Niedersorbische Aussprache

Der Buchstabe ‹b›

Der Buchstabe ‹b› wird ausgesprochen als [b]

vor ‹a›, ‹e›, ‹o›, ‹ó›, ‹u›, ‹y› (vgl. Vokale)

Beispiele: skubaś, wrobel, bobowka, zbórk, bórbus, bujkaś, bydliś

vor ‹l›, ‹ł›, ‹m›, ‹n›, ‹ń›, ‹r›, ‹w› (vor Sonoranten außer vor ‹j›)

Beispiele: woblaś, błazan, wobmaniś, chórobny, dobry, wobwalowaś

vor ‹d›, ‹g›, ‹z›, ‹ž›, ‹ź› und potenziell vor ‹b› (vgl. stimmhafte Obstruenten)

Beispiele: lěbdycka, wobzamknuś, wobžwaliś, bźinda

Hinweis: Die Kombination ‹b›‹b› kommt vor allem an Morphemgrenzen vor. Im Normalfall werden beide zusammen als ein [b] ausgesprochen, das z. T. verzögert artikuliert wird. Die separate, voneinander deutlich abgesetzte Aussprache beider Laute ist – vor allem bei langsamem und bewusst deutlichem Sprechen – möglich. Realisiert wird in solchen Fällen [p]-[b] oder [b][b]: wobbiś, wobblaraś, wobběg.

Der Buchstabe ‹b› wird ausgesprochen als [bʲ]

vor ‹ě›, ‹i› (vgl. Vokale)

Beispiele: zlubiś, bědny

Siehe auch: Palatalisierung.

zusammen mit ‹j› vor ‹e›

Beispiele: rubjeństwo, bjeršta

Siehe auch: Palatalisierung.

Der Buchstabe ‹b› wird ausgesprochen als [b] oder als [bʲ]

vor ‹j›‹a›, ‹j›‹o›, ‹j›‹u›

Beispiele: wobjadnaś, bjachaŕ, rozdrobjowaś, pśirubju

Siehe auch: Palatalisierung.

Der Buchstabe ‹b› wird ausgesprochen als [p]

vor ‹c›, ‹č›, ‹ch›, ‹f›, ‹k›, ‹s›, ‹š›, ‹ś›, ‹t›, ‹ts›, ‹tš›, ‹tś› (und potenziell vor anderen stimmlosen Obstruenten)

Beispiele: rybcycka, wobchod, lubka, derbstwo, nejlubšy, wobśěgowaś, wobtergaś, wobtšugaś, lubčejša, wobtśapaś

Hinweis: Die Kombination ‹b›‹p› kommt vor allem an der Morphemgrenze vor. Sie wird häufig als einfaches, teilweise verzögertes [p] ausgesprochen. Die separate, voneinander abgesetzte Aussprache beider Laute als [p]-[p] ist – vor allem bei langsamem und bewusst deutlichem Sprechen – möglich: wobpałkaś, wobpśimjeśe.

Hinweis: Vor ‹ś› und ‹tś› (vgl. stimmlose weiche Konsonanten) ist fakultativ die Aussprache [pʲ] möglich. Mehr dazu: Kaulfürst 2019, S. 22.

Siehe auch: Assimilation.

im Auslaut

Beispiele: žłob, klěb

Siehe auch: Verlust der Stimmhaftigkeit im Auslaut.