Anfrage »witśe«, Ergebnisse 1561–1570 von 1989.
| 1561 | jo pon ſchopło a rědńe. Aj, ty róža najrjeńša, Kaž ta moja holička! Julij Pšažnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi znėś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal ßo huẃedrijo a woſtańo rědńe a ſchopło až do 21. Něto ſaſtupijo wětſchowaty a deſchcźowaty zaß. 24. možo byſch mros. Až do końza jo pon ſchopło a rědńe. Aj, ty róža najrjeńša, Kaž ta moja holička! Julij Pšažnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi znėś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal togo Kněza, o mója duša, Ja cu jog chwaliś do sḿerśi Dokulž som žywy, cu ak se słuša, Rad jogo cesćiś |
DSB-HIST pratyja-1931 |
||
| 1562 | rědńe. Aj, ty róža najrjeńša, Kaž ta moja holička! Julij Pšažnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi znėś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal togo Kněza, o rědńe a ſchopło až do 21. Něto ſaſtupijo wětſchowaty a deſchcźowaty zaß. 24. možo byſch mros. Až do końza jo pon ſchopło a rědńe. Aj, ty róža najrjeńša, Kaž ta moja holička! Julij Pšažnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi znėś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal togo Kněza, o mója duša, Ja cu jog chwaliś do sḿerśi Dokulž som žywy, cu ak se słuša, Rad jogo cesćiś chwalecy. Lej, |
DSB-HIST pratyja-1931 |
||
| 1563 | jo ta lubosć, pósŕeźa luźi, Bog jo ta lubosć, źož chójźim sam Bog jo ta lubosć, a wón pomožo Źinsa a witśe a pšecej zas, Bog jo ta lubosć, o daj nam, Bóžo, Lubosć ku bližšemu kużdy cas. Sauerwein. Młodemu wółoju Maj Rožownik 31 dńow Bog jo ta lubosć, tak zni to wṡuźi, Bog jo ta lubosć, tak zni to nam, Bog jo ta lubosć, pósŕeźa luźi, Bog jo ta lubosć, źož chójźim sam Bog jo ta lubosć, a wón pomožo Źinsa a witśe a pšecej zas, Bog jo ta lubosć, o daj nam, Bóžo, Lubosć ku bližšemu kużdy cas. Sauerwein. Młodemu wółoju knyka bóli, gaž pŕedny raz w komotu jo. (Serbske pśisłowo z Bórkow.) 1932 Dny Swěźeńska pratyja Słyńco Njebjaske znaḿeńa Mjasec |
DSB-HIST pratyja-1932 |
||
| 1564 | ße k rědnemu ẃedru hobroſchi. Aj, ty róža najrjeńša, Kaž ta moja holička! Julij Pšažnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi znėś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal 9 góź. ße pſchi krotkowjazornem wětſche do deſchcźa da, pſchi dłujkowjazornem buźo rědńe Ssledni běrtyl 25. junija w nozy 46 min. po 11 góź. ße k rědnemu ẃedru hobroſchi. Aj, ty róža najrjeńša, Kaž ta moja holička! Julij Pšažnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi znėś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal togo Kněza, o mója duša, Ja cu jog chwaliś do sḿerśi Dokulž som žywy, cu ak se słuša, Rad jogo cesćiś |
DSB-HIST pratyja-1932 |
||
| 1565 | hobroſchi. Aj, ty róža najrjeńša, Kaž ta moja holička! Julij Pšažnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi znėś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal togo Kněza, o krotkowjazornem wětſche do deſchcźa da, pſchi dłujkowjazornem buźo rědńe Ssledni běrtyl 25. junija w nozy 46 min. po 11 góź. ße k rědnemu ẃedru hobroſchi. Aj, ty róža najrjeńša, Kaž ta moja holička! Julij Pšažnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi znėś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal togo Kněza, o mója duša, Ja cu jog chwaliś do sḿerśi Dokulž som žywy, cu ak se słuša, Rad jogo cesćiś chwalecy. Lej, |
DSB-HIST pratyja-1932 |
||
