Niedersorbisches Textkorpus

Suche in Teilkorpora
Kontextbreite
Ergebnisse pro Seite

Anfrage »witśe«, Ergebnisse 1231–1240 von 1989.

vorige

weitere

1231 mudru babu. Ta weſe fotografiju ſe ſcźeny, połožy ju na blido a ŕaknu pſched ſgromaźonymi domaznikami: Togo ſłoźeja ja lažko hußleźiju; witſche pſchidu ja ſaßej, potom budu toſch na tej bilźe ten noß huŕeſaſch, a tak jėßno ako to ße ſtańo, buźo tomu ſłoźeju ße te ßłowa hulaſowaſch.) We Bjendaŕe, Jutẜchopẜchußkej, ße ſta, młynikoju Orlowſkemu buchu 127 mk. hukẜchadńone. Won dojėźe po mudru babu. Ta weſe fotografiju ſe ſcźeny, połožy ju na blido a ŕaknu pſched ſgromaźonymi domaznikami: Togo ſłoźeja ja lažko hußleźiju; witſche pſchidu ja ſaßej, potom budu toſch na tej bilźe ten noß huŕeſaſch, a tak jėßno ako to ße ſtańo, buźo tomu ſłoźeju noß wotpadnuſch, tak ažo ẜchykne luźe jogo ako ſłoźeja poſnaſch budu! A lej, wjazor lažachu te ṕeńeſe na proſe końeznika. Słoźej DSB-HIST
bramborski-zassnik-1902-02
1232 jomu ńebėẜcho žedno ßłowko rosḿeſch. Dla ẜchog hurra wołańe. Akle pſchi wjazeri možaẜcho won ßwoju hutẜchobu hußypaſch. Won ŕaknu mjas drugeg: Witſche buźo Chicago 65 lėt ſtare. We tak krotkem zaßu jo tudy dwa milliona luźi ße hußednuło, tog mamy dobry źėł Nimzam ße źėkowaſch ße w Chicagu hyẜchcźi wiźeła ńejo, na ṕeńeſe ńejßu ſewẜchym glėdali. Na ſeleſnizowem dworniẜchcźu kſchėẜcho mėſtownik tog pryńza ſ gronom witaſch, ale jomu ńebėẜcho žedno ßłowko rosḿeſch. Dla ẜchog hurra wołańe. Akle pſchi wjazeri možaẜcho won ßwoju hutẜchobu hußypaſch. Won ŕaknu mjas drugeg: Witſche buźo Chicago 65 lėt ſtare. We tak krotkem zaßu jo tudy dwa milliona luźi ße hußednuło, tog mamy dobry źėł Nimzam ße źėkowaſch, pſcheto ten ſtworty źėł ẜchych naẜchych hobydlari ßu nimſkeg rodu. - Sse rosḿejo, pryńz Heinrich we ßwojom grońe tež to mėſto DSB-HIST
bramborski-zassnik-1902-11
1233 , ale jano ſe ßłowami. Sozialiſt Anſeele kſchikaẜcho: Regierunga požeda naẜchu kẜchej! Wotpoßł. Smeets źaẜcho: To jo ſachoṕenk rebelliona! Dej witſche kẜchej bėžaſch? Smeets groſaẜcho ſ pėſcźu na miniſtaŕa a ßwaŕaẜcho: My ße ńedajomy ſadawiſch. Miniſtaŕ De Stajer wotgroni: S gaße ńedajomy wſeli a k tym ſbėgowaŕam tſchachnuli. S Belgiſkeje. Na gaßach jo tẜchochu mėr, ſa to rubachu ße we wjažy wotpoßłanych ẜchym wėzej, ale jano ſe ßłowami. Sozialiſt Anſeele kſchikaẜcho: Regierunga požeda naẜchu kẜchej! Wotpoßł. Smeets źaẜcho: To jo ſachoṕenk rebelliona! Dej witſche kẜchej bėžaſch? Smeets groſaẜcho ſ pėſcźu na miniſtaŕa a ßwaŕaẜcho: My ße ńedajomy ſadawiſch. Miniſtaŕ De Stajer wotgroni: S gaße ńedajomy ße nuſkaſch, ſtojańkowaŕe ńedeje ße knėžyſch a pſched ŕapotom ße ńeſegibamy! Droilet wołaẜcho: Wy ſcźo naẜche luźe hokoło ſporali! Vandervelde ße DSB-HIST
bramborski-zassnik-1902-17
