Napšašowanje »witśe«, wuslědki 1071–1080 wót 2046.
| 1071 | aby Pſchuſka jim huſchej glowy ṅenaroßla a ße k jich knėſoju ṅehugotowala. Take wiſche, żoż żinßa ße groṅi "jo", a witſche ſaßej "ṅe" dla ſchakego prosnego hubojaṅa ṅej żena ṙedna a chwalobna wėz, a gotujo naſchomu kralu a jogo miniſteriu goruzu glowu. ßwojimi lożami ße pſchawe ſamożo. Nejwėzej zyṅi pſchi takem hubojaṅu a ſawiżeṅu Auſtriſka, kotraż te druge ſchtyri, aż ße deje pṙedkgledaſch, aby Pſchuſka jim huſchej glowy ṅenaroßla a ße k jich knėſoju ṅehugotowala. Take wiſche, żoż żinßa ße groṅi "jo", a witſche ſaßej "ṅe" dla ſchakego prosnego hubojaṅa ṅej żena ṙedna a chwalobna wėz, a gotujo naſchomu kralu a jogo miniſteriu goruzu glowu. Ale chto ma naßledku tu nejwetſchu winu? To lu̇dne totowaṙſtwo abo ṅimſke: National Verein ſe ßwojim ṅeroſymnym goṅeṅim na tu Ṅimſku jadnoſcż ſpod |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1862-50 |
||
| 1072 | żyweṅe dali. Ale zoż te Polaki żinß dobynu a na krotki zaß wėtſchy żel ſa wele kſchwė do rukowu krynu, to ſeju jim witſche te na lizbe wele wėtſche a togodlȧ teke mozṅejſche Ruße ſaßej, a hordujo ſ tym ten land dlej a wezej doloj a na ṅiz aż ten lud k tomu rebellionu warbuju, ßwojej woſchcżojſkej ſejmi wetſchu ßlużbu zyṅe, ako gaby woṅi ßami do teje wojny ſchli a ßwojo żyweṅe dali. Ale zoż te Polaki żinß dobynu a na krotki zaß wėtſchy żel ſa wele kſchwė do rukowu krynu, to ſeju jim witſche te na lizbe wele wėtſche a togodlȧ teke mozṅejſche Ruße ſaßej, a hordujo ſ tym ten land dlej a wezej doloj a na ṅiz porany. Żinßa jo jana kopiza Polakow 4 abo 500 muż mozna, a gaż ſ tymi Rußami ße jo hopytala, ga lizy wona |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1863-15 |
||
| 1073 | nowy k ṅej pſchiſtupezy lud a po ṅekotarych dṅach jo wona ſaßej ßliſṅona. Żinßa wiże ße pſchi tych ṅemėrṅikach muże a luże, kotreż witſche wezej pſchi ṅich ṅejßu, ale ße ßu minuli, a meſto ṅich ſaßej druge ßu pſchiſchli. Po ṅekotarem ṅegluznem biſchu huſnajo jich wele jo hopytala, ga lizy wona lebda tu polojzu. Po ṅekotarych dṅach jo wona ſaßej tak welika naroßla, abo gor hyſchcżi wėtſcha pſches nowy k ṅej pſchiſtupezy lud a po ṅekotarych dṅach jo wona ſaßej ßliſṅona. Żinßa wiże ße pſchi tych ṅemėrṅikach muże a luże, kotreż witſche wezej pſchi ṅich ṅejßu, ale ße ßu minuli, a meſto ṅich ſaßej druge ßu pſchiſchli. Po ṅekotarem ṅegluznem biſchu huſnajo jich wele, aż ſcho podermo jo, a ſeju ſaßej, gaż jano ṅekak możno, ßwoju drogu ßledk domoj. Druge, ßlyſcheze a teke |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1863-15 |
||
