Anfrage »witśe«, Ergebnisse 1141–1150 von 2046.
| 1141 | Jaden burſki pſchekupz pißaẜcho ßwojomu kommißaru w Magdeburgu pſchiduzy liſt: "Ja ńamgu źinßa pſchiſch, dokulž wjazor žedne woły ßobu wſete ńehorduju. Witſche dopołńa pſchidu te ßwińe na dworniẜchcźo; ja ße naźeju, až tež Waß tam poſmakaju. Tudy ßu głoẃeźiny drožẜche, glédajſcho ße togdla ) Až do jeje ſrańeńa ńebéẜcho ju nichten ſnał. Wona padnu ſ tym huwołanim: "Knés leutnant, ja ßom źowcźo!" Jaden burſki pſchekupz pißaẜcho ßwojomu kommißaru w Magdeburgu pſchiduzy liſt: "Ja ńamgu źinßa pſchiſch, dokulž wjazor žedne woły ßobu wſete ńehorduju. Witſche dopołńa pſchidu te ßwińe na dworniẜchcźo; ja ße naźeju, až tež Waß tam poſmakaju. Tudy ßu głoẃeźiny drožẜche, glédajſcho ße togdla pŕedk. Gaž wołow poderbiẜcho, ga myßlijſcho ße na mńo. Ꞩcho druge wothobliza." (Ta hopaznoſcź tog liſta lažy we tom |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1885-40 |
||
| 1142 | tomu miniſtaŕu, ten ßłyẜchaẜcho wot tog ſgubjoneg pokłada a ŕaknu ned: "ſa 24 ẜchtundow buźo ſłoźej a gła widobna; ſgromaź mé witſche na wéſtu ẜchtundu twoje ßłužabne." To ße ſta. Ja béch podla we tej ẃelikej ſchpé. Ten derwiẜch pſchiźe, bjatowaẜcho ſjawńe . Ꞩcho pytańe ſa tym pokładom béẜcho podermo. Nékotare dny poſdźej pſchiźe derwiẜch (abo hodſcha), to jo ßudnikojſki huzabnik, k tomu miniſtaŕu, ten ßłyẜchaẜcho wot tog ſgubjoneg pokłada a ŕaknu ned: "ſa 24 ẜchtundow buźo ſłoźej a gła widobna; ſgromaź mé witſche na wéſtu ẜchtundu twoje ßłužabne." To ße ſta. Ja béch podla we tej ẃelikej ſchpé. Ten derwiẜch pſchiźe, bjatowaẜcho ſjawńe a źaẜcho potom tak: "How ſpod mojim hobaleńzom mam ja žyweg kokota, gaž niźi jaden ſłoźej togo tußńo, ga chopijo won |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1885-46 |
||
| 1143 | lez ſe ſemje jo huſkozyła a ſraſom jo ſaßej mér. Złoẃek ńewé, zo hyẜchcźi źinßa ße ſtaſch buźo a potom kſchéł néchten ſa witſche dobre groniſch? tog ße dajmy byſch, Naẜch troẜcht jo Božy palz! a ten ße widobńe pokažo nad naẜchym lubym kejžorom a nad nałogi wéz ńepłaſche! nét ßmy we zaßu teje malßnoſcźi. Ńeſjabki naſtańo wojna, až ńewémy, lez jo ſ ńebja padnuła, abo lez ſe ſemje jo huſkozyła a ſraſom jo ſaßej mér. Złoẃek ńewé, zo hyẜchcźi źinßa ße ſtaſch buźo a potom kſchéł néchten ſa witſche dobre groniſch? tog ße dajmy byſch, Naẜch troẜcht jo Božy palz! a ten ße widobńe pokažo nad naẜchym lubym kejžorom a nad jogo ſtarymi a mudrymi raẜchzami. To žognowańe jo nam juž néto ſjawne, až luby Bog nam pſches nich ten kẜchaßny mér ſdźaržyjo; |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1886-01 |
||
