ſtrowy, a huẜchej togo …" Coppleſton padnu jomu do ßłowa: "Gaž ten huẜchk možo chojźiſch, ga možo won teke piſtoliju ſwigaſch. Ńebźoli ta wėz do ßłyńza dohuporana, ga ńejſtej witſche wėzej wojaka!" K tſcheſchem raſu ſtupiẜchtej wonej na bitwiẜchcźo, daẜchtej ßeb́e ruku a ŕaknuẜchtej ßeb́e hutẜchobńe božeḿe. Piſtoliji praßkaẜchtej ras ſa raſom, až ten leutnant ße pſchekipnu, won bėẜcho ńabogi. Carrington ſakſchika, padnu na ßwojog pſchijaſchela a płakaẜcho žałoßńe. Hyẜchcźi ten |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1900-44 |
||
| 1224 | a ſeleſnize ſkońzowali, tak aź tym we Trausvaalſkej ſtojezym engelſkim wojnſtwam ta zaroba a munizion mußy hujźiſch. Naſṕet ßu Bury źinß how a witſche tam, we engelſkich dworach ßeb́e zarobu holujuze, huproſńe teke tam a how ſeleſnizowy ſchėg. Englandaŕam brachuju dobre rejtaŕe. W Kapẜtaſche ße we Kaplanźe, kenž jo engelſki a Englandaŕe jim ńamgu ſadoraſch. Kitchener pomina wot domu pomoz ẃele pomozy. Bury ßu ſkoro ẜche telegrafy a ſeleſnize ſkońzowali, tak aź tym we Trausvaalſkej ſtojezym engelſkim wojnſtwam ta zaroba a munizion mußy hujźiſch. Naſṕet ßu Bury źinß how a witſche tam, we engelſkich dworach ßeb́e zarobu holujuze, huproſńe teke tam a how ſeleſnizowy ſchėg. Englandaŕam brachuju dobre rejtaŕe. W Kapẜtaſche ße poẃedaẜcho ßlėdne dny, až engelſke gardy ßu ſbite a hub́egaju na Port Eliſabeth. Te we Kapſtaſche popajźone Bury deje togodla na łoźe pſchiſch |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-02 |
||
| 1225 | huſpiwachu ten kẜchaßny nowy ſpiw: "Groń mė to ßłowo, kenž rad ßom ßłyẜchała", dalej: "Golzy koßy wen, witſche bźo ten źeń", "Te ẜchtrumpy, zreje, kamſol pẜchejz" a ten nimſki ſpiw: "Mache mich ſelig, o ńedozakane wjaßele: ſe Žylowa bėchu ſe ßwojim kantorom, knėſom Rieſe, 5 źowcžow ßobu pſchiẜchli. Te nėto ſtupichu gorėj na grajaŕńu a huſpiwachu ten kẜchaßny nowy ſpiw: "Groń mė to ßłowo, kenž rad ßom ßłyẜchała", dalej: "Golzy koßy wen, witſche bźo ten źeń", "Te ẜchtrumpy, zreje, kamſol pẜchejz" a ten nimſki ſpiw: "Mache mich ſelig, o Jeſu." Te głoßy toſch tych ſpiwow ßu ſkoro ſe zełego ßwėta: ten prėdny pſchijźo ſe Ꞩchotſkeje, połnoznego końza engelſkego kraja, |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-04 |
||
| 1226 | Dalej pſchiźo.) (Źo ßy doma?) Luźe dajo, ako po ßwėſche tam a ßem droguju, źinßa ßu how, witſche howak niźi. Źo te ßu doma? Tam, źož ßwoje danki dawaju! Zo nahukńoẜch ſ togo? Luźe dajo, kenž we S krotkim hopẜchaẜcha Župana, dla zogo wotźaržował ßwoju žonu wot namẜche a ſ takim ſłamał to ßłowo, kotarež ſlubił pſched wėrowanim. (Dalej pſchiźo.) (Źo ßy doma?) Luźe dajo, ako po ßwėſche tam a ßem droguju, źinßa ßu how, witſche howak niźi. Źo te ßu doma? Tam, źož ßwoje danki dawaju! Zo nahukńoẜch ſ togo? Luźe dajo, kenž we ßwojom duchownem žyẃeńu ßu ńeſtajne, až ńeẃeẜch, ku komu ßłuẜchaju; ńeźelu poẃedaju wot Božeg ßlowa kaž janźel, ſtwortk ẜchuźe a kẜchadnu |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-26 |
||
