Niedersorbisches Textkorpus

Suche in Teilkorpora
Kontextbreite
Ergebnisse pro Seite

Anfrage »witśe«, Ergebnisse 961–970 von 2046.

vorige

weitere

961 ſ tymi ßłowami na kapitaina: Ja mam waß we mėnu waẜchych lużi wo nėzo pſchoßyſch; woni ße nażeju, bużoẜcho akle witſche hujėſch, pſcheto, wėrſcho , hyẜchcżi žedṅe ṅejo Jung Suſanna na pėtk bupleła. Kapitain ße na ṅogo ſ kſchėbjatom pſcheto jaden matroſa, ten ſchotta Kampbell, mėjaẜcho nozy ſchėžke, tej łożi ſkaſeṅe a pad ſwėſcżujuze zowaṅe. Podermo ße hobroſchi huẜchy łożownik ſ tymi ßłowami na kapitaina: Ja mam waß we mėnu waẜchych lużi wo nėzo pſchoßyſch; woni ße nażeju, bużoẜcho akle witſche hujėſch, pſcheto, wėrſcho , hyẜchcżi žedṅe ṅejo Jung Suſanna na pėtk bupleła. Kapitain ße na ṅogo ſ kſchėbjatom hobroſchezy klėjaẜcho a ße blabiẜcho tak zaẜchṅe na ßwoje luże, wẜche honimėze hoblėżechu. Ale żėło łožownikow ṅejżeẜcho weto laßṅej wot rukowu, DSB-HIST
bramborske-nowiny-1882-12
962 żiſchi, jano na ẜcharlach humrėli a hyſchcżi ṅejo žeden koṅz togo choṙeṅa a mrėſcha. Tych jo bejnych, kenž żinßa bėchu ſtrowe a witſche ßu južo ṅaboge. A mało jo tych domow, konž wot teje choroſcżi pſcheẜchonowane buchu. Bog kſcheł tych hobtužonych troẜchtowaſch a dejmyli ten Bog kſcheł dalej ẜchykno ſwarnowaſch. We Dobryṅſkej woßaże (ſ Woßenkom ) jo ẇelike tužeṅe, we 5 tyžeṅach ßu 30 parẜchonow, woßebṅe żiſchi, jano na ẜcharlach humrėli a hyſchcżi ṅejo žeden koṅz togo choṙeṅa a mrėſcha. Tych jo bejnych, kenž żinßa bėchu ſtrowe a witſche ßu južo ṅaboge. A mało jo tych domow, konž wot teje choroſcżi pſcheẜchonowane buchu. Bog kſcheł tych hobtužonych troẜchtowaſch a dejmyli ten gorki keluch hyſchcżi dlej piſch, ga kſcheł nam pomogaſch, tu kſchizu ſe ſcżerpnoſcżu ſa Jeſußom ṅaſeż: We Laſoẇe ſtanu ße pſched krotkim DSB-HIST
bramborske-nowiny-1882-16
963 krotkem zaßu bėchu te hobydlaṙe we takej nuſy, ße powdaſch kſchechu. Woni poßłachu parlamentaṙow ku Skobolewu, aby wo gnadu pſchoßyli. Witſche dejſcho gnadu doſtaſch, żaẜcho won, hobchowa jich pſchi ße a pſchikaſa tßm ßwojim, aby na drugi żeṅ to mėſto ẜchtormowali. Te Juž nėkotare rußojſke generale bėchu to mėſto dobyſch kſcheli, ale žednomu ße to ṅerażi. Skobolew pſchiże, da jo hobſtupiſch a juž we krotkem zaßu bėchu te hobydlaṙe we takej nuſy, ße powdaſch kſchechu. Woni poßłachu parlamentaṙow ku Skobolewu, aby wo gnadu pſchoßyli. Witſche dejſcho gnadu doſtaſch, żaẜcho won, hobchowa jich pſchi ße a pſchikaſa tßm ßwojim, aby na drugi żeṅ to mėſto ẜchtormowali. Te Geogtepaṙe ße ṅemyßlachu niz ſłego, ṅewachowachu doſcż a ſejgrachu. To mėſto bu doby te a Skobolew pſchikaſa, aby žednu duẜchu žywu DSB-HIST
bramborske-nowiny-1882-18
