Napšašowanje »witśe«, wuslědki 911–920 wót 1989.
| 911 | . Ja debu dokoṅzowaſch, pſcheto how na tej paṗeṙe ṅama wėzej ruma, a jo ten liſt ſchėžẜchy, ga płaſchi teke wėzej. Witſche žajtſcha bużomy ße na ſeleſnizu ßydaſch. Mė jo ſtyßkno dla božeṁe braſcha a dla dalokeje drogi, ale ja ßom tomu agentoju podpißany a ma hyẜchcżi ſa tu krowu wot ßwojogo bratſcha 20 tolar ku krpdṅeṅu, ſej wot tych ṗeṅes, a ſapłaſch a poſcżel dwė ßerbſkej bibliji. Ja debu dokoṅzowaſch, pſcheto how na tej paṗeṙe ṅama wėzej ruma, a jo ten liſt ſchėžẜchy, ga płaſchi teke wėzej. Witſche žajtſcha bużomy ße na ſeleſnizu ßydaſch. Mė jo ſtyßkno dla božeṁe braſcha a dla dalokeje drogi, ale ja ßom tomu agentoju podpißany a ßom jomu teke ſa ſbožo nawdank dał. Ṅelaſuj ẜchykno mojej maṁe, ab wona ße ẇelgin ṅeſtarała. Bog pak ten knės byżnam a |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1882-48 |
||
| 912 | . Te bonapartyſty pak juž na ṅog łakaju a ṅebdu jomu dłujko pokoja daſch. — Wjedro . Schtormy a dejſchcże! żinßa how a witſche tam! to jo to ẇedro. We Engelſkej ſtej tej rėze Themſe a Lea huſtupiłej a dałoko a ẜchyroko ẜcho polałej: Na 50 : Ta zerkwja jo ten winik, pſcheſchiwo teje mamy nejṗerẇej wojowaſch. Dalej ma Ferry to wotglėdaṅe, tych prynzow ned ſ amtu ßajżiſch. Te bonapartyſty pak juž na ṅog łakaju a ṅebdu jomu dłujko pokoja daſch. — Wjedro . Schtormy a dejſchcże! żinßa how a witſche tam! to jo to ẇedro. We Engelſkej ſtej tej rėze Themſe a Lea huſtupiłej a dałoko a ẜchyroko ẜcho polałej: Na 50 lużi jo ße ſalało. Pla Barnburry jėżeẜcho towaṙſtwo jagari ſ goṅtwy domoj, toſch podłapi jich wichoṙ a lejawa. Koṅe dejachu na ſkoki |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1883-09 |
||
| 913 | byli pyẜchnoſcż ſa ten Choſchebuſki muſeum. Gab jan ſkėrej ße ſałožył. — Choſchebus . Knėſtwo zyni ſnate, až budu te nalėtne kontrollſgromażiny witſche, to jo pėtk, dopołṅa w mėſcże, wotpołṅa hokoło na poł ſtyrich Goṙonoẇe, ßobotu hokoło żeẇeſchich pak Hajnku. Te nowe klaſſenſteuer-rolle . Nėt dej ten chrom ße wotryſch a te ßłupy, ako ſnanki nėgajẜchego ẜchyka ſtarych Sſerbow pojżo k hamßy. Teßame ßłupy by byli pyẜchnoſcż ſa ten Choſchebuſki muſeum. Gab jan ſkėrej ße ſałožył. — Choſchebus . Knėſtwo zyni ſnate, až budu te nalėtne kontrollſgromażiny witſche, to jo pėtk, dopołṅa w mėſcże, wotpołṅa hokoło na poł ſtyrich Goṙonoẇe, ßobotu hokoło żeẇeſchich pak Hajnku. Te nowe klaſſenſteuer-rolle tu ßu a deje we kuždej gmejṅe te ſchi dny, 3. 4. 5. april, pla ẜchołty na bliże lažaſch, tak až možo |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1883-14 |
||
