Niedersorbisches Textkorpus

Suche in Teilkorpora
Kontextbreite
Ergebnisse pro Seite

Anfrage »witśe«, Ergebnisse 1021–1030 von 2046.

vorige

weitere

1021 mloge Rėzy rosmeju, alė ſ'togo Sslowa ṅeweżech, zo ßebe ſ'ṅogo ſėſch dejal. Morgen ße mußlȧch, to jo witſche; witſche, no zo witſche bużo? Hokolo Polṅa pſchiżechu ṅekotare Żiſchi, ako te k'tomu Zlowekoju pſchiſchli bėchu, drechu ße jaden ſa drugim a ten jej wotgroṅi ſ'tym ßamym Sslowom. Ty weſch, ja na Glowu padnul ṅejßom a ße na ſchakorake Wėzy a mloge Rėzy rosmeju, alė ſ'togo Sslowa ṅeweżech, zo ßebe ſ'ṅogo ſėſch dejal. Morgen ße mußlȧch, to jo witſche; witſche, no zo witſche bużo? Hokolo Polṅa pſchiżechu ṅekotare Żiſchi, ako te k'tomu Zlowekoju pſchiſchli bėchu, drechu ße jaden ſa drugim: Tag! Tag! Tag! a gnachu ße ßmejuze dalej. Ṅet weżech ſ'jadnym Raſom, zo Żeṅska ſ'jeje Morgen DSB-HIST
bramborski-sserski-zassnik-1850-43
1022 alė ſ'togo Sslowa ṅeweżech, zo ßebe ſ'ṅogo ſėſch dejal. Morgen ße mußlȧch, to jo witſche; witſche, no zo witſche bużo? Hokolo Polṅa pſchiżechu ṅekotare Żiſchi, ako te k'tomu Zlowekoju pſchiſchli bėchu, drechu ße jaden ſa drugim: Tag! wotgroṅi ſ'tym ßamym Sslowom. Ty weſch, ja na Glowu padnul ṅejßom a ße na ſchakorake Wėzy a mloge Rėzy rosmeju, alė ſ'togo Sslowa ṅeweżech, zo ßebe ſ'ṅogo ſėſch dejal. Morgen ße mußlȧch, to jo witſche; witſche, no zo witſche bużo? Hokolo Polṅa pſchiżechu ṅekotare Żiſchi, ako te k'tomu Zlowekoju pſchiſchli bėchu, drechu ße jaden ſa drugim: Tag! Tag! Tag! a gnachu ße ßmejuze dalej. Ṅet weżech ſ'jadnym Raſom, zo Żeṅska ſ'jeje Morgen a Żiſchi ſ'jich DSB-HIST
bramborski-sserski-zassnik-1850-43
1023 ſtoje. Te woyarske Huſchki ßu teje Nażeje, budu dere ten pominani Hobſchejd jeßno doſtaſch; możno, to bużo ße jużo witſche ſtaſch. Gaż te Heſſoiske Woyaki mimo Huſchkow gromaże woſtaſch ṅamogu, a teke ße ziṅiſch ṅedajo; abo tak wele zuſich Huſchkow ſporali, ( Heſſoiskej. ) Bayerske Woyaki ße pſchigotuju a huscże k'Woyṅe, a to budu dere teke te druge Werchi chopiſch, kotare ſ'Keyżorskimi Sweſtku ſtoje. Te woyarske Huſchki ßu teje Nażeje, budu dere ten pominani Hobſchejd jeßno doſtaſch; możno, to bużo ße jużo witſche ſtaſch. Gaż te Heſſoiske Woyaki mimo Huſchkow gromaże woſtaſch ṅamogu, a teke ße ziṅiſch ṅedajo; abo tak wele zuſich Huſchkow ſporali, ga bużo dere jadno welike Pſchemeṅeṅe ße ſtimi Woyakami ſtaſch, na kotare Hutſchina ße ſpuſchcżiſch ṅamożo. Te druge, kotare ßu werne DSB-HIST
bramborski-sserski-zassnik-1850-44