964 ſpuẜchcżijo a do patriotſkeje ſgromażiny pſchiżo, pſcheto to ẇedro jo Božy dar a ṅeſtoj we naẜchej mozy, jo ſa požedanim na żinß ab witſche wotſtarzyſch. Ꞩchym huẜchej bużi żek tym pſchiżonym! Nato ſtanu knės lieutenant Sack ſ Kemmena a roskładowaẜcho wot tog żėła we tej Pẜchußkej drugej tež tak ẇele rolnikoṙow jo pſchiẜchło. Won żaẜcho, to jo ẇeliki hopor ſa bura, gaž won to rėdne žṅojſke ẇedro ſpuẜchcżijo a do patriotſkeje ſgromażiny pſchiżo, pſcheto to ẇedro jo Božy dar a ṅeſtoj we naẜchej mozy, jo ſa požedanim na żinß ab witſche wotſtarzyſch. Ꞩchym huẜchej bużi żek tym pſchiżonym! Nato ſtanu knės lieutenant Sack ſ Kemmena a roskładowaẜcho wot tog żėła we tej Pẜchußkej drugej komoṙe a woßebṅe wot tog żėła teje konſervativſkeje żėłby, zož won ẜchykno ẇelgi deṙe ſnajo, dokulž jo ſ knės landrotom wot Funcke naſch DSB-HIST
bramborske-nowiny-1882-30
965 Ten general pſchiṁe do kapße, ale božko, won bėẜcho ßwoje ṗeṅeſe ſabył. Sſłuchaj, mojo gole, żaẜcho won, pſchiž witſche we tej ẜchtunże ſaßej tudy na to mėſto a ja budu ſchi tej ſchillinga pſchiṅaſcż, ak ſchi ßom ſlubił. Domoj pſchiduzy, gole, ja budu ſchi telik ṗeṅes daſch, bużoſch ßeḃe moz dwa kruẜchka kupiſch. Swjaßelim huſtṙe to gole ßwoju ruku. Ten general pſchiṁe do kapße, ale božko, won bėẜcho ßwoje ṗeṅeſe ſabył. Sſłuchaj, mojo gole, żaẜcho won, pſchiž witſche we tej ẜchtunże ſaßej tudy na to mėſto a ja budu ſchi tej ſchillinga pſchiṅaſcż, ak ſchi ßom ſlubił. Domoj pſchiduzy, namaka won wot hußokeje parẜchony liſt a pſchepẜchoßeṅe na goscżinu, rowno we tej gożiṅe, ak tomu goleſchu bėẜcho pomoz ſluḃił. Won ße DSB-HIST
bramborske-nowiny-1882-34
966 , ta kejžorſka pſchikaſṅ nehugroni, zogodla ſcżo ſagnane. jo waß hutẜchobṅe luto, ṅamgu pak wam niz pomoz. Wy dejſcho juž witſche waẜch dom ſpuẜchcżiſch a do Sibiriſkeje huwandrowaſch. How maſcho wotpißk kralojſkeje pſchikaſni. Take ßłowa bėchu ako ṅewėdro ſa ṅewinowatego muža. Won moj ſnank, ja ßom newinowaty. To ṅejo moja wėz, wotgroni ten ßudnikaṙ, tež ṅejßom rowno waß ſaßużił, ta kejžorſka pſchikaſṅ nehugroni, zogodla ſcżo ſagnane. jo waß hutẜchobṅe luto, ṅamgu pak wam niz pomoz. Wy dejſcho juž witſche waẜch dom ſpuẜchcżiſch a do Sibiriſkeje huwandrowaſch. How maſcho wotpißk kralojſkeje pſchikaſni. Take ßłowa bėchu ako ṅewėdro ſa ṅewinowatego muža. Won bu do papajżeṅſtwa naßlėdk ſporany, a how hulizowa won tej žałoſcżezej žoṅe a żowze tu tužnu powėſcż. Lėṗej a ſjawṅej kſchikaẜchtej maſch a DSB-HIST
bramborske-nowiny-1882-35
967 a tak dłujko ako won miniſtaṙ jo, tek ṅetṙebamy ße wojny hubojaſch. (We politiſkich wėzach pak jo tak: żinßa ſtojm, witſche lažym). Miniſtaṙ Giers drogujo k ßwojej chorej żowze do Jtalſkeje. Na ßlėdkpuſchu zo won do Wiena hoglėdaſch a tam teke ße porosgraṅaẜch . Ꞩchak ße teke we ſachadnych dṅach ſcżerkaẜcho, ſaßej wojna groſy wot Rußojſkego boka. Wėſcże zo knės Giers taki ſogol rospłoẜchyſch, a tak dłujko ako won miniſtaṙ jo, tek ṅetṙebamy ße wojny hubojaſch. (We politiſkich wėzach pak jo tak: żinßa ſtojm, witſche lažym). Miniſtaṙ Giers drogujo k ßwojej chorej żowze do Jtalſkeje. Na ßlėdkpuſchu zo won do Wiena hoglėdaſch a tam teke ße porosgraṅaẜch. (Take knėža ẜchak maju zożku wėzej na hutẜchoḃe a we myßlach, ako naẜch jaden). S Franzojſkeje . Dokulž Engelſka ße DSB-HIST