| 914 | až ßom ße do waẜchogo domu nutſch pſchiſchiẜchcżał.“ Po chylze żejo Rutherford: „Ga pſchoßym waß wo druge ſarownaṅe, wy kſcheli witſche mojej woßaże to evangeliom ſapowedaſch. Ja pſchiṅaßu wam zarnu draſtwu a gronim mojej žeṅſze: Ten ſtary pẜchoßaṙ jo nozy pẜchejz ſety hordował, mojeje wjaže, ako wam daſch mogu.“ „Dajſcho mė how woſtaſch,“ wotgroni erzbißkup, „k ẜchtrofe ſa to, až ßom ße do waẜchogo domu nutſch pſchiſchiẜchcżał.“ Po chylze żejo Rutherford: „Ga pſchoßym waß wo druge ſarownaṅe, wy kſcheli witſche mojej woßaże to evangeliom ſapowedaſch. Ja pſchiṅaßu wam zarnu draſtwu a gronim mojej žeṅſze: Ten ſtary pẜchoßaṙ jo nozy pẜchejz ſety hordował, a jaden luby bratſch jo k nam pſchiẜcheł, kenž ſa mṅo pṙatkowaſch zo.“ To žajtẜcho pſchiże, namſchu ße ſwoṅaẜcho, Rutherford |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1883-14 |
||
| 915 | jadnomu zeßnemu mužu ſtanuſch, możo, won jo tẜchoẜchku dłymoko do głažka glėdał. Połoſcżo jano jogo do poſtole, až ße huſpijo, witſche bżo južor ſaß ſtrowy.“ Ta boga Lota! jeje hubojaṅa ṅebėchu podermo. Wona lėbda wėżeẜcho, zo zyṅaẜcho, a ako jeje niz, luba žeṅſka,“ wotgroni ten jaden tych mużow, jaden ẜchejz, ße hu ßmėwkujnzy „niz wėzej, ako zož ße jadnomu zeßnemu mužu ſtanuſch, możo, won jo tẜchoẜchku dłymoko do głažka glėdał. Połoſcżo jano jogo do poſtole, až ße huſpijo, witſche bżo južor ſaß ſtrowy.“ Ta boga Lota! jeje hubojaṅa ṅebėchu podermo. Wona lėbda wėżeẜcho, zo zyṅaẜcho, a ako jeje muž bżes ßmyßłow na poſtoli lažaẜcho, a wona ſ nim ßama we ßwojej žałoſcżi we ſchichej ẜchṗe bėẜcho, ga padnu wona płakuzy na |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1883-17 |
||
| 916 | te mėſchcżaṅſke ẜchule. Kaž ße groni, bėẜcho won deṙe ſpokojom. Żinß wjazor pſchiżo how do mėſta knės general ſe Pape a bużo witſche naẜch 52. regiment pſcheglėdowaſch. Tej mordarja Kalz a Neumann ṅebużotej hußṁerſchonej; wonej ſtej tu hußoku gnadu doſtałej; až dejtej zaß žyẇeṅa we kak Bog ẜcho chyliſch bużo! — S naẜcheje hokołnoſcżi. Choſchebns. Sachadny tyżeṅ bėẜcho tudy knės ẜchulſki raẜchz Heiber ſ Frankforda a pſcheglėdowaſcho te mėſchcżaṅſke ẜchule. Kaž ße groni, bėẜcho won deṙe ſpokojom. Żinß wjazor pſchiżo how do mėſta knės general ſe Pape a bużo witſche naẜch 52. regiment pſcheglėdowaſch. Tej mordarja Kalz a Neumann ṅebużotej hußṁerſchonej; wonej ſtej tu hußoku gnadu doſtałej; až dejtej zaß žyẇeṅa we popajżeṅſtwu ßejżeſch. S Gogolowa. Nėto ſtoj tek we wẜchyknych nimſkich nowinach, až jo naẜcha fara hyẜchcżi proſna, a až deje ße |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1883-33 |
||
| 917 | ṅadrach żaẜcho won: „Ja ßom ten kejžor! Ja zu wam pokaſaſch waẜchu ßłuẜchnoſcż zyniſch. Wy ſcżo wot hamta wotßajżone a juž witſche dejſcho hamtſku wjažu rumowaſch. Ja tak dłujko how woſtanu, ak ße ẜcho huẇeżo! To ßeḃe markujſcho!” Ako won take gronił wėrch, kotregož ſcżerpnoſcż ku koṅzu bėẜcho. Won rospnė ßwoju ſwėrchnu kapu, pſchiſtupi jaden kſchozeṅ k hamtmanu a pokaſujuzy na kejžorſku gwėsdu na ṅadrach żaẜcho won: „Ja ßom ten kejžor! Ja zu wam pokaſaſch waẜchu ßłuẜchnoſcż zyniſch. Wy ſcżo wot hamta wotßajżone a juž witſche dejſcho hamtſku wjažu rumowaſch. Ja tak dłujko how woſtanu, ak ße ẜcho huẇeżo! To ßeḃe markujſcho!” Ako won take gronił bėẜcho huſtupi won. Hamtman pak hulėkaṅa dla hoblėże a honiṁe. Spoſy pak ſtojaẜcho ten rowno tak hużeßony ẜchrybaṙ, kenž ẜcho pſchipoßłuſchał bėẜcho |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1883-33 |
