Dolnoserbski pšawopis

Pśistupnje se płaśece pšawidła dolnoserbskeje ortografije a interpunkcije. Wuchadnišćowy tekst su wótpowědne knigły Manfreda Starosty w drugem nakłaźe z lěta 1982¹. Změny, ako bazěruju na nowych póstajenjach Dolnoserbskeje rěcneje komisije, su se wót sobuźěłaśerjow Serbskego instituta do teksta zaźěłali. Z kliknjenim na »woglědaś se pśeměnjenja« jo móžno, se dane stawizny změnow pokazaś daś. Dokradnjejše informacije wó wobźěłowanju teksta namakajośo w informacijach.

¹ Starosta, Manfred, Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln. (2., bearbeitete Auflage). Domowina-Verlag: Bautzen/Budyšyn, 1982.

1.6.3.1.Dwójne konsonanty

207

Doppelkonsonanten werden nicht geschrieben. Anstelle der Doppelkonsonanten stehen einzelne Konsonanten. (Abweichungen von dieser Regel vgl. 208.)

Beispiele:

aparat, klasa, komisija, ofensiwa, posesiwny

208

Nur in Wörtern, in denen die Präfixe konter-, inter-, in-, trans- u. ä. auf Wörter stoßen, die mit dem gleichen Konsonanten beginnen, auf den das Präfix endet, und die auch ohne Präfix gebraucht werden, schreibt man einen Doppelkonsonanten.

Beispiele:

inowacija, interregionalny, konterrewolucija, transsibirski