Es werden die gültigen Regelungen zur niedersorbischen/wendischen Orthografie und Interpunktion zugänglich gemacht. Als Ausgangstext dient die entsprechende Publikation von Manfred Starosta in zweiter Auflage aus dem Jahr 1982. Änderungen, die auf neuen Bestimmungen der Niedersorbischen/Wendischen Sprachkommission basieren, wurden von den Mitarbeitern des Sorbischen Instituts in den Text eingearbeitet. Durch einen Mausklick auf »Änderungen verfolgen« kann man sich die jeweilige Änderungsgeschichte anzeigen lassen. Ausführliche Informationen zur Bearbeitung des Texts finden Sie in den Informationen.
¹ Starosta, Manfred, Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln. (2., bearbeitete Auflage). Domowina-Verlag: Bautzen/Budyšyn, 1982.
- Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln
- Verzeichnis einiger oft gebrauchter Wörter, bei deren Schreibung bzw. Silbentrennung Fragen oder Zweifel aufkommen könnten
B, b
bab|ka
ba|bu|š|ka
ba|ger, ba|ge|ra
ba|g|no
ba|ch|taś
bak|te|ri|ja
bał|ka
bał|ma
bał|mja|ny
bamž, bam|ža
bam|žoj|s|ki
ba|naŕ
ba|nja
baršć, bar|š|ća
bar|wjeńk
bas
ba|s|cyc|ka
ba|seń, ba|s|ni
ba|s|ka
ba|s|keńk
ba|s|ket|ball
ba|s|lar|nja
ba|ta|ljon
ba|žu|la
beef|steak
bej|ny
ber|gar|s|t|wo [Änderungen verfolgen]
byr|gar|s|t|wo ber|gar|s|t|wo
bě|d|ny
bě|łašk
běłk
bě|lizń, bě|li|z|ni
běr|tyl
bě|žaś
bě|že|cy
bě|źiś se
bi|buš
bi|jaŕ
bio|gra|fi|ja
bi|s|kop
bi|śe
bi|t|wa
bi|t|wi|š|ćo
bja|t|kaŕ
bła|zan
bła|zań|s|t|wo
bło|mje, bło|mje|nja
bło|na
Bło|śa|nar|ka
Bło|śa|naŕ
bło|śań|s|ki
błoś|co
Bło|ta
bło|t|ko
bło|to
błud
błu|d|ni|ca
błu|źe|nje
błysk, bły|s|ka
błyšć, bły|š|ća
bły|š|ćaś
bla|ma|ža
blě|duč|ki
blě|du|š|ki
blě|źeś
bli|s|ki
bli|s|kosć
bliž, bli|ža
bliź|co
bo|b|ra
bo|ber, bo|b|ra
bo|gaśc, bo|gaś|ca
bo|gat|s|t|wo
bo|gi
bó|ja|z|nik
bó|jazń, bó|ja|z|ni
bó|śon
bó|že|mje
bóž|ko
bra|š|ny
bratš, bra|tśi
bra|tšoj|s|t|wo
bra|tśik
brě|mje, brě|mje|nja
bri|t|wej
brjeńk
brjog, brjožk
brjuch, brju|š|ko
brojś, brojm
broń, bro|ni
bro|z|da
brož|nja
bud|kaŕ
Bu|dy|šyń|s|ki
bu|źak
by|d|leń|ko
by|tš|niś
by|tšy
by|tśiś se
bźez|dźěk
bźez|dźěł|ny
bźez|pšaw|ny