1024 by Heſſoiskej woyarskej Huſchiṅe Pſchikaſṅ dana, dej ten wetſchi Żel Woyakow domoi puſchcżiſch, abo Bayerskim napſcheſchiwo ṅebyli a jim ße ṅehobarali. Witſche, groṅi ße, budu Bayerske Woyaki nutſchſchegnuſch. Kaſſel, 30. Oktober. (Heſſoiskej.) Ṅeżelu Wjazor pſchiżeſcho wot Miniſterija how ta , ṅozoju Bayerskich Woyakow do ßwojogo Lȧndu nutſch puſchcżiſch, a Ṅeżelu ßu woṅi groṅili: daſch pſchidu. Hiſchcżi woͤ tej ßamej Nozi by Heſſoiskej woyarskej Huſchiṅe Pſchikaſṅ dana, dej ten wetſchi Żel Woyakow domoi puſchcżiſch, abo Bayerskim napſcheſchiwo ṅebyli a jim ße ṅehobarali. Witſche, groṅi ße, budu Bayerske Woyaki nutſchſchegnuſch. Kaſſel, 30. Oktober. (Heſſoiskej.) Ṅeżelu Wjazor pſchiżeſcho wot Miniſterija how ta Pſchikaſṅ, żeden Huſchk ṅedej hordowaſch puſchcżoni a deje ſchikne Woyaki ned pſchez maſcherowaſch na ten Bok k'Frankfordoju. General Haynau ziṅaſcho tu Pſchikaſṅ DSB-HIST
bramborski-sserski-zassnik-1850-45
1025 Wondani wot Nowka. Rosgrono. Wono ṅamożo wot teje Pſchichodnoscżi jaden ras ṅiz weſtego ße groṅiſch; żinßa Mer a Wjaßele, a zeſto witſche jużo huroṅe ße Dſy teje Bolȯscżi a Tużyze. My Bramborske Hobydlȧre bechmy teje Nażeje, bużo ten luboßni a welgi troͤbni Mer ße der Tornowſchen Buch- und Steindruckerei in Kottbus, am Markt No. 214. Bramborski ßerski Zaſſṅik. No 46. Srȯdu, 13. November. 1850. Wondani wot Nowka. Rosgrono. Wono ṅamożo wot teje Pſchichodnoscżi jaden ras ṅiz weſtego ße groṅiſch; żinßa Mer a Wjaßele, a zeſto witſche jużo huroṅe ße Dſy teje Bolȯscżi a Tużyze. My Bramborske Hobydlȧre bechmy teje Nażeje, bużo ten luboßni a welgi troͤbni Mer ße hobtwarżiſch a toſch jano jo naras Schikno ße pſchemeṅilo. Keyżorski Werch a Keyżorska Huſchyna ſtej polnej Hobſawiżeṅa a ṅamożotej jo pſcheṅascż, gaż DSB-HIST
bramborski-sserski-zassnik-1850-46
1026 Prag, 19. November. (Boͤhmskej.) How du Kopize Keyżorskich Woyakow mimo. Zora pſchiżeſcho knam jaden Regiment Ulanow, kotari witſche Żaitſchȧ dalej poiżo. Wono deje ßnaż hiſchcżi ṅiżi 7 Regimenti Woyakow na Saxku Graṅizu ſchegnuſch. To Pſchigotowaṅe k'Woyṅe gotujo tudi Staroscż, wono 600 Kroatow, do Rednegleßa 600 Italskich Peſchkow, do Baͤrendorf 300 Kroatow, do Ruͤckendorf 600 Mużow Polȧkow a do Bennersdorf 300 Muże. Prag, 19. November. (Boͤhmskej.) How du Kopize Keyżorskich Woyakow mimo. Zora pſchiżeſcho knam jaden Regiment Ulanow, kotari witſche Żaitſchȧ dalej poiżo. Wono deje ßnaż hiſchcżi ṅiżi 7 Regimenti Woyakow na Saxku Graṅizu ſchegnuſch. To Pſchigotowaṅe k'Woyṅe gotujo tudi Staroscż, wono dere ße weri na jaden broṅski Mer, ale dluikego Mera ße how żeden Zlomek ṅenażejo. Żiwno pak jo, wele ße jich DSB-HIST
bramborski-sserski-zassnik-1850-48
1027 . Breslau, 27. November. Żinßa Wjazor hokolo 7 jo ten Miniſtar v. Manteuffel how knam pſchiſchel a tudi na Noz woſtal. Witſche bużo won dalej ße puſchcżiſch. Steje Pſchuskeje Provinz Saxen, 27. November ße piſcho: How jo ſchikno polne Woyakow. Magdeburgu ßu żedne Keyżorske Woyaki na tich Holſtejnari hiſch, kotarim perwej ßmy pomagali. Wono jo ṅent na tom lȧżane, zo Keyżorska k'tomu groṅiſch bużo. Breslau, 27. November. Żinßa Wjazor hokolo 7 jo ten Miniſtar v. Manteuffel how knam pſchiſchel a tudi na Noz woſtal. Witſche bużo won dalej ße puſchcżiſch. Steje Pſchuskeje Provinz Saxen, 27. November ße piſcho: How jo ſchikno polne Woyakow. Magdeburgu ßu Kopize Woyakow, a to hobtwarżone Meſto jo k'Schiknomu pſchigotowane. Tak teke ße namakajo Wittenbergu. Torgaue ſtoje 8000 a Hallu 5000. Pſchi tej DSB-HIST