1234 pſched ßudnikſtwom. Gaž ßudnik jog to a druge pẜchaẜcha, zož ße jomu ńeſpodoba, ga źėjo Mußelino: Ja wotſtarzyju to ßuźeńe na witſche! Präſidenta jog pẜchaẜcha dalej, won mėlzy. Chopijo ßudnik ẜchcźokaſch, ga źejo rubjažnik: Zomu to wawŕeńe jo, ja ga ßom ße ned how lagnuł! W Italſkej ßu rubjažnika Mußelina pſchiḿeli, kenž ma 14 morźeńow na wėdobnoſcźi a towė ẃele kẜchadńeńow. Nėto ſtoj pſched ßudnikſtwom. Gaž ßudnik jog to a druge pẜchaẜcha, zož ße jomu ńeſpodoba, ga źėjo Mußelino: Ja wotſtarzyju to ßuźeńe na witſche! Präſidenta jog pẜchaẜcha dalej, won mėlzy. Chopijo ßudnik ẜchcźokaſch, ga źejo rubjažnik: Zomu to wawŕeńe jo, ja ga ßom gronił, to ßuźeńe wotſtarzyju. Dej präſidenta ße daſch k naŕe mėſch? won zyni, zož ten knės mordaŕ požeda. Drugi DSB-HIST
bramborski-zassnik-1902-19
1235 ńepſchiźe. Ꞩchulaŕ pẜchaẜchaẜcho tych źiſchi, lez maju doſcź? Jadno wotgroni: Ja ßom najėźony, te druge źachu: My možomy do witſchego zakaſch. Pſchiſtym hobroſchi won ße k nama a źaẜcho: Glėdajtej, lubej goſcźa, naẜch Bog možo teke ſ drob́eńzku pomogaſch. Gaby ! Ja mėńach, hulizujo kẜchamaŕka dalej, buźo hyẜchcźi ẜchkla kulkow pſchiſch, ẜchak ńejßu wot teje zožki najėźone. Ale niz wėz ńepſchiźe. Ꞩchulaŕ pẜchaẜchaẜcho tych źiſchi, lez maju doſcź? Jadno wotgroni: Ja ßom najėźony, te druge źachu: My možomy do witſchego zakaſch. Pſchiſtym hobroſchi won ße k nama a źaẜcho: Glėdajtej, lubej goſcźa, naẜch Bog možo teke ſ drob́eńzku pomogaſch. Gaby wėzej mėli, by wama raźi wėzej dali; ale ten, ako ſ pėſchimi klėbami jo 5000 luźi naßeſchił, možo teke ſ pėſchimi DSB-HIST
bramborski-zassnik-1902-28
1236 muki, niz, zož ße mogło wariſch abo jėſcź. Moj muž a ja ße pſcheźeßychmej hyẜchcźi wėzej a ja pẜchaẜchach: zoga witſche bźoſcho ſachopiſch, gaž wėz niz ńamaſcho? Ꞩchulaŕ wotgroni: Wo to ße ńeſtaram. Ja ßom ße Bogu pſchiruzył ſe žeńſku a źiſchimi ? pẜchaẜchach ja, žednych kulkow? žednogo klėba? - Sewẜchym niz ńamamy, wotgroni gospoſa, žedneje kulki, žedneje ẜchkorki, daniž muki, niz, zož ße mogło wariſch abo jėſcź. Moj muž a ja ße pſcheźeßychmej hyẜchcźi wėzej a ja pẜchaẜchach: zoga witſche bźoſcho ſachopiſch, gaž wėz niz ńamaſcho? Ꞩchulaŕ wotgroni: Wo to ße ńeſtaram. Ja ßom ße Bogu pſchiruzył ſe žeńſku a źiſchimi, Bog , zo my poderbimy a jo ße južo ſa witſche ſtarał, rownoź my ńewėmy, kak ab źo. ronichu DSB-HIST
bramborski-zassnik-1902-28
1237 to ße ńeſtaram. Ja ßom ße Bogu pſchiruzył ſe žeńſku a źiſchimi, Bog , zo my poderbimy a jo ße južo ſa witſche ſtarał, rownoź my ńewėmy, kak ab źo. ronichu ße dſy a mojomu mužoju bu ſtyßno pſchi takem Boga dowėŕenim. Ꞩchulaŕ a ja ße pſcheźeßychmej hyẜchcźi wėzej a ja pẜchaẜchach: zoga witſche bźoſcho ſachopiſch, gaž wėz niz ńamaſcho? Ꞩchulaŕ wotgroni: Wo to ße ńeſtaram. Ja ßom ße Bogu pſchiruzył ſe žeńſku a źiſchimi, Bog , zo my poderbimy a jo ße južo ſa witſche ſtarał, rownoź my ńewėmy, kak ab źo. ronichu ße dſy a mojomu mužoju bu ſtyßno pſchi takem Boga dowėŕenim. Ꞩchulaŕ nama pſchigrańaẜcho, dejmej jano Bogu ße pſchiruzyſch we kuždej nuſy, ten ńeho žedńe ſpuẜchcźił, hobwėſcźi won. Po wjazornej nabožnińe DSB-HIST
