Niedersorbisches Textkorpus

(Komfortsuche im neuen Korpus)

Suche in Teilkorpora

(Siehe Quellen)
Kontextbreite
Ergebnisse pro Seite

Anfrage »witśe«, Ergebnisse 441–450 von 1165.

vorige

weitere

441 , ŕaknu golz, ja to ńewėrim; witſche pojźomej, ja na ßłužbu a wy do , ẃeliki, hulizowaẜcho wona dalej; ja teke ńejßom kſchėła ſapŕedka wėriſch, ale won jo tak poẃedał, až wėriſch mogu: Gaž nuſa nejwėtẜcha, jo pomoz nejbliẜcha! pſchitom ja woſtanu. Hobchujſcho taki ßnadny troẜcht, maſcheŕ, ŕaknu golz, ja to ńewėrim; witſche pojźomej, ja na ßłužbu a wy do gmėjnſkeje budy, pſcheto ſa źowku ńebźo waß nichten kſchėſch mėſch, a ta Maja moźo zakaſch až na ßudny źeń, nėžli buźomej ße ženiſch moz. (Końz pſchiźo.) S Łužize. Choſchebuſke wiki. Butra 90-1,00, DSB-HIST
bramborski-zassnik-1906-02
442 , tudy wojnſki ŕapot, źinßa ſtrowy, witſche ńabogi! To wė? Toſch ße jomu to a druge ſogoleńe we biwaku, howaz knėžaẜcho ße ſchižyna. Tak ßamotny ſtojaſch we hoblizu winika, to ńej niz lažkego; naẜch poſten źaržaẜcho twarźe ßwoju natſchėgńonu buẜchku. Ꞩchake myßli jomu lėtachu pſches głowu; doma luba maſcheŕka, tudy wojnſki ŕapot, źinßa ſtrowy, witſche ńabogi! To wė? Toſch ße jomu ſeſda, ab wołał nėchten: Wilhelm! Won ßłuchaẜcho napńety. Jo, ſaßej ſaſńe ſtyßny głoß: Wil-helm! Sa ſdaſchim pſchiźe ſ tych krizkow, ako ńedaloko ńogo ſtojachu. A k tſcheſchem raſu a hyẜchcźi kẜchuſchej ſaſńe " DSB-HIST
bramborski-zassnik-1906-20
443 a ſapoẃedaẜcho jomu: To buźo wam Bog witſche žajtẜcha ſarownaſch. Rybak źe bėẜcho rowno ßwoje . Duchowny chyli ße ſe ßwojeju pẜchoßbu tež k ńomu, ten ŕaknu: Ssom deŕe chudlas, ale ſa zerkẃe dawaſch jo Bogu hoprowaſch! Won pſchiḿe do myẜchyny a zož we palzach woſta, to da. Duchowny ße huźėkowa a ſapoẃedaẜcho jomu: To buźo wam Bog witſche žajtẜcha ſarownaſch. Rybak źe bėẜcho rowno ßwoje ßeſchi na noz ſtajał. Ako ſpomńety bogaẜchnik duchownego ſwėſcźelowańe ßłyẜchaẜcho, chachaẜcho won ße a huwoła: Rybak, zož witẜche žajtẜcha wėzej ſmėjoẜch, ako howaz kuždy źeń, to wam wotkupiju a daju ſa kuždy punt ẜcheßnak pſchidanka. DSB-HIST
bramborski-zassnik-1906-36
444 ŕaknu Petſch k mojomu ßynoju: Hanſo, witſche žajtẜcha dob́eńomej k bliẜchem ßußedu, jogo pẜchaẜchat poſtoli, aby ßwojo žyẃeńe pſchedali tak drogo ako možno. Pſcheto až dobyſch ńamožachu, to bėẜcho jim wėſte. Ale nicht ńepſchiźe, žeden winik ńeda ße wiźeſch; ßu ga woni naẜch dom do zyſta ſabyli? Jaden wjazor ŕaknu Petſch k mojomu ßynoju: Hanſo, witſche žajtẜcha dob́eńomej k bliẜchem ßußedu, jogo pẜchaẜchat, kak ſ winikami ſtoj; ſa nėkotare goźiny ßmej ſaßej ßlėdk. To ße Hanſoju ſpodobaẜcho. A žajtẜcha ſa zaßa ſtojaẜchtej końa ßedłowanej. Južo kſchėẜcho Hanſo na jadnogo ſkozyſch, ak jomu ten tomahawk do myßli pſchiźe, kotryž DSB-HIST
bramborski-zassnik-1906-39
445 wam gluku; kral jo waß hobgnaźił, witſche možoſcho popajźeńſtwo ſpuẜchcźiſch! To bėẜcho poẃeſcź, chopi a ſtawaſch možaẜcho, bėẜcho won nowo naroźony, ponižny muž. Stroẃe pſchib́eraẜcho a ſkoro derb́eẜcho ſaßej wen ſtupiſch a na dwoŕe ße pſchechojźiſch. Jaden źeń ſtupi huẜchy ſaſtojnik k ńomu a źaẜcho: Ꞩcheržanta F., ja žyzym wam gluku; kral jo waß hobgnaźił, witſche možoſcho popajźeńſtwo ſpuẜchcźiſch! To bėẜcho poẃeſcź, kenž jog nimeg huzyni, žednog ßłowka ńamožaẜcho wotgroniſch dla wjaßela. Drugi źeń wotworichu ße twardnizowe rota a ẜcheržanta F. bu puẜchcźony. Jogo prėdne kẜchazańe chylaẜcho ße k domoju togo goleſcha, kenž jomu ako janźel, ako milne ßłyńzo DSB-HIST
