Napšašowanje »witśe«, wuslědki 111–120 wót 1165.
| 111 | ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow žyẇeṅe jo ta droga k ßṁerſchi, dlej ße žywiſch, bližej k ṅej pſchiżoſch; kuždy żeṅ jo jadna kẜchozeṅ do rowa. Witſche zoẜch pokutu zyniſch? Wjele ras ßy juž take ße myßlił, take ßłowo gronił a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 112 | pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul ; kuždy żeṅ jo jadna kẜchozeṅ do rowa. Witſche zoẜch pokutu zyniſch? Wjele ras ßy juž take ße myßlił, take ßłowo gronił a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina k pokuſche wabił; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 113 | , ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. jadna kẜchozeṅ do rowa. Witſche zoẜch pokutu zyniſch? Wjele ras ßy juž take ße myßlił, take ßłowo gronił a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina k pokuſche wabił; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe łdſami huwoła: „ |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 114 | żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo a hyſchcżi ßy ten ſtary grėẜchnik; kak zož ſa witſche dobre groniſch! Sadoraju ſchi żinßa pėſch wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina k pokuſche wabił; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe łdſami huwoła: „Moje grėchy ßu wėtẜche, a t. d. Zinß ṙaknu Jeſus: „Bėda tomu złoẇekoju, pſches kotregož togo złoẇeka |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 115 | Kaina k pokuſche wabił; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe łdſami wėzow tej pokuſche, ga jo jich witſche żaßeſch, a witſche ṅebżoẜch ty ße nikul k hobroſcheṅu ſporaſchi. Żinß žywy ßy, żinß roſchaj ße! — Ta tſcheſcha do witſcheg ṅewėſta wėz jo Boža gnada . Zinß jo Bog Kaina k pokuſche wabił; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe łdſami huwoła: „Moje grėchy ßu wėtẜche, a t. d. Zinß ṙaknu Jeſus: „Bėda tomu złoẇekoju, pſches kotregož togo złoẇeka ßyn pſcherażony hordujo!“ Judas jo ßłyẜchaẜcho, ale won ṅerożeẜcho. Witſche ſkjaržaẜcho won: „ |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 116 | Judas jo ßłyẜchaẜcho, ale won ṅerożeẜcho. Witſche ſkjaržaẜcho won: „Ja ßom ṅepẜchaẇe zynił ; won ṅeßłuchaẜcho; witſche jo jogo ſakleł, lezrownoż won ſe łdſami huwoła: „Moje grėchy ßu wėtẜche, a t. d. Zinß ṙaknu Jeſus: „Bėda tomu złoẇekoju, pſches kotregož togo złoẇeka ßyn pſcherażony hordujo!“ Judas jo ßłyẜchaẜcho, ale won ṅerożeẜcho. Witſche ſkjaržaẜcho won: „Ja ßom ṅepẜchaẇe zynił!“ Ale Boža gnada bėẜcho jomu ſamzona; chylu poſdżej wißaẜcho won na boṁe, ako k heli ſ drały płod. Laſowaṙ, k zomu ty ßy ſdṙały? — (Pſchipoßłane.) Snatezyṅeṅe a pẜchoßba. S wjaßelim |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-47 |
||
| 117 | taka, ako pla knėſtwa żinßa tak a witſche hynaz poẇeda!" Sṅatezyṅena. Größtes und jo to możno! Wy ga ſcżo pſched ſtyrimi lėtami juž groniła, až tſchiżaſcża lėt ſcżo ſtara!" A lej, žeṅſka jomu wotegroni a to tak pſchaẇe druch: "Knės ßudnik, to mė wėṙſcho, ja ṅejßom taka, ako pla knėſtwa żinßa tak a witſche hynaz poẇeda!" Sṅatezyṅena. Größtes und billigſtes Lager echt böhm. Bettfedern und Dannen, in 22 verſchiedenen Sorten, das Pfd. ſchon von 1 Mk. an. Julius Hanke. Cottbus, Burgſtraße 393. Ein junger Mann, der Buchdrucker werden will, kann ſich melden |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1885-05 |
||
| 118 | ſtej, ga ſgłoßujo wona żinßa tak a witſche hynak, a ta regierunga ṅama niž wėſtego , Franzojſkej a Schpaṅſkej jo ſa huſtaẇenim teje verfaſſungi ten nałog, až te miniſtaṙe deje to zyniſch, zož ta wėtẜcha lizba tych wotpoßłanych požeda. Jo nėto ta komora tak na dwoju rosdżelona, až hobej połojzy ſkoro jadnak ẇelikej ſtej, ga ſgłoßujo wona żinßa tak a witſche hynak, a ta regierunga ṅama niž wėſtego we ßwojom zyṅeṅu. We Pẜchußkej hyſchcżi tak daloko nejßmy, aby ta komora ße knėžyła, hu naß maju te miniſtaṙe zyniſch, zož ten kejžor požeda; te liberalſke pak goṅe dawno nato, aby teke do takeg barłoga ße |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1878-46 |
||
| 119 | zachu: Dajſcho nam jėſcż a piſch, witſche ßmy ṅaboge! Pſchitom chopichu woni tež mordowaſch we Septembeṙe 21,401; we Octobeṙe 17,561; we Nov. 5258, we Dez. 305. Pſchi tom nejgorẜchem mrėſchu we Sept. buderi ße hyſchcżi rebellion, ten niẜchy lud ṅepẜchaẜchaẜcho wėz: zo jo mojo, ab zo twojo? woni zachu: Dajſcho nam jėſcż a piſch, witſche ßmy ṅaboge! Pſchitom chopichu woni tež mordowaſch, tak až te wojaki jich ſ kulami k roſymu ſporaſch derbechu. We Guſoẇe pla Platkowa żėchu na 1. Febr. ſtrowe a wjaßołe ſpat ten żełaſcher Köppen, jogo žeṅſka a 5 żiſchi. Dokulž na druge žajtẜcho we tom doṁe |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1879-11 |
||
| 120 | ſmilnu ruku wotworił, ga toſch ſtaṅo ße witſche nėzo, a ſaßej: dawaj, dawaj wėzej. – Kak jo ſteju luboſcżu? Ṅej hyſchcżi nikomu do myßli pſchiẜchło: Kak jan to jo, až nėto ras ſa raſom ße ſłožujo, ße pẜchoßy a wo dary teje luboſcżi ße žebri? Sſy żinßa twoju ſmilnu ruku wotworił, ga toſch ſtaṅo ße witſche nėzo, a ſaßej: dawaj, dawaj! – To jo teke ſ naṁe tog zaßa! Ja mėnim: Wėzej ten zart k ṅepẜchawdoſcżi ẜchcżuwa, wėzej Bog ſchi k luboſcżi wabi. "Chtoż pak (we luboſcżi) hutrajo až do koṅza, ten bużo ſbožny |
DSB-HIST bramborski-sserbski-zassnik-1879-19 |