bramborske-nowiny-1882-48
968 . Ja debu dokoṅzowaſch, pſcheto how na tej paṗeṙe ṅama wėzej ruma, a jo ten liſt ſchėžẜchy, ga płaſchi teke wėzej. Witſche žajtſcha bużomy ße na ſeleſnizu ßydaſch. jo ſtyßkno dla božeṁe braſcha a dla dalokeje drogi, ale ja ßom tomu agentoju podpißany a ma hyẜchcżi ſa tu krowu wot ßwojogo bratſcha 20 tolar ku krpdṅeṅu, ſej wot tych ṗeṅes, a ſapłaſch a poſcżel dwė ßerbſkej bibliji. Ja debu dokoṅzowaſch, pſcheto how na tej paṗeṙe ṅama wėzej ruma, a jo ten liſt ſchėžẜchy, ga płaſchi teke wėzej. Witſche žajtſcha bużomy ße na ſeleſnizu ßydaſch. jo ſtyßkno dla božeṁe braſcha a dla dalokeje drogi, ale ja ßom tomu agentoju podpißany a ßom jomu teke ſa ſbožo nawdank dał. Ṅelaſuj ẜchykno mojej maṁe, ab wona ße ẇelgin ṅeſtarała. Bog pak ten knės byżnam a DSB-HIST
bramborske-nowiny-1882-48
969 . Te bonapartyſty pak juž na ṅog łakaju a ṅebdu jomu dłujko pokoja daſch. Wjedro . Schtormy a dejſchcże! żinßa how a witſche tam! to jo to ẇedro. We Engelſkej ſtej tej rėze Themſe a Lea huſtupiłej a dałoko a ẜchyroko ẜcho polałej: Na 50 : Ta zerkwja jo ten winik, pſcheſchiwo teje mamy nejṗerẇej wojowaſch. Dalej ma Ferry to wotglėdaṅe, tych prynzow ned ſ amtu ßajżiſch. Te bonapartyſty pak juž na ṅog łakaju a ṅebdu jomu dłujko pokoja daſch. Wjedro . Schtormy a dejſchcże! żinßa how a witſche tam! to jo to ẇedro. We Engelſkej ſtej tej rėze Themſe a Lea huſtupiłej a dałoko a ẜchyroko ẜcho polałej: Na 50 lużi jo ße ſalało. Pla Barnburry jėżeẜcho towaṙſtwo jagari ſ goṅtwy domoj, toſch podłapi jich wichoṙ a lejawa. Koṅe dejachu na ſkoki DSB-HIST
bramborske-nowiny-1883-09
970 byli pyẜchnoſcż ſa ten Choſchebuſki muſeum. Gab jan ſkėrej ße ſałožył. Choſchebus . Knėſtwo zyni ſnate, budu te nalėtne kontrollſgromażiny witſche, to jo pėtk, dopołṅa w mėſcże, wotpołṅa hokoło na poł ſtyrich Goṙonoẇe, ßobotu hokoło żeẇeſchich pak Hajnku. Te nowe klaſſenſteuer-rolle . Nėt dej ten chrom ße wotryſch a te ßłupy, ako ſnanki nėgajẜchego ẜchyka ſtarych Sſerbow pojżo k hamßy. Teßame ßłupy by byli pyẜchnoſcż ſa ten Choſchebuſki muſeum. Gab jan ſkėrej ße ſałožył. Choſchebus . Knėſtwo zyni ſnate, budu te nalėtne kontrollſgromażiny witſche, to jo pėtk, dopołṅa w mėſcże, wotpołṅa hokoło na poł ſtyrich Goṙonoẇe, ßobotu hokoło żeẇeſchich pak Hajnku. Te nowe klaſſenſteuer-rolle tu ßu a deje we kuždej gmejṅe te ſchi dny, 3. 4. 5. april, pla ẜchołty na bliże lažaſch, tak možo DSB-HIST
bramborske-nowiny-1883-14

vorige

weitere