bramborski-zassnik-1906-44
446 ga ßom wiźeł, kak ßy kẜchadnuł; witſche poraj ße mė ſ domu, ſłoźeja ńok ṕeńeſe ßy krydnuł? - Zora - dwa ſylbera, ako - rėd ßom - dońaßł. Ale jėſyk ße ńechaẜcho gibaſch, a jogo hoblizo bu blėde kaž ſcźena. Franz, ty ßy ſłoźej! ſadŕe ße mejſtaŕ, ja ga ßom wiźeł, kak ßy kẜchadnuł; witſche poraj ße mė ſ domu, ſłoźeja ńok mėſch! Sduẜchony poraẜcho ße golz do kowalńe, mejſtaŕ pak do gumna po witku. Franz weſe kuß žaglezeg ſeleſa, kenž rowno w hogńu lažaẜcho, ſgjarnu ßeb́e ſgło a ſchißnu tu žaglinu ßeb́e na pažu, až mėßo ſaßyza DSB-HIST
bramborski-zassnik-1906-46
447 ße a pojės, potom lań ße a witſche žajtẜcha budu ſchi domoj dowjaſcź. Wona lutowaẜcho zo ße bėẜcho ſtało, poẃeźe teke, až te ṕeńeſe pſchiße ma a pẜchaẜchaẜcho, zo zyniſch dejała. Golnikaŕka naḿeraẜcho ße ak janźel, chejkaẜcho a ŕaknu: boga chuźinka, ty ńaboŕetko, pojz jan do jſchpy, hugrėj ße a pojės, potom lań ße a witſche žajtẜcha budu ſchi domoj dowjaſcź. Wona lutowaẜcho a płakaẜcha, až gole ẜchu dowėru k ńej doſta a jej te ṕeńeſe pſchepowda, ab je tuchylu ßchowała. Žeńſka to ſlubi, da jej zožku wjazeŕe a pomogaẜcho jej potom na ſchopłe kaḿeny, kaž pla Rußow nałog jo DSB-HIST
bramborski-zassnik-1907-06
448 a Hagenau. Ja ße naźejom, až witſche abo pſcheswitſche budu ſ mojima golzoma gromadu pſchiſch Woni ßu nejwėzej pukow krydnuli wot leibregimenta, Polakow, Heßow a Bajerow, ga wot tych ludow, na kotrež woni ße ſpuẜchcźachu, až jim pomogaſch budu. Źinßa pojźo, źož Bog pomoga, to biſche dalej na Sulz a Hagenau. Ja ße naźejom, až witſche abo pſcheswitſche budu ſ mojima golzoma gromadu pſchiſch, hyſchcźi ńejßom mogał hußleźiſch, źo te modre golzy (dragonaŕe) ſtoje. S poźiwanim laſujomy tudy we franzojſkich zaßnikach wot jadneje bitwy, kenž pla Saarbrücka ße jo ſtała a kotruž woni ßu dobyli. To jo nejwėtẜcha ßromota DSB-HIST
bramborski-zassnik-1907-20
449 ßom ſpuẜchcźony drogowaŕ, kenž ńewė, źo witſche ße buźo lagnuſch. Mė ße ſda, pokłoni ße a pẜchoßaẜcho: Ńemėjſcho ſa ſłe, knės faraŕ, až tak poẃedata bėch, kak možach wėźeſch, až wy taki knės ſcźo? Milius wotgroni: Ꞩcho deŕe, mamſelka, ja ńejßom niz wėzej ako wy, ßom ſpuẜchcźony drogowaŕ, kenž ńewė, źo witſche ße buźo lagnuſch. Mė ße ſda, až nama ße źo jadnak, wy ſcźo ßamotne na ßwėſche a ja teke, ab ße pogromaźe troẜchtowałej. A nėt hulizowaẜcho won jej ſ krotkim, kak ße jomu jo ẜchło, pſchitom bu jomu tak lažko, až ße DSB-HIST
bramborski-zassnik-1907-30
450 drugej tužyza. Źinßa binzy ßwajźby ruẜch, witſche ſuki ßḿerſchi ſnė. We Gotha buẜchtej maſch wono ße ſałožyjo. Ꞩchake. ( Ssmėẜchk .) Kotre ſuby krydńo złoẃek nejpoſdźej? Wotgrono: Te ńepẜchawe! Pėtẜch Roſegger piẜcho pſchiduze rėdne ßłowa: Złoẃezna hutẜchoba jo harfa ſ dwėma tẜchunoma. Na jadnej grajo wjaßele, na drugej tužyza. Źinßa binzy ßwajźby ruẜch, witſche ſuki ßḿerſchi ſnė. We Gotha buẜchtej maſch a źowka pſches gaſowy ſpuch we poſtolach hußḿerſchonej. We Nowoſalzu, Ꞩchleſinſkej, jo bliſko mėſta pulḃeŕowy ſkład (magazin). Pońeźele wotpołńa ſleſche tenßamy do lufta. Pſchepytańe jo hupokaſało, až na proſe lažezy pulḃeŕ bu wot DSB-HIST
bramborski-zassnik-1907-43

vorige

weitere