||
| 918 | wotſcżetu mėła, ṅebyżaẜcho ßamodruga była, ale tak dejaẜcho ṗerẇej porożiſch a pon akle ßwojo žyẇeṅe tẜchuſch. Kaž ße poẇeda, jo wona witſche dejała hyſchcżi ras pſched ßudnikſtwo, aby tam ßwojomu lubemu do wozowu groniła až ten jo jej ten gift hobſtarał; ten luby, jich (ak ßwojom mužu jo ſawdała, hußoko ſ hokna dołoj aby ße ſabiła. Wona że bėẜcho k ßṁerſchi ſaßużona a by juž gławu wotſcżetu mėła, ṅebyżaẜcho ßamodruga była, ale tak dejaẜcho ṗerẇej porożiſch a pon akle ßwojo žyẇeṅe tẜchuſch. Kaž ße poẇeda, jo wona witſche dejała hyſchcżi ras pſched ßudnikſtwo, aby tam ßwojomu lubemu do wozowu groniła až ten jo jej ten gift hobſtarał; ten luby, jich ṗerẇejẜchy knecht, ße togo prėjo. Tomu ẜchomu jo wona ſ tym ßamoßemorżenim kſchėła huḃenuſch. Ako ſe ſłamanyma nogoma na ſemji lažaẜcho, |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1883-38 |
||
| 919 | , jano we nowej draſcże . Jo ten bur na żėłabny żeṅ ſtary bur a na ṅeżelu nowy bur, abo ṅewoſtaṅo won żinß a witſche tenßamy muž, jano až jogo draſtwa ße pſcheṁenijo? Togdla tek ṅej wėrno, až my zomy wam ten duchowny pokład weſeſch, , ga ṅeſtawjamy ße nowym knigłam, ale nowym kjarližam.” Wotgrono: To ṅejßu nowe kjarliže, ale ßu teßame ſtare kjarliže, jano we nowej draſcże . Jo ten bur na żėłabny żeṅ ſtary bur a na ṅeżelu nowy bur, abo ṅewoſtaṅo won żinß a witſche tenßamy muž, jano až jogo draſtwa ße pſcheṁenijo? Togdla tek ṅej wėrno, až my zomy wam ten duchowny pokład weſeſch, — Bog wodaj Wam take ßromoſcheṅe! — A gaž te ſtare knigły Boga zeſcże, kogo ga zeſcże, te nowe? Daju woni |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1883-39 |
||
| 920 | , dybaẜcho jogo hutſchoba tak nėkak hubojana. Ale won dobywaſcho na takem hubojaṅu ẇelgin deṙe, pſcheto to bėẜcho dṙe kradu wėſte, až witſche žedna bitwa ſ Turkami ṅebużo! Tenßamy żeṅ wjazor ßejżaẜcho ten major we ßwojej ẜchpė a zytaẜcho (laſowaẜcho.) Won ße myßlaſcho žednu gożbu k takem pſchaẜchaṅu ṅewoſtawi. Tak bėẜcho ten żoẇetnaſty auguſt pſchiẜcheł, a gaž Nowakowicż tenßamy żeṅ na ßłowa zyganki ße myßlaẜcho, dybaẜcho jogo hutſchoba tak nėkak hubojana. Ale won dobywaſcho na takem hubojaṅu ẇelgin deṙe, pſcheto to bėẜcho dṙe kradu wėſte, až witſche žedna bitwa ſ Turkami ṅebużo! Tenßamy żeṅ wjazor ßejżaẜcho ten major we ßwojej ẜchpė a zytaẜcho (laſowaẜcho.) Won ße myßlaſcho, až jo jogo borẜcha wenze pla żurjow, ale na ras wotzyṅaẜcho ße ẜchpa tak ſlaẜchka a nicht ſtupi tak ſkjchajżu do jẜchpy, |
DSB-HIST bramborske-nowiny-1884-23 |