| 1144 | pſchekupza huda a hulizowaẜcho, až nejwézej pla tych knéžkow ſ wołymy handlujo, dopẜchaẜchowaẜcho ße teke, lez ten goſcźeńz dobre groźe ma, witſche deje te nakupowane woły pſchiſch. To bu jomu doſwolone. Wetom ſtupi złoẃek nutſch, tomu pſchekupzu grońezy, źož až ńebźo 50 mk. ńeby wérił. Wono ßłyẜchy ße tak: Néto pſched dwéma tyźeńoma jaden wjazor pſchiźe złoẃek do goſcźeńza pſched Grodkom, kenž ße ſa ſkotneg pſchekupza huda a hulizowaẜcho, až nejwézej pla tych knéžkow ſ wołymy handlujo, dopẜchaẜchowaẜcho ße teke, lez ten goſcźeńz dobre groźe ma, witſche deje te nakupowane woły pſchiſch. To bu jomu doſwolone. Wetom ſtupi złoẃek nutſch, tomu pſchekupzu grońezy, źož až ńebźo 50 mk. nawdaſch, ga ńekrydńo teju wołowu. Won huſchegnu myẜchynu, chopi lizyſch, ale tam ńebéchu wéz ak 30 mk. Ga žebŕaẜcho won togo |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1886-08 |
||
| 1145 | , źož ten 64. regiment we tom nejwétẜchem biſchu béẜcho. Juž ten wjazor ṕerẃej béẜcho tomu młoźeńzoju rowno tak hokoło hutẜchoby, ab dejał witſche jogo ßlédny źeń byſch, a won źaẜcho w nozy k ßwojomu towariẜchu, ſ kotremž won wachu ſtojaẜcho: "Buźoẜchli ty ſtrowy ßlédk - Tak ſtej ẜchejdowałej. - Mjaßez pſchejźe, tek ten drugi a wonej ße ńejſtej hyẜchcźi ſaßej wiźełej. Toſch pſchiźe ten 17. ḿerz, źož ten 64. regiment we tom nejwétẜchem biſchu béẜcho. Juž ten wjazor ṕerẃej béẜcho tomu młoźeńzoju rowno tak hokoło hutẜchoby, ab dejał witſche jogo ßlédny źeń byſch, a won źaẜcho w nozy k ßwojomu towariẜchu, ſ kotremž won wachu ſtojaẜcho: "Buźoẜchli ty ſtrowy ßlédk pſchiſch, ga poſtrowj moterku, a groń jej, až na ńebju buźomej ße ſaßej wiźeſch." Tak ako tomu ßynoju w zuſej |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1886-09 |
||
| 1146 | , až te invalidy južo ſaßej "viktoria" ſcźelaju. Jadno k wjazoru pſchiźe mé to źowcźo ẃelgin ſtyßńe napſcheſchiwo. "Budu woni witſche nutſch ſchegnuſch?" pẜchaẜchaẜcho wona. To ſahußłyẜcha ten chory. Mej poẃedachmej frelich wot tych pẜchußkich, won pak méńaẜcho, až te huẜchy ſwiga, tak natſchegaẜcho ße won, aby ſgonił, zo to by było. Mej humyßlichmej jeßno nowe dobyſche pla Barlińa a grońachmej, až te invalidy južo ſaßej "viktoria" ſcźelaju. Jadno k wjazoru pſchiźe mé to źowcźo ẃelgin ſtyßńe napſcheſchiwo. "Budu woni witſche nutſch ſchegnuſch?" pẜchaẜchaẜcho wona. To ſahußłyẜcha ten chory. Mej poẃedachmej frelich wot tych pẜchußkich, won pak méńaẜcho, až te dobywajuze Franzoſaŕe budu do Pariſa ſchegnuſch, a až mej jomu ńozomej to poẃeźeſch. Juž dawno béẜcho won hulizował, kake wjaßele won ſméjo |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1886-13 |
||
| 1147 | Boga.) Kejžorka buźo ße we krotkem do Baden-Badena hudaſch. Franzojſke zeitungi ẜchcźuwaju tak jederńe na Nimſku a Bismarka, rowno ab kſchéli witſche wojnu ſachopiſch. Ꞩchyknu ßwoju ńegluku dawaju woni tomu ſeleſnemu mužu w Barlińu (ẃerch Bismarku) do winy. Ten zaßnik "République" . Nimſka. S Barlińa. Naẜch kejžor jo tak ſtrowy a kẜchuty, ažo ẜchykne ße poźiwaju, kenž jogo wiźe. (Chwaliſch Boga.) Kejžorka buźo ße