Niedersorbische Rechtschreibung

Es werden die gültigen Regelungen zur niedersorbischen/wendischen Orthografie und Interpunktion zugänglich gemacht. Als Ausgangstext dient die entsprechende Publikation von Manfred Starosta in zweiter Auflage aus dem Jahr 1982. Änderungen, die auf neuen Bestimmungen der Niedersorbischen/Wendischen Sprachkommission basieren, wurden von den Mitarbeitern des Sorbischen Instituts in den Text eingearbeitet. Durch einen Mausklick auf »Änderungen verfolgen« kann man sich die jeweilige Änderungsgeschichte anzeigen lassen. Ausführliche Informationen zur Bearbeitung des Texts finden Sie in den Informationen.

¹ Starosta, Manfred, Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln. (2., bearbeitete Auflage). Domowina-Verlag: Bautzen/Budyšyn, 1982.

• Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln

2.Interpunktionsregeln

Die Interpunktion hat die Aufgabe, Ordnung in das Geschriebene zu bringen. Diese Aufgabe erfüllen Interpunktionszeichen (Satzzeichen). Interpunktionszeichen sind Gliederungs-, Ton- und Pausenzeichen. Was in der mündlichen Sprache mit Pausen, Melodik und Stimmstärke, mit erhöhter oder gesenkter Stimme zum Ausdruck gebracht wird, muß im Geschriebenen mit Interpunktionszeichen bezeichnet werden. Durch sie werden weiterhin die verschiedenen Satzarten wie der Feststellungssatz, der Fragesatz, der Befehlssatz, auch die wörtliche Rede usw. unterschieden. Die Interpunktion widerspiegelt die grammatische Struktur des Geschriebenen. Im Sorbischen finden folgende Interpunktionszeichen Anwendung: Punkt, Komma (Beistrich), Semikolon (Strichpunkt), Ausrufezeichen, Fragezeichen, Doppelpunkt, Anführungszeichen, Gedankenstrich, Klammern, Auslassungspunkte, Apostroph und Bindestrich. Auch die Gliederung in Absätze ist in gewisser Hinsicht eine Interpunktion, da doch ein größeres geschriebenes Ganzes in kleinere Teile gegliedert wird. Grundsätzlich unterscheidet sich die grammatische Struktur der Sätze im Niedersorbischen nicht von der im Deutschen. Deshalb entsprechen die Interpunktionsregeln des Sorbischen weitgehend den Regeln der deutschen Interpunktion.

• voriges Kapitel: 1.7. Die Integration von Fremdwörtern im Bereich der Flexion
• folgendes Kapitel: 2.1. Punkt