| 1566 | goſpodar togo Ratskellera we Stargard (Pommern) : Pank. — Ras, ako k reichstagoju dejaſcho wälowane hordowaſch, laſowach we Zaßniku: witſche ſgromaźina tych wälarow; grono buźo źaržaſch; kupz Sawall ſe Soldina. „Sawall-Sawala?“, tak ße groni jadnym luźam w Deſchne był, a ßom doſcź takich ſtarych ßerbſkich žeńſkow wiźeł. Ten goſpodar jadnogo hotela we Pyritzu ma to mě: Ssikora; a ten goſpodar togo Ratskellera we Stargard (Pommern) : Pank. — Ras, ako k reichstagoju dejaſcho wälowane hordowaſch, laſowach we Zaßniku: witſche ſgromaźina tych wälarow; grono buźo źaržaſch; kupz Sawall ſe Soldina. „Sawall-Sawala?“, tak ße groni jadnym luźam w Deſchne. Ja ßom potom wjazor kněſa Sawalla pſchaſchał, źo jogo kolebki ßu ſtojali; won grońaſcho: we Soldińe; ale jogo nan jo |
DSB-HIST pratyja-1932 |
||
| 1567 | jo ta lubosć, pósreźa luźi, Bog jo ta lubosć, źož chójźim sam Bog jo ta lubosć, a wón pomožo Źinsa a witśe a pšecej zas, Bog jo ta lubosć o daj nam, Bóžo, Lubosć ku bližśemu kużdy cas. Sauerwein. Młodemu wółoju kuyka Maj Rožownik 31 dńow Bog jo ta lubosć, tak zni to wšuźi, Bog jo ta lubosć, tak zni to nam, Bog jo ta lubosć, pósreźa luźi, Bog jo ta lubosć, źož chójźim sam Bog jo ta lubosć, a wón pomožo Źinsa a witśe a pšecej zas, Bog jo ta lubosć o daj nam, Bóžo, Lubosć ku bližśemu kużdy cas. Sauerwein. Młodemu wółoju kuyka bóli, gaž pŕedny raz w komotu jo. (Serbske pśisłowo z Bórkow.) 1933 Dny Sẃeźeńska pratyja Słyńco Njebjaske znaḿeńa Mjasec evangelska |
DSB-HIST pratyja-1933 |
||
| 1568 | nozy 3 ſymny zaß. — Prědny běrtyl 30. jun. nozy 12 ße rědne ẃedro pſchichyla. Julij Pražnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi zněś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal deſchcźa pſchińaßo. — Półny mjaßez 8. junija ńehobſtawne ẃedro. — Sslědny běrtyl 15. junija nozy 12 deſchcź. — Młody mjaßez 23. junija nozy 3 ſymny zaß. — Prědny běrtyl 30. jun. nozy 12 ße rědne ẃedro pſchichyla. Julij Pražnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi zněś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal togo Kněza, o mója duša, Ja cu jog chwaliś do sḿerśi Dokulž som žywy, cu ak se słuša, Rad jogo cesćiś |
DSB-HIST pratyja-1933 |
||
| 1569 | . — Prědny běrtyl 30. jun. nozy 12 ße rědne ẃedro pſchichyla. Julij Pražnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi zněś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal togo Kněza, o Półny mjaßez 8. junija ńehobſtawne ẃedro. — Sslědny běrtyl 15. junija nozy 12 deſchcź. — Młody mjaßez 23. junija nozy 3 ſymny zaß. — Prědny běrtyl 30. jun. nozy 12 ße rědne ẃedro pſchichyla. Julij Pražnik 31 dńow Gólcy, kósy wen Witśe jo ten źeń Witśe comy hyś my do sena Na tych zelenych Łukach derbi zněś Kósow a tych kłosow bincańe. M. Riese. Chwal togo Kněza, o mója duša, Ja cu jog chwaliś do sḿerśi Dokulž som žywy, cu ak se słuša, Rad jogo cesćiś chwalecy. Lej, |
DSB-HIST pratyja-1933 |
||
| 1570 | hußłyſchana — Gaž k Teb́e w ßwojej nuſy ſawołamy. Daſch ßḿertna žałoſcź jo nam pſchißuźona, My ßwoju dowěru na Teb́e mamy. Zo witſche buźo, zo ße na naß kłada? Zo naſajtſcha ße ſtańo w naſchom ludu? To wſchykno huſtawijo Twoja rada, Ja wěm až ßeb́ rady, a niźi pomozy my ńewiźimy. Duž k goram poglědamy Twojej gnady a naźeju na Teb́e hobroſchimy. Wſchak kužda pſchoſba buźo hußłyſchana — Gaž k Teb́e w ßwojej nuſy ſawołamy. Daſch ßḿertna žałoſcź jo nam pſchißuźona, My ßwoju dowěru na Teb́e mamy. Zo witſche buźo, zo ße na naß kłada? Zo naſajtſcha ße ſtańo w naſchom ludu? To wſchykno huſtawijo Twoja rada, Ja wěm až Twoju mudroſcź wiźeſch budu. A włoſka žednogo ńepadńo ſ głowy, ńepŕejo daniž ſṕełko daniž tſchawa — a źeń nam ßwita pſchezy ſaßej nowy |
DSB-HIST pratyja-1933 |