| 1074 | ſ Mekſiko hyſchcżi hordowaſch bużo, a k zomu to wjascż możo, ṅeda ße hyſchcżi groṅiſch, dokulż tam ße żinßa tak, a witſche ſaßej bynak pſchėmeṅujo. Możno, aż Napoleon tam hyſchcżi welgin wele zyṅiſch krynuſch możo. Rußojſka. Tak ako peṙej ße jo wele wot ṅozo ta regierunga tych podpolnoznych landow ſewſchym ſ tym ſpokojom byſch, aż te Franzoſaṙe Mekſiko dobyli ßu a tam knėſa graſch kſchė. Zo ſ Mekſiko hyſchcżi hordowaſch bużo, a k zomu to wjascż możo, ṅeda ße hyſchcżi groṅiſch, dokulż tam ße żinßa tak, a witſche ſaßej bynak pſchėmeṅujo. Możno, aż Napoleon tam hyſchcżi welgin wele zyṅiſch krynuſch możo. Rußojſka. Tak ako peṙej ße jo wele wot togo pißalo a pojedalo, aż teke we Rußojſkej ße bużo rebellion huderiſch, tak piſcho ße nėt wot tam wele hynazej. Zoż teke |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1863-38 |
||
| 1075 | a ſchepi teje żerkwineje woßady Gawaiten a Tollmingkehmen, ßmy żinß tuder k ſchultowemu dṅu (Schulzentag) gromaże, a dokulż ßlyſchymy, aż witſche bżo rowno lėto, żoż Waſcha Excellenza k prȧſidentoju togo miniſteria jo humeṅona, ga zomy my Wam naſch nejlepſchy żek ſa ſchykno to dobre ) To druge pißmo jo take: Żinß jo to how ſtojeze pißmo na togo prȧſidenta togo miniſteria ſchlo: "My, te ſchulty a ſchepi teje żerkwineje woßady Gawaiten a Tollmingkehmen, ßmy żinß tuder k ſchultowemu dṅu (Schulzentag) gromaże, a dokulż ßlyſchymy, aż witſche bżo rowno lėto, żoż Waſcha Excellenza k prȧſidentoju togo miniſteria jo humeṅona, ga zomy my Wam naſch nejlepſchy żek ſa ſchykno to dobre hugroṅiſch, zoż Wy na naſchym lubym kralom a na teju lubeju woſchcżojſkeju ſejmu we tom leſche ſcżo zyṅili. My deṙe ṅelaſujomy żenych zaßṅikow |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1863-42 |
||
| 1076 | tom ßweſcheṅu togo 18. Octobera jo dejala ße pokaſaſch? Ṅehugleda to wele wėzej ako ßmeſcheṅe a lakaṅe, żinßa taki ßweżėn ßwėſchiſch, a witſche tomu kraloju do hobliza biſch? Chwaliſch Boga, aż ten landojſki a woßebṅe burſki lud hyſchcżi ſchyken a zely wot takego ducha pſchimėty a zyſto demokratojſke jo hupanulo. Jo to ta patriotſka myßl, ta myßl: ſ Bogom ſa krala a woſchcżojſku ſejmu, – kotraż we tom ßweſcheṅu togo 18. Octobera jo dejala ße pokaſaſch? Ṅehugleda to wele wėzej ako ßmeſcheṅe a lakaṅe, żinßa taki ßweżėn ßwėſchiſch, a witſche tomu kraloju do hobliza biſch? Chwaliſch Boga, aż ten landojſki a woßebṅe burſki lud hyſchcżi ſchyken a zely wot takego ducha pſchimėty a ſaweżony ṅej. Pſchėto każ te powėſcżi ſṅe, jo ten landojſki lud wele konſervatſkich mużow nahuſwolowal. Bog daj, aby te ßame żinßa |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1863-43 |
||
| 1077 | żoż ten 64. regimt. we tom nejwėtſchem biſchu bėſcho. Już ten wjazor pėrwej bėſcho tomu mlożeṅzoju rowno tak hokolo hutſchoby, ab dejal witſche jogo ßledny żeṅ byſch, a won żaſcho nozy k ßwojomu towariſchu, ſkotarymż woṅ wachu ſtojaſcho: "Bużoſchli ty ſtrowy ßlėdk pſchiſch Wono pſchejże jaden mjaßez, wono pſchejżeſchtej dwa mjaßeza, a woṅej ße ṅejſtej hyſchcżi ſaßej wiżelej. Stym pſchiże ten 17. Märż, żoż ten 64. regimt. we tom nejwėtſchem biſchu bėſcho. Już ten wjazor pėrwej bėſcho tomu mlożeṅzoju rowno tak hokolo hutſchoby, ab dejal witſche jogo ßledny żeṅ byſch, a won żaſcho nozy k ßwojomu towariſchu, ſkotarymż woṅ wachu ſtojaſcho: "Bużoſchli ty ſtrowy ßlėdk pſchiſch, ga poſtrowj moju moterku, a groṅ jej, aż na nėbju bużomej ße ſaßej wiżeſch." – Tak ako tomu ßynoju we |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1864-18 |
