Niedersorbische Rechtschreibung

Hier werden die gesammelten Neuregelungen der Niedersorbischen/Wendischen Sprachkommission zum Thema „Groß- und Kleinschreibung“ aufgelistet.

Groß- und Kleinschreibung

Großschreibung bei Satzanfängen, Überschriften, Titeln u. ä.

verabschiedet 2013-06-12, Regel N11

Bei mehrsprachigen (z. B. durch Schrägstrich [/] getrennten) Angaben gelten die Regeln für den niedersorbischen Teil so, als stünde er für sich. ... [mehr…]

verabschiedet 2013-11-05, Regel 144

Bei mehrzeiligen Texten können einzelne Textteile die Funktion von (Unter)Überschriften haben und werden dann großgeschrieben, vgl. 143. ... [mehr…]

verabschiedet 2013-11-05, Regel 145

Bei mehrzeiligen Texten können einzelne Textteile die Funktion von (Unter)Überschriften haben und werden dann großgeschrieben, vgl. 143. ... [mehr…]

Großschreibung bei Eigennamen

verabschiedet 2014-02-19, Regel 158

Serb, Dolnoserb, Nimc, Rus, Arabaŕ, Milcanaŕ, Obodrit, Burgundaŕ, Romaŕ, Europejaŕ, Amerikanaŕ, Afrikanaŕ, Skandinawijaŕ, Słowjan, Barlinaŕ, Gubinaŕ, Drjejcanaŕ, Žylowaŕ, Strobicaŕ, Łužycanaŕ, Błośanaŕ, Indianaŕ, Indio (indekl.), Indijo ... [mehr…]

verabschiedet 2014-02-19, Regel 160

běłak, blědnik, carnak, cerwjenik, žołty ... [mehr…]

verabschiedet 2014-02-19, Regel N12

Im Niedersorbischen gibt es die Besonderheit, dass die Wörter město (Stadt) und rěka (Fluss) auch als Eigennamen (für Chóśebuz [Cottbus] bzw. Sprjewja [Spree]) benutzt werden. In diesem Fall können sie mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben werden. ... [mehr…]

verabschiedet 2013-06-12, Regel 178

Merke: Man schreibt jedoch 1. (oder prědna) swětowa wójna, druga swětowa wójna. ... [mehr…]

verabschiedet 2013-06-12, Regel 178

Achtung: Einfache nummerierte Wörter sind nicht automatisch bedeutende Begriffe. Deshalb werden Angaben wie tśinasty plenum, tśeśa konferenca usw. kleingeschrieben. ... [mehr…]

verabschiedet 2013-06-12, Regel 178

Merke: Beginnt eine solche Verbindung mit einer arabischen bzw. römischen Ziffer, so wird das folgende Wort klein geschrieben. ... [mehr…]

verabschiedet 2013-06-12, Regel 180

Merke: Entsprechend der Tradition darf in folgenden Beispielen mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben werden: Nowe lěto, Prědny maj, Źeń republiki. ... [mehr…]

Von Eigennamen abgeleitete Adjektive

verabschiedet 2013-06-12, Regel 182

Merke: Das Adjektiv bóžy wird in der Regel klein geschrieben. Mit einem großen Anfangsbuchstaben schreibt man das Adjektiv Bóžy dann, wenn es sich auf den Namen Bog bezieht (vgl. auch 162, 163). ... [mehr…]

verabschiedet 2014-05-20, Regel N13

Von Eigennamen gebildete Possesivadjektive, die sich auf reale oder fiktive, mythologische oder religiös überhöhte Wesen (Götter) beziehen, werden mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben. ... [mehr…]

verabschiedet 2014-05-20, Regel N13

Merke: Das Adjektiv Bóžy wird, wenn es sich direkt auf Gott bezieht, großgeschrieben. In der Bedeutung ‘göttlich, gottähnlich’ jedoch wird bóžy kleingeschrieben. ... [mehr…]

verabschiedet 2014-05-20, Regel 185

Klein schreibt man alle anderen Adjektive, die von Namen abgeleitet worden sind. ... [mehr…]