| 1227 | , ſtwortk ẜchuźe a kẜchadnu, - dopołńa ßejźe nabožńe namẜchy, wotpołńa ŕagaju ſ kortami, - źinßa źarže ße k pobožnym bratẜcham, witſche ruẜchuju ſ tym ßwėtom, - pſched luźimi pleju jich huſta wot luboßnych ßłow, doma fukaju a klėju, až jo tẜchach ßłuchaſch, Luźe dajo, kenž we ßwojom duchownem žyẃeńu ßu ńeſtajne, až ńeẃeẜch, ku komu ßłuẜchaju; ńeźelu poẃedaju wot Božeg ßlowa kaž janźel, ſtwortk ẜchuźe a kẜchadnu, - dopołńa ßejźe nabožńe namẜchy, wotpołńa ŕagaju ſ kortami, - źinßa źarže ße k pobožnym bratẜcham, witſche ruẜchuju ſ tym ßwėtom, - pſched luźimi pleju jich huſta wot luboßnych ßłow, doma fukaju a klėju, až jo tẜchach ßłuchaſch, - zuſych hajkaju, ßwojich drapaju, - źo take luźe ßu doma? Na ſemji abo na ńebju? Tam, źož ßwoje danki |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-26 |
||
| 1228 | dej ße dozakaſch. W Barlińu ßu teke ẜchykne akzijowe paṕery ſraſom ẃelgi padnuli. (Mamon jo ńeſwėrny knės; źinß jog maẜch, witſche ſchi ſpuẜchcźijo. Źaŕ do ńebja.) - W Preßburgu, Hungorſkej, źėchu luźe k Božem blidu. Huſara, kenž rowno pſched . Jadna Drėždźańſka ṕeńeſaŕńa jo ſa jaden źeń 81/2 milliona mark hupłaſchiła. Kak ẃele drugich bankerotow buźo pſches to naſtaſch, to dej ße dozakaſch. W Barlińu ßu teke ẜchykne akzijowe paṕery ſraſom ẃelgi padnuli. (Mamon jo ńeſwėrny knės; źinß jog maẜch, witſche ſchi ſpuẜchcźijo. Źaŕ do ńebja.) - W Preßburgu, Hungorſkej, źėchu luźe k Božem blidu. Huſara, kenž rowno pſched hołtaŕom kolenkowaẜcho a ßwoj hoblotk doſta, ſdychowaẜcho ſ dłymoka. Sraſom ſkozy won goŕej, huternu ßwoj mjaz a kſchėẜcho duchowneg ſakłojſch. Ten |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-27 |
||
| 1229 | ßwoju hutẜchobu hußypjo, won piẜcho tak domoj: Moja lubẜcha Anna! Wėz ak howak ßu moje myßli źinßa pla teb́e; ẜchak ßwėſchiẜch witſche ßwoj narodny źeń. Połny požedańa glėdam ßlėdk na ten zaß, źož ſchi moje žyzeńa do hobliza groniſch a ſ kẜchuteju mulku hobwėſcźiſch mogach Jogo hutẜchoba požedaẜcho ſa ßwojeju wjaſku, ſa tym domzykom, źož wona bydlaẜcho, ta huſwolona jogo duẜche. Glich ßłuchajmy, kak won ßwoju hutẜchobu hußypjo, won piẜcho tak domoj: Moja lubẜcha Anna! Wėz ak howak ßu moje myßli źinßa pla teb́e; ẜchak ßwėſchiẜch witſche ßwoj narodny źeń. Połny požedańa glėdam ßlėdk na ten zaß, źož ſchi moje žyzeńa do hobliza groniſch a ſ kẜchuteju mulku hobwėſcźiſch mogach; źinßa mogu jano pſches tu ſymnu paṕeru ſ tobu poẃedaſch. Chej, kake blaſańſtwo bėẜcho, až ße myßlach, w Pariſu laže |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-32 |
||
| 1230 | " woternu ße Silvo, "ja tek ßom muzny a južo ſeblazony; mė ße ńozo, wen hyſch a ſchi goſpodowaſch; pſchiź witſche!" Božko, božko! Jeſus źěẜcho, ale ńepſchiźe wězej ſaß. Lėta ße minuchu a Terradelfija ße žywjaẜcho po ſtarem nałoſe. ja ßom muzny a glodny, ſchma teke jo a ſyma, ja ńekſchěł rad dalej!" - "Zo tak poſdźe pſchiźoẜch," woternu ße Silvo, "ja tek ßom muzny a južo ſeblazony; mė ße ńozo, wen hyſch a ſchi goſpodowaſch; pſchiź witſche!" Božko, božko! Jeſus źěẜcho, ale ńepſchiźe wězej ſaß. Lėta ße minuchu a Terradelfija ße žywjaẜcho po ſtarem nałoſe. Toſch, jaden źeń pſchileſche kralojſki jańźel do mėſta a wołaẜcho: "Pojźcźo, to ſłoſchane měſto jo ßwoje rota wotworiło! ẜchykne, |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1901-48 |