Napšašowanje »witśe«, wuslědki 121–130 wót 1165.
| 121 | : "Doṅaſcżo waẜche chojze na goru, witſche budu wam howak huplėſch," ga by Schkölena pla Lipſka profejta pſchiẜcheł a wołał: "Luże, ṅegotujſcho ße na ßwėtki; wy ſmėjoſcho na ßwėtki ẇeliku wodu," ga jomu nichten to ṅeby wėrił. Bużaẜcho won tym twarzam, kenž tam dṙewo tſchaßachu, gronił: "Doṅaſcżo waẜche chojze na goru, witſche budu wam howak huplėſch," ga by ße na ṅogo ſ zełeju ẜchyju chachali. Abo bużaẜcho tam profejta maruẜchu ſmakał a jej gronił: "Twoje rėdne bėłe draſtwy, we kotrychž zoẜch ßwėtki na reju hyſch, jano na bok połož, ty bużoſch ße zarne hoblekaſch |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1879-19 |
||
| 122 | žedne ßłužabne żowki, kenž żinßa tomu a witſche drugemu knėſu ßłuže. Wjerch Bismark regierujo tak chude. Gaž wy tog žyẇeṅa potṙebnoſcżi droẜche huzynijoſcho, ga jo to ṅepẜchaẇe; na tej droſe ṅejżomy my ßobu. Až te tſcho miniſtaṙe ßu ſe ßłužby puẜchcżone, to lažy wėſcże na tych złach, pſcheto Pẜchußke miniſtaṙe ṅejßu žedne ßłužabne żowki, kenž żinßa tomu a witſche drugemu knėſu ßłuže. Wjerch Bismark regierujo tak, ab lez žeden parlament ṅebył, kotregož wolu won dejał zyniſch. My ṅebżomy žeden typchent wot naẜchych pẜchawow ſpuẜchcżiſch. Wotpoßłany wot Schorlemer-Alſt (katholik) groni: My ṅozomy nowe kaſṅe gotowaſch, tych juž mamy zu ẇele; |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1879-29 |
||
| 123 | żery ßajżił, tam mogał ße až do witſchego pſchemyßliſch, żo jog droga żo!" knės, ja to nikul ṅewėm!" hobwėſcżi ten mėſcżaṅaṙ. Ten mėſcżanoſta ße rosgori, myßlaẜcho ße deṙe tek, až ten ṅepoßłuẜchny ma nėzo ſłego pṙedk a pſchikaſa tomu podla ſtojezemu bėrizu, aby tog ſakoſcżoneg mėſcżaṅaṙa ned do żery ßajżił, tam mogał ße až do witſchego pſchemyßliſch, żo jog droga żo!" Tegdy wotgroni ten roſymny bergaṙ a żaẜcho: "Zeſcżony knės, nėt wiżiſcho, až ja tu lutnu wėrnoſcż ßom gronił, pſcheto kak možach ja pſched jadneju minutu wėżeſch, až do żery pojdu, a wėm ga nėto, |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1879-48 |
||
| 124 | ſchi wotgroniju, až take ße żinß a witſche hyſchcżi ſtaſch ṅebużo a pſcheswitſche teke niz; nejryṅẜchy huzabnik. Ja weto ßerſke nahuknuch. Gaž ja nėto tudy tu grammatiku hupoſcżelu, ga bużo młogi ku mṅo groniſch: "Zo jo tṙeba, ßerbſke knigły pißaſch, ẜchak dej ta ßerbſka rėz ße hukoṙeniſch!" Ja ſchi wotgroniju, až take ße żinß a witſche hyſchcżi ſtaſch ṅebużo a pſcheswitſche teke niz; jo ja ẇetuju, až ta ßerbſka rėz hyſchcżi naju hobeju pſchelabowaſch bużo. - Nicht ṅeſanizujo tu ßerbſku rėz, ako ten, kenž ju ṅeroſmėjo. Ja ße dopomṅejom mojog neto ſbožneg huzabnika we Wittenbergu, tog Dr. Wernsdorfa, |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1880-06 |
||
| 125 | . Teke ßu tudi groṅi, aż pſches witſche budu wot tudi na peſch towſint demokratow, . Nad teju welikeju reku Donau jo ten welicki moſt ſwotruͤwani, aż ṅedei wezei woyakow moz tam pſchiſch. — How jo ſchickno welikei ſtaroscżi. Kużdi wjazor zaka kopiza lużi na te ſeleſne wohſi, zo tak nowego pſchiṅascż budu. Teke ßu tudi groṅi, aż pſches witſche budu wot tudi na peſch towſint demokratow, (ṅemerṅikow) tim Winskim ṅemerṅikam na pomozi huͤſch, ṅedejal witſche ſaßei żeden wohs wot tam knam pſchiſch. (Wono jo jadna żiwna wez, kak jano wȯ tom mescże Wien ten ṅemer jo ſaßei wot nowego ße ſwinuſch |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1848-17 |
||