bramborski-zassnik-1902-28
1238 ſbėgowaŕe, pak ſaßej präſidentowe. Ꞩchykno pſchekupowańe jo ſaſtało, tſchi źėły ẜchych kẜchamaŕow ßu bankerot a dwa źėła ẜchych hobydlari ńewėźe, zo witſche budu jėſcź. Źož nėzo jo, to wſeju wojaki. S Transvaalſkeje. Burow generale Botha, Dewet a Delarey, kotrež tuchylu w poßołniki gadowate arzenaje huźeluju a ſ tym luźow morźe. W ſtrońe Venezuela połudnej Amerize knėžy ße rebellion juž dlejẜchy zaß; ras dobynu ſbėgowaŕe, pak ſaßej präſidentowe. Ꞩchykno pſchekupowańe jo ſaſtało, tſchi źėły ẜchych kẜchamaŕow ßu bankerot a dwa źėła ẜchych hobydlari ńewėźe, zo witſche budu jėſcź. Źož nėzo jo, to wſeju wojaki. S Transvaalſkeje. Burow generale Botha, Dewet a Delarey, kotrež tuchylu w Euroṕe pſchebuwaju, daju k wėſcźi, engelſke łoṕena džu, kenž piẜchu, woni a jich präſidenta Krüger ßu ſwaźone; ńe DSB-HIST
bramborski-zassnik-1902-36
1239 ako radu dawał. Poßromany pak ńekſchėẜcho byſch a tu dobru gońtwu ßeb́e daſch hujźiſch, to teke rad ńeby a tak won hußuźi: Witſche ßu pẜchejz, ga zomy źinßa ße do nich daſch. To ße ſta. Ale pſchiłoßku ſgubi Theus ßwojo žyẃeńe. Won naſtſcheli jadno ! Ten bėẜcho nejſtarẜchy a mudŕejẜchy, ſa nim źėẜcho. Theus pſchiźe a bu pẜchaẜchany. Ale tenras by won ßam lub́ej radu pytał ako radu dawał. Poßromany pak ńekſchėẜcho byſch a tu dobru gońtwu ßeb́e daſch hujźiſch, to teke rad ńeby a tak won hußuźi: Witſche ßu pẜchejz, ga zomy źinßa ße do nich daſch. To ße ſta. Ale pſchiłoßku ſgubi Theus ßwojo žyẃeńe. Won naſtſcheli jadno tych ẃelizkich ſẃeŕetow, ńetŕefi pak pẜchaẃe a tak bu elefant ſcźakły a huda ße ſa tym ńelepym jagaŕom. Ten ſaleſe we ßḿertnej tẜchachoſche DSB-HIST
bramborski-zassnik-1902-42
1240 ńebėẜcho hyẜchcźi doma. Gwėsdku k wjazoru pſchigotowaẜcho ße Lenita k namẜchy a wotwołaẜcho ßwoju pſchijaſchelnizu. Na droſe chopi Liſa poẃedaẜch: "Ga witſche pſchiźo Gotthard? won jo to nanoju pißał". Lenita ße ſleka, jej ſpiwaŕſke knigły ſ ruki hupadnnchu. Ako je ſwignuła ale maſch wėźeẜcho pſcheze nėkake ſagrono, dyž ſa nim pẜchaẜchaẜcho. Ssnėg bėẜcho napadał a wotẜcha ſyma gońaẜcho luźe do ſchopłych ſchpow. Gotthard ńebėẜcho hyẜchcźi doma. Gwėsdku k wjazoru pſchigotowaẜcho ße Lenita k namẜchy a wotwołaẜcho ßwoju pſchijaſchelnizu. Na droſe chopi Liſa poẃedaẜch: "Ga witſche pſchiźo Gotthard? won jo to nanoju pißał". Lenita ße ſleka, jej ſpiwaŕſke knigły ſ ruki hupadnnchu. Ako je ſwignuła bėẜcho, hupyta Liſa, jeje hoblizo blėde bėẜcho, kaž ßnėg. Ńejßy ga to wėźeła? poẃedaẜcho blabotata Liſa dalej, won DSB-HIST
bramborski-zassnik-1902-51

vorige

weitere