bramborski-sserski-zassnik-1850-49
1028 , jo togo Ṅeſtatku winowati; a tak ßu jogo na 20 Let do Ssejżeṅa ſaßużili. Hamburg, 6. Februar. Żinßa a witſche budu 2000 Bramborgarȯw wot 8. a 20. Regimenta wot Barliṅa how pſchiſch a Rendsburg a Friedrichsort hobſtajiſch. Erford, 4. Februar. Zora Pſchespolydṅa ṅebużo ße ſagraṅaſch. A gledai, Zlowek beſcho ned roſimni, da ſchudi roſimne Wotgrono a kſcheſcho ße huwiſch. Te pſchißegane Muże groṅachu, jo togo Ṅeſtatku winowati; a tak ßu jogo na 20 Let do Ssejżeṅa ſaßużili. Hamburg, 6. Februar. Żinßa a witſche budu 2000 Bramborgarȯw wot 8. a 20. Regimenta wot Barliṅa how pſchiſch a Rendsburg a Friedrichsort hobſtajiſch. Erford, 4. Februar. Zora Pſchespolydṅa jo tudi jadnej gospodnej Wiażi jaden wojarski Huſchk ße ſaßcżelil; wono ße groṅi, to jo won dlȧ Chudobi ziṅil. Barliṅ, DSB-HIST
bramborski-sserski-zassnik-1851-07
1029 ziṅeze, ale też ſchybale Baibala (to jo Kleb) a Kruͤnkruͤn (to jo Draſtwa) kotaru woni, jim żinßa danu, witſche Leßu ſroßriwaju a ſaß nage pſchidu. Ta Engelska Huſchina gleda ṅento pak nato, żeden Zarni nagi do Meſta abo doi Ssuͤ ṅepſchiſchel buͤdleze Tatane poßlala, ale te Wezi jim dane, roßtergachu woni na drugem Dṅu wo tom Leßu. Zeſto pſchidu woni a pſchoße teſchṅe ziṅeze, ale też ſchybale Baibala (to jo Kleb) a Kruͤnkruͤn (to jo Draſtwa) kotaru woni, jim żinßa danu, witſche Leßu ſroßriwaju a ſaß nage pſchidu. Ta Engelska Huſchina gleda ṅento pak nato, żeden Zarni nagi do Meſta abo doi Ssuͤ ṅepſchiſchel. Kak woni ße pſcheſchiwo tich Belich, abo tych kṅim Pſchiwandrowanich ſażarże, dej drugi ras hulizowane hordowaſch. r. (Pſchipoßlane. DSB-HIST
bramborski-sserski-zassnik-1851-11
1030 ja pſchoßim was, buſchcżo ſmerom! Wuͤ lamjoſcho me moju Hutſchobu. Jeſcżo ṅent, buſcżo dobreje Myſluͤ a labuiſcho na żinßa ſtrowe. Witſche wiżim ja was ſaßej! Won groṅaſcho, a żeſcho dluͤmoko gnuti wȯttam. Zoż ṅent dalej a wezej ße tſchoila jo, by na jeje Logore wolaſcho teje rownoſcżi take. A ten miloſcżiwuͤ Goſcż trejaſcho ße woͤ jadnom tej Wozi. Naßletku żaſcho won: Żiſchi ja pſchoßim was, buſchcżo ſmerom! Wuͤ lamjoſcho me moju Hutſchobu. Jeſcżo ṅent, buſcżo dobreje Myſluͤ a labuiſcho na żinßa ſtrowe. Witſche wiżim ja was ſaßej! Won groṅaſcho, a żeſcho dluͤmoko gnuti wȯttam. Zoż ṅent dalej a wezej ße tſchoila jo, by zu dluiko warnowalo, gabo kſcheli ſchikno woßebe huliziſch. Doscż wot togo Dṅa an jo woͤ tom Hobuͤdleṅu togo Schejza B... to ſtare DSB-HIST
bramborski-sserski-zassnik-1851-24

vorige

weitere