we krotkem do Baden-Badena hudaſch. Franzojſke zeitungi ẜchcźuwaju tak jederńe na Nimſku a Bismarka, rowno ab kſchéli witſche wojnu ſachopiſch. Ꞩchyknu ßwoju ńegluku dawaju woni tomu ſeleſnemu mužu w Barlińu (ẃerch Bismarku) do winy. Ten zaßnik "République" piẜcho: "Boulanger, wojnſki miniſtaŕ, pſchigotuj ſaßobu to wojnſtwo!" Zaßnik "Soleil" groni: "Franzojſka jo ten eſel |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1886-20 |
||
| 1148 | ße ſmrozy. Ten faraŕ wotgroni: "To ńamžo nicht drugi zyniſch, to dejſcho wy ßami. Rosméjſcho: wy źoſcho źinß ab witſche, nejleṕej na ſmérkańu, préki k Badakoju, a gaž ſ nim nékotare ßłowa wot rédneg ẃedra ſcźo gronili, ga potom ŕaknijſcho: faraŕ, deru ga muŕarja do jogo hutẜchoby poßłaſch, aby ju hubélił, kaž moju ſcźenu?" woternu ße Schern a jogo zoło ße ſmrozy. Ten faraŕ wotgroni: "To ńamžo nicht drugi zyniſch, to dejſcho wy ßami. Rosméjſcho: wy źoſcho źinß ab witſche, nejleṕej na ſmérkańu, préki k Badakoju, a gaž ſ nim nékotare ßłowa wot rédneg ẃedra ſcźo gronili, ga potom ŕaknijſcho: ßußed, zož mjaſy naju ße jo tẜchojło, to mé wot hutẜchoby muzy, a ja ſchi pẜchoßym, hulaẜchuj to ſłe ßłowko ſ |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1886-24 |
||
| 1149 | . S raſom wozynichu ße te źurja a ten młoźeńz źaẜcho: "No, dy ga ten ŕapot dej ße ſachopiſch, źinß ab witſche?" "Zo wy wiźiſcho?" pẜchaẜchaẜcho ten ſtary. "Sewẜchym niz!" ŕaknu ße ßméjuzy ten kẜchamaŕ. Ten koklaŕ ſmrozy to hoblizo, huźeraẜcho kaž zaẜchydło a borkotaẜcho zuſe ßłowa. Potom bu chylku taka ſchiẜchyna, až to knykańe we ſcźeńe béẜcho ßłyſchaſch. S raſom wozynichu ße te źurja a ten młoźeńz źaẜcho: "No, dy ga ten ŕapot dej ße ſachopiſch, źinß ab witſche?" "Zo wy wiźiſcho?" pẜchaẜchaẜcho ten ſtary. "Sewẜchym niz!" ŕaknu ße ßméjuzy ten kẜchamaŕ. Ten koklaŕ chopi ſaßej borkotaſch a ßwoje złonki ſałamowaſch, pißaẜcho tek ẜchake ſnaḿeńa do lufta a huglédaẜcho ak ſły duch. Tym pſchiglédaŕam pſcheḃegowaẜcho ta ſyma |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1886-25 |
||
| 1150 | tẜchach pſchißłuchowaſch. Ta boga žeńſka woſta ſcźicha a źaẜcho naßlédku pokorńe: "Luby złoẃek, ńébyź źe tak ſły; wéẜch zo? witſche buźomej ſ tym źéłom bitowaſch; ja pojdu ſ tymi ßezkami na polo ßezyt (ßekat) a ty woſtańoẜch doma a hobſtarajoẜch mojo źéło niz ſa gubu: wjazeŕa ńeſtojaẜcho na bliźe, ſbožo ńebéẜcho nafutrowane, raſa tſchawa ńebéẜcho ẜcha doma atd., togdla won ßwaŕaẜcho až béẜcho tẜchach pſchißłuchowaſch. Ta boga žeńſka woſta ſcźicha a źaẜcho naßlédku pokorńe: "Luby złoẃek, ńébyź źe tak ſły; wéẜch zo? witſche buźomej ſ tym źéłom bitowaſch; ja pojdu ſ tymi ßezkami na polo ßezyt (ßekat) a ty woſtańoẜch doma a hobſtarajoẜch mojo źéło." - "Mojogdla, leṕej dej hyſch, ako gaž ty doma ßy!" woternu ße won. Na druge žajtẜcho weſe |
DSB-HIST bramborski-zassnik-1886-26 |