||
| 1078 | ſ mrozy. Ten faraṙ wotgroṅi: "To ṅamżo ṅicht drugi zyṅiſch, to dejſcho wy ßami. Roſmejſcho: Wy żoſcho żiuß ab witſche, nejżlepej na ſmėrkaṅu prėki k Badakoju, a gaż ſ ṅim ṅekotare ßlowa wot rėdneg wėdra ſcżo groṅili, ga potom ṙakṅijſcho: ßußed , deru ga muṙaṙa do jogo hutſchoby poßlaſch, aby ju hubelil, każ moju ſcżenu?" wotternu ße Scherṅ a jogo zolo ße ſ mrozy. Ten faraṙ wotgroṅi: "To ṅamżo ṅicht drugi zyṅiſch, to dejſcho wy ßami. Roſmejſcho: Wy żoſcho żiuß ab witſche, nejżlepej na ſmėrkaṅu prėki k Badakoju, a gaż ſ ṅim ṅekotare ßlowa wot rėdneg wėdra ſcżo groṅili, ga potom ṙakṅijſcho: ßußed, zoż mjaſy naju ße jo tſchojlo, to mė wot hutſchoby muzy, a ja ſchi pſchoßym, hulaſchuj to ſle ßlowko ſtwojeje |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1864-28 |
||
| 1079 | . Ten ekſekutaṙ hobroſchi ße k tomu ṅeſcżerpnemu hukraṙoju a żaſcho: "Naju droga bu podermo; ten muż jo reſerviſt a mußy już witſche ſe ßwojim regimentom do Schleswiga!" To bėſcho zaſchna poweſcż. S tużneju hutſchobu mußaſcho won ßwojog dlużṅika ſpuſchcżiſch, a ſ tużneju hutſchobu wjadl, ale ten kſchamaṙ ße ṅiz ṅehuleka; pomalem huſchegnu też won paperku a poſtawi ju tomu ekſekutaṙoju. Ta paperka bėſcho – order. Ten ekſekutaṙ hobroſchi ße k tomu ṅeſcżerpnemu hukraṙoju a żaſcho: "Naju droga bu podermo; ten muż jo reſerviſt a mußy już witſche ſe ßwojim regimentom do Schleswiga!" To bėſcho zaſchna poweſcż. S tużneju hutſchobu mußaſcho won ßwojog dlużṅika ſpuſchcżiſch, a ſ tużneju hutſchobu mußaſcho woṅ wiżėſch, kak ten kſchamaṙ ſ wjaßelim Barliṅu ten k ſchebjat hobraſchi. Ten pſchekupz pak wėto ṅeſazwiblowa; hyſchcżi ṅej ſchych dṅow |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1864-36 |
||
| 1080 | , Spuſchcżiſch nekſche taſchazkow, Zoju ſ ṅimi ſchegnuſch. Mrokawy tak malßno du, Gwesdżizki nam ſakſchyju; Ṅiz nam ṅozo woſtaſch. "Witſche tudy ṅebdu wėz!" Tak ta ſeba ſpiwa. Rożow rėdnoſcż pada pſchez, Sſledny ras nam kiwa. Och, to boli hutſchobe ſchakaju Lėſchny wėtſchik glėwki. Taſchazk ſ lėßow luboßnych, Mjatel ſ lukow ſelenych Mußy nam huleſcheſch. Lopenka ſtych galuſkow Muße też hubegnuſch, Spuſchcżiſch nekſche taſchazkow, Zoju ſ ṅimi ſchegnuſch. Mrokawy tak malßno du, Gwesdżizki nam ſakſchyju; Ṅiz nam ṅozo woſtaſch. "Witſche tudy ṅebdu wėz!" Tak ta ſeba ſpiwa. Rożow rėdnoſcż pada pſchez, Sſledny ras nam kiwa. Och, to boli hutſchobe, Gaż te naß nėt ſpuſchcżiſch kſche, Kenż my mamy lubo! H. Seiler. Sgorn. luż. Snatezyṅeṅa. Ja wabim ſchykne |
DSB-HIST bramborski-sserski-zassnik-1864-45 |