| 126 | tim Winskim ṅemerṅikam na pomozi huͤſch, ṅedejal witſche ſaßei żeden wohs wot tam knam pſchiſch — How jo ſchickno welikei ſtaroscżi. Kużdi wjazor zaka kopiza lużi na te ſeleſne wohſi, zo tak nowego pſchiṅascż budu. Teke ßu tudi groṅi, aż pſches witſche budu wot tudi na peſch towſint demokratow, (ṅemerṅikow) tim Winskim ṅemerṅikam na pomozi huͤſch, ṅedejal witſche ſaßei żeden wohs wot tam knam pſchiſch. (Wono jo jadna żiwna wez, kak jano wȯ tom mescże Wien ten ṅemer jo ſaßei wot nowego ße ſwinuſch mogal, dokul aż ten dobri Keyżor ga tomu ludu jo ned podwȯlil, zoż jano wot ṅogo ßu pożedali |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1848-17 |
||
| 127 | jużo chapja ta ſpiża ṅezo brachowaſch, a witſche dere ṅebużo to k’huſtoiaṅu. Te bergarke huſchki , ako te huzone woyacki: Natom dere to lażuͤ.) To bombaderowaṅe tich woyackow pack jo jadnu welicku ſchkodu nagotowalo. Wien, 24. Oktober. Naſchom mescże chapja buͤwaſch ſcheſchko a teſchno; wono jo ſ’woyackami hobſtajone; żinßa jużo chapja ta ſpiża ṅezo brachowaſch, a witſche dere ṅebużo to k’huſtoiaṅu. Te bergarke huſchki groṅe, aż Wien ṅebużo moz laſchko hordowaſch wȯſete; no muͤ bużomi wiżeſch, kak ße poiżo. Jaden welicki żel teje bergarskeje gardi ṅozo ſewſchim woyowaſch. Jadnei kumpanii jo ta broṅ ſebrana, doknl aż te parſchoni k’żednei ßlużbe |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1848-18 |
||
| 128 | biſcha. Wien, ten 16ti November. Witſche bużo ta huſchina te zlowecki, kotare togo tack aż ta gromadna bergarska garda jo gromadu ſtupila, a tomu ſażelowaṅu koṅz huziṅila. Woṅi żen ßu mjaſi ßobu ße mudrowali, zo jo lepei: ta republik, abo Kraloiska huſchina; a ßu pſchi tom ße dali do biſcha. Wien, ten 16ti November. Witſche bużo ta huſchina te zlowecki, kotare togo Miniſtarȧ Latour hockoloſporali ßu, a togo huſchka Meſſenhauſer, kotari tecke te ṅemerṅicki wȯ tom mescże Wien jo kummanderowal, daſch hobweßiſch. — Wono ße welgi pſchaſcha, lez Meſſenhauſer bużo pardon doſtaſch. Acko won jo ſaſtal woyarski huſchk |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1848-21 |
||
| 129 | tam wȯt togo Bocka te Ungorare pſchimaſch. Witſche bużo pſchiſch ten Förſt v. Paszkiewitż a ſṅim welgi welicka. Żinßa dopolidṅa hokolo żaßeſchiſch ßu ſaßei wȯßim Towſind Mużow pſchiſchli a ßu meli dwanascżo Kanunow pſchi ße; a ßu do Galiziskeje ße porali, żoż jo tack Ruſſow, aż ße ſchickno ſchudi merwi. Wȯṅi dere budu tam wȯt togo Bocka te Ungorare pſchimaſch. Witſche bużo pſchiſch ten Förſt v. Paszkiewitż a ſṅim ſchickne jogo Generale. Kużdi Żeṅ gaṅaju how Ruſſoiske Kourieri mimo. Ungorska. Preßburg. — Ten Ungorȧr, kotari jo te Keyżorske Snateziṅeṅa, kotare na tich Wyażach tam a how ßu pſchibite, ſ’Paru noznem Zaſſu humaſal, jo |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1849-24 |
||
| 130 | . Dreżcżani, ten 12ti Juli. — Witſche bużo tudi knam pſchiſch jaden Patallion togo . Te ßledne Rani jo won ßebe holȯwal, acko jo pſchi tich Ruſſach pſcheſchiwo tich Franzoſari woyowal; tu Rucku ßu jomu plȧ Lipska wotßcżelili; won jo mel Ruſſoiski Panzion. Te Engelske Lohżṅicki ßu jomu groṅili: ten Ṅeßmertni. Dreżcżani, ten 12ti Juli. — Witſche bużo tudi knam pſchiſch jaden Patallion togo drugego Bramborskego Garde-Landwehrregimenta; a budu te Füſeliri wot teje Barliṅskeje Gardi, kotare ßu tudi pſchi nas na tech Gaſſach pſcheſchiwo tich Ṅemerṅickow woyowali a do ṅenta tudi wȯſtali, ſaßei do Barliṅa ße puſchcżiſch. Mü mami howazei hiſchcżi dwa |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1849-29 |