Dolnoserbski tekstowy korpus

(standardne pytanje w starem korpusu)

Chóśebuska wótnožka Serbskego instituta prezentěrujo Wam how zběrku dolnoserbskich tekstow, až do lěta 1937, za korpusowe rešerše. Originalny pšawopis jo wětšy part se wobchował, na což dejało se pśi wótpšašowanju źiwaś. Do pytanja w korpusu naraźijomy, se wopóznawaś z dokradnjejšymi informacijami wó tom.

pomoc pśi pytanju

Napšašowanje »hapryl«, wuslědki 1-47 wót 47.

1ſgubiło . S wojny podmurnikow . Sa mjaßez hapryl jo ße podnuriło pſches 1 million tunow .BC-1917-010
2mk . S wojny lětaŕow . Hob mjaßez hapryl jo 362 winikojſkich lětadłow a 29 pſchiẃeſanych ballonowBC-1917-010
3jo to ſaſtojnſtwo doſtał , kotarež buźo prědny hapryl naſtupiſch . Po tym huſwoleńu jo ten nowySC-1927-013
4Se Sserbow S Budyſchina . Ssŕodu 20 . hapryl jo zeły źěń ſgromaźina Maſchize Sserbſkeje ſ pſchednoſkamiSC-1927-015
5. Wótjěźomy gromaźe wót Budyſchyna ßobotu 7 . hapryl ſajtſcha 7 góź . abo teke móžomy ßamiSC-1928-009
6a zomu ga to tak jeßno ? Pŕedny hapryl hordujo lan ßety , pón jo wſcho gótoweSC-1928-010
7Budyſchina . Ssŕodu po ßwěźeńach , 11 . hapryl , ſmějo Maſchiza Sserbſka we Budyſchińe nalětnu ſgromaźinuSC-1928-014
8była we Metakojz kjazḿe ſgromaźina , Póńeźele 30 hapryl budu we Liſchkoẃe wſchykne měry , wagi aSC-1928-017
9A . S Wětoſchowa . Neźelu 14 . hapryl we 10 góź . jo ße tudy ßerbſkaSC-1929-016
10ſamrětego kantora Winzaŕa , jo ńeźelu 21 . hapryl ßwój 90 . narodny źeń ßwěſchiła . WónaSC-1929-017
11tuderſki burſki ßyn , kótaryž jo 8 . hapryl t . l . ſ wóſom dłujkego drěwaSC-1929-023
12, pſchigroń ße až do ſtwórtku 2 . hapryl we Sserbſkej ludowej banze w Choſchebuſu na ŽandojſkejSC-1931-012
13Huſjaẃeńe 3 . jatſchowny ßwěźeń , 7 . hapryl , do Pipanojz ( Janſchojz ) na nejnowſchiSC-1931-013
14jubilej . Kněs ſchulaŕ Brenzke ßwěſchaſcho 1 . hapryl ßwój 25-lětny jubilej . Ten zeły zaß joSC-1931-014
15nowu modernſku ßykawu pſchipołožyſch . Ssŕodu 8 . hapryl jo ße nam taka nowa automobilowa ßykawa plaSC-1931-015
16Bŕaſyny ( we Błotach ) , 11 . hapryl . Wóßadna ſaſtupnagromada wótźarža ße how 3 .SC-1931-015
17? ca . S Pizńa , 11 . hapryl . Zerkwina gromada . Ten zerkwiny a faraŕſkiSC-1931-015
18Tſchawnize . Hogeń . Stwórtk nozy 9 . hapryl wótpali ße how hobßednikaŕ Foboju jſchpa , klěwSC-1931-015
19Bórkowach ße hobźěliſch . – Ssŕodu 8 . hapryl marſchowaſcho naſcha wótźelba Stahlhelma ſ bubonami a ſchwizanimSC-1931-015
20póžedańe we ßwójej głownej gromaźe ſtwórtk 23 . hapryl we Chóſchebuſu dłymoko hoblutowała a hugronijo tu naźejuSC-1931-017
21buźo weto ſkóro pſchedſtajony a to 12 . hapryl we Praſe . Swěſk ßłowjanſkich žeńſkich buźo tamSC-1932-009
22Budyšynje su pšosone na głownu zgromaźinu 17 . hapryl 1926 wotpołdnja w 1 goź . we zaluSC-1926-013
23rědny serbski koncert we Budyšynje srjodu 7 . hapryl wjacor we " Kronje " spomnjeś . ChtožSC-1926-013
24. Na gromaźinje Maćice Serbskeje srjodu 7 . hapryl jo se mjaz drugim wobzamknuło , až buduSC-1926-014
25wuzwolony . Starc kulaŕ Hančka jo 1 . hapryl za zastojnstwa stupił . Z Limberka . ŚichiSC-1926-014
26pjenježkow płaśiś . Z Chośebuza . Sobotu 17 hapryl wugotujo ruske koncertske towaristwo dr . Swerkoff tudySC-1926-015
27w Gornej Łužycy ) . Njeźelu 25 . hapryl změjo " Lipa Serbska " we Pančicach swěźeńSC-1926-016
28) Swětne tšojenja Z Nimskeje -- 1 . hapryl dostanu Hohencollarje 15 milijonow markow gotowych pjenjez aSC-1926-042
2940 dešćowatych dnjow . Měrc mimo wody , hapryl mimy tšawy . We měrcu wjele sněga njejoPrat-1926
30njederje . Zgnity měrc wěšći žałosne žně . Hapryl Burske kaznje za hapryl . Což grozny měrcPrat-1926
31wěšći žałosne žně . Hapryl Burske kaznje za hapryl . Což grozny měrc nam njezežerjo , haprylPrat-1926
32hapryl . Což grozny měrc nam njezežerjo , hapryl to wěsće dozebjerjo . Daś se hapryl hyšćiPrat-1926
33, hapryl to wěsće dozebjerjo . Daś se hapryl hyšći rědnjej zachopijo , naslědku na kuždy palikPrat-1926
34na kuždy palik běły kłobuk stajijo . Zymny hapryl waźi se Božy klěb a wino , mokšyPrat-1926
35waźi se Božy klěb a wino , mokšy hapryl kwiśacy maj . Wětšowata Rozamunda ( 4 .Prat-1926
36. ) Jatśowny dešćik burja zwjaseli . Gaž hapryl nam połnja pupki , wocynijo maj jim gubkiPrat-1926
37njepada , pśiźo kšute zymje . Winowc a hapryl se we wšym rownatej . Gaž źiwe gusyPrat-1926
38Mały rožk : Indiska Měrc : Gorna Egiptowska Hapryl : Dolna Egiptowska , Syriska , Mała AziskaPrat-1927
39coš-lic ty se woženiś / Kśěł ty na Hapryl se dopomniś / Kaž ten wjedro wšake maPrat-1927
402 goź . 53 min . wiźeś . Hapryl - Jatšownik Merkur ( Slobranicka ) jo ažPrat-1929
41njebju wěcej wiźeś . Ale južo 25 . hapryl možo se ako jutšna gwězda wobmarkowaś . KuPrat-1929
42: Ja som bogowka " Rozyma " . Hapryl Jezus dobywa . Głos : Großer Prophete .Prat-1933
43we domje wušej gwězdźiny tam změju wjasele ! Hapryl Wěra , naźeja , lubosć . Głos :Prat-1935
44po 9 goź . njewobstajne wjedro pśinjaso . Hapryl ma serbske mě jatšownik , dokulž we njomPrat-1936
45. Sněg , pśi tom dosć zyma . Hapryl Jatšowna woda . Kosyk Śicho wšuźi wokoło .Prat-1937
46pśisłowo z Dešna . ) Burske kazni za hapryl Což grozny měrc nam njezešerjo , apryl toPrat-1937
47! Serbski Casnik 1931 , l .20 . Hapryl 1932 Wichoŕ šumi , dešć se